No Satisfaction - Shanda перевод на русский

No Satisfaction

Tell me what I gotta do
I'm not really over you
Pointing fingers acting innocent
When clearly the mistake is you
Got a feelin like im through
Got a feeling like im through
The next day all I know is
You played me now you're finished, so im
Reachin
Reachin for attention
That got no satisfaction
You got me
Reachin
Reachin for attention
That got no damn attractions
Hmm
The truth is
I wanna be loved now
But I dont want no one but you
Next time I might have someone new
See what matters is
I got no more love to give
These type of love is a disease and
It screws my energies and so Im
Reachin
Reachin for attention
That got no damn attractions

Нет удовлетворения

Скажи мне, что мне делать,
Я по-настоящему тебя не разлюбила.
Ты указываешь пальцем, притворяешься невинным,
Хотя очевидно, что ошибся ты.
У меня такое чувство, что между нами все кончено,
У меня такое чувство, что между нами все кончено.
На следующий день я понимаю лишь одно:
Ты поиграл со мной и бросил, поэтому я
Ищу,
Ищу внимания,
Которое не приносит мне удовлетворения.
Ты заставил меня
Искать,
Искать внимания,
В котором нет никакого проклятого притяжения.
Хм.
Правда в том,
Что я хочу быть любимой,
Но я не хочу никого, кроме тебя.
В следующий раз у меня может быть кто-то новый.
Пойми, дело в том,
Что у меня не осталось любви,
Такая любовь - это болезнь,
Она разрушает мою энергию, и поэтому я
Ищу,
Ищу внимания,
В котором нет никакого проклятого притяжения.