Fears&Demons. - Shane Eagle перевод на французский

Fears&Demons.

Yeah, yeah

This right here got me feeling some type of way
I wish my fears, my problems, demons fly away

I can see from the pattern, it′s clear
Only call you the greatest when you no longer here, uhh
I thought about that while I drove in the whip
Needle on E, think I need some gas in the whip
Pulled up to the nearest station, route central and shit
I hit the spliff, smoked the blunt with the petrol attendant
That nigga gave me a perspective that I never intended, uhh
He said: "Eagle, you the one,
I'm the only one who know about you where I′m from
You the best-kept secret here in the slums,
But I know the world's waiting for you, everyone
Here, take my story"
'Member that bitches ain′t really be with it when chasin′ the glory
Gotta find happiness, all on the way,
Hopin' it doesn′t start fadin' away, ′cause that shit does
That's when niggas start panicking, tryna find happiness
Fuck it, might as well start chasin′
The bag again, and jump in the back again
My music like medicine,
Consume twice a day when you feeling low, I need the pain to fly away
Hopefully you will live to see a brighter day,
And I will live and breathe to here what my idols say
'Til then I'm gettin′ no sleep on,
Until my shit the only thing that kids OD on, bitch

This right here got me feeling some type of way
I wish my fears, my problems, demons fly away
Okay, you ready to go?

Peurs et démons.

Ouais, ouais

Ça me donne un certain sentiment
J'aimerais que mes peurs, mes problèmes, mes démons s'envolent

Je vois le schéma, c'est clair
On ne te surnomme le meilleur que quand tu n'es plus là, uh
J'y ai pensé en conduisant
L'aiguille sur E, je pense que j'ai besoin d'essence
J'ai fait un arrêt à la station la plus proche, route centrale et tout
J'ai allumé le spliff, fumé le blunt avec le pompiste
Ce mec m'a donné une perspective à laquelle je ne m'attendais pas, uh
Il a dit : "Eagle, tu es celui,
Je suis le seul à connaître ton histoire ici où je viens
Tu es le secret le mieux gardé ici dans les taudis,
Mais je sais que le monde t'attend, tout le monde
Tiens, prends mon histoire"
Rappelle-toi que ces salopes n'étaient pas vraiment avec toi quand tu courais après la gloire
Il faut trouver le bonheur, tout le long du chemin,
J'espère qu'il ne commence pas à s'estomper, parce que ça arrive
C'est là que les mecs commencent à paniquer, essayant de trouver le bonheur
Faut pas chier, autant commencer à courir après
Le fric encore, et sauter à l'arrière encore
Ma musique comme un médicament,
Consomme deux fois par jour quand tu te sens mal, j'ai besoin que la douleur s'envole
J'espère que tu vivras pour voir un jour meilleur,
Et je vivrai et respirerai pour entendre ce que mes idoles disent
Jusqu'à ce que je n'aie plus de sommeil,
Jusqu'à ce que mon son soit la seule chose dont les gamins se shootent, salope

Ça me donne un certain sentiment
J'aimerais que mes peurs, mes problèmes, mes démons s'envolent
D'accord, tu es prête à y aller ?