No Satisfaction - Shanda перевод на французский

No Satisfaction

Tell me what I gotta do
I'm not really over you
Pointing fingers acting innocent
When clearly the mistake is you
Got a feelin like im through
Got a feeling like im through
The next day all I know is
You played me now you're finished, so im
Reachin
Reachin for attention
That got no satisfaction
You got me
Reachin
Reachin for attention
That got no damn attractions
Hmm
The truth is
I wanna be loved now
But I dont want no one but you
Next time I might have someone new
See what matters is
I got no more love to give
These type of love is a disease and
It screws my energies and so Im
Reachin
Reachin for attention
That got no damn attractions

Pas de satisfaction

Dis-moi ce que je dois faire
Je ne suis pas vraiment passée à autre chose
Tu pointes du doigt en faisant semblant d'être innocent
Alors que c'est clairement toi qui as fait l'erreur
J'ai le sentiment que j'en ai fini
J'ai le sentiment que j'en ai fini
Le lendemain, tout ce que je sais, c'est que
Tu m'as joué, maintenant tu es fini, alors je suis
À la recherche
À la recherche d'attention
Qui n'a aucune satisfaction
Tu m'as
À la recherche
À la recherche d'attention
Qui n'a aucune attraction
Hmm
La vérité, c'est que
Je veux être aimée maintenant
Mais je ne veux personne d'autre que toi
La prochaine fois, j'aurai peut-être quelqu'un de nouveau
Tu vois, ce qui compte, c'est que
Je n'ai plus d'amour à donner
Ce type d'amour est une maladie et
Il me pompe mon énergie, alors je suis
À la recherche
À la recherche d'attention
Qui n'a aucune attraction