No Satisfaction - Shanda перевод на немецкий

No Satisfaction

Tell me what I gotta do
I'm not really over you
Pointing fingers acting innocent
When clearly the mistake is you
Got a feelin like im through
Got a feeling like im through
The next day all I know is
You played me now you're finished, so im
Reachin
Reachin for attention
That got no satisfaction
You got me
Reachin
Reachin for attention
That got no damn attractions
Hmm
The truth is
I wanna be loved now
But I dont want no one but you
Next time I might have someone new
See what matters is
I got no more love to give
These type of love is a disease and
It screws my energies and so Im
Reachin
Reachin for attention
That got no damn attractions

Keine Befriedigung

Sag mir, was ich tun soll
Ich bin wirklich nicht über dich hinweg
Du zeigst mit dem Finger und tust unschuldig
Dabei liegt der Fehler klar bei dir
Ich habe das Gefühl, ich bin fertig
Ich habe das Gefühl, ich bin fertig
Am nächsten Tag weiß ich nur
Du hast mich verarscht, jetzt bist du erledigt, also
Suche ich
Suche ich nach Aufmerksamkeit
Die keine Befriedigung bringt
Du bringst mich dazu
Zu suchen
Nach Aufmerksamkeit zu suchen
Die verdammt nochmal keine Anziehung hat
Hmm
Die Wahrheit ist
Ich will jetzt geliebt werden
Aber ich will niemanden außer dir
Nächstes Mal habe ich vielleicht jemand Neuen
Siehst du, was zählt, ist
Ich habe keine Liebe mehr zu geben
Diese Art von Liebe ist eine Krankheit und
Sie raubt mir meine Energie, und deshalb
Suche ich
Suche ich nach Aufmerksamkeit
Die verdammt nochmal keine Anziehung hat