Текст и перевод песни Shane Eagle - Can You See

Can You See

Yeah yeah yeah yeah yeahhh)
Yeah yeah yeah yeah yeahhh) (
Hhmm)
Yeah yeah yeah yeahhh)
(Yeah yeah yeah yeah yeahhh) (
Yeah.
Yeah)
Now listen...
Picture a life that is never right,
Where alcohol and emotions reach late at night (yeah).
Am thinkin' different seas and different heights,
My fans will call you God given, the media would call it hype (yeah).
They say God's about a call away feel like my
Signals down and my battery died, he so far away.
Keep your head up equals not that bad man you'll be cool that's so
Easy to say when you don't know
What the fuck a nigga's going through.
Shit my life never came with a 'how to' menu and God
Open up doors for me that I could never handle, huh.
Don't even put me in your top five,
Cause four of those niggas can never
Come back from where I survived (yeah).
I've seen bloody wars with guns involved at the same age
Where you were thinking of sleeping and doing chores (yeah).
I pray to God I blow in this life and you
Should try and put me and my chips right.
See?
So tell can you see?
The place I'm tryin' be.
Ohh the place I'm tryin' be.
And if you never know, hope you know now.
And if you want the good, hope you know now.
And if you never see, hope you see now.
Clears throat)
I hope you see now)
Oh shit.
Y'all still on that fake shit,
They gon' dig up my remains and see that's greatness.
You see...
We ain't worried about vacations no.
I'm at the crib with my niggas playing Station.
No rain on negativity I hope these niggas feeling me,
I only feel alive when am taking the shit that's killing me.
Mama need a crib and my nieces be productivity,
Your hype is dying out but I got telephonic infinity.
Smoking like a chimney and you cannot get rid of me.
I know a nigga sining just praying I hope he forgiving me for praying
On my enemies cause nigga I'm a fan of me throw
Blessings to the family we moving 'til we rest in peace
And we just hoping for eternal life and I
Could buy you things that I know you like
Just tell me who you wanna be?
So tell me can you see?
(Phone ringing...)
Hi it's me, uhm...
I just wanted you to know that I don't think I
Can do this anymore, I... I'll always love you
I wish you all the best but you need to stop thinking about me

Peux-tu voir

Ouais ouais ouais ouais ouais)
Ouais ouais ouais ouais ouais) (
Hmm)
Ouais ouais ouais ouais)
(Ouais ouais ouais ouais ouais) (
Ouais.
Ouais)
Écoute maintenant...
Imagine une vie qui n'est jamais juste,
Où l'alcool et les émotions arrivent tard dans la nuit (ouais).
Je pense à des mers et des hauteurs différentes,
Mes fans t'appelleront un cadeau de Dieu, les médias appelleront ça du battage (ouais).
Ils disent que Dieu est à un appel, j'ai l'impression que mon
Signal est coupé et ma batterie est à plat, il est si loin.
Garde la tête haute, c'est pas si mal, mec, tu seras cool, c'est tellement
Facile à dire quand tu ne sais pas
Ce que traverse un mec.
Merde, ma vie n'est jamais venue avec un menu "comment faire" et Dieu
M'a ouvert des portes que je ne pouvais pas gérer, hein.
Ne me mets même pas dans ton top 5,
Car quatre de ces mecs ne pourront jamais
Revenir d'où j'ai survécu (ouais).
J'ai vu des guerres sanglantes avec des armes impliquées au même âge
Où tu pensais dormir et faire des corvées (ouais).
Je prie Dieu pour que je réussisse dans cette vie et que tu
Essaies de me mettre moi et mes jetons au bon endroit.
Tu vois ?
Alors dis-moi, peux-tu voir ?
L'endroit où j'essaie d'être.
Ohh l'endroit où j'essaie d'être.
Et si tu ne l'as jamais su, j'espère que tu le sais maintenant.
Et si tu veux le bien, j'espère que tu le sais maintenant.
Et si tu ne l'as jamais vu, j'espère que tu le vois maintenant.
Se racle la gorge)
J'espère que tu vois maintenant)
Oh merde.
Vous êtes toujours sur ce faux truc,
Ils vont déterrer mes restes et voir que c'est la grandeur.
Tu vois...
On ne s'inquiète pas des vacances, non.
Je suis à la maison avec mes mecs à jouer à Station.
Pas de pluie sur la négativité, j'espère que ces mecs me ressentent,
Je ne me sens vivant que quand je prends ce qui me tue.
Maman a besoin d'une maison et mes nièces sont productives,
Ton hype est en train de mourir mais j'ai une infinité téléphonique.
Je fume comme une cheminée et tu ne peux pas te débarrasser de moi.
Je connais un mec qui chante juste en priant, j'espère qu'il me pardonne de prier
Sur mes ennemis parce que mec, je suis un fan de moi, je lance
Des bénédictions à la famille, on avance jusqu'à ce qu'on repose en paix
Et on espère juste la vie éternelle et je
Pourrais t'acheter des choses que je sais que tu aimes
Dis-moi juste qui tu veux être ?
Alors dis-moi, peux-tu voir ?
(Téléphone qui sonne...)
Salut, c'est moi, euh...
Je voulais juste te dire que je ne pense pas que je
Puisse le faire encore, je... je t'aimerai toujours
Je te souhaite tout le meilleur mais tu dois arrêter de penser à moi