Текст и перевод песни Shane Eagle - THE MOON!

THE MOON!

Yeah yeah, yeah
Shit, yeah

Hold your face
Hold your face, yeah
You and I, it′s not the same
Not the same, yeah
Different planet, outta way, outer space
Making paper's not a thang, not a thang, yeah

You know how it goes
Need some duckers for the shows
Yeah I did it on my own
But you niggas need a loan, yeah
Look around my nigga
Can′t you see we all controlled
Yeah I need my planet back
This here planet I call home, yeah

Slow that shit down

I could do this till I die
But you niggas slowing down, cause you running out of lies, yeah
Just turned 21
I'm just thankful to be alive
Cause you know I'm from that city where too many niggas die, yeah
Yeah I pray at night
Y′all some parasites, fuck up out my life
Yeah I see the life, but I don′t see the ice
Count it right
Yeah you see me nigga, know I got it right
Hold my face
Know it's pretty boy, I should sign by Nike

Hold your face
Hold your face, yeah
You and I, it′s not the same
Not the same, yeah
Different planet, outta way, outer space
Making paper's not a thang, not a thang, yeah

You getting that fo′ sho
Yeah, I'm gonna get one, fo′ sho
Fo' sho

Ay
Yeah I paint it like Picasso
Had to go and fuck the game up with my eyes closed
Ay, tell you something that only I know
Someone tell these niggas Africa not no jungle
I don't put it on the gram nigga
I don′t talk about the bands nigga
But I′m out here getting bands nigga
Dream on the world, they just plans nigga
From the East Coast
You ain't even check the seats though
Tay K on the beat though
With Fred Merc trading keys though
For the poeple

Yeah yeah, yeah yeah

Shots on my soul
That′s a fucking lie
Out here grinding tight
Till I'm posted up on Jimmy Kimmel Live
You don′t know this life
Counting right
Make sure all my numbers look like Billy Rice
Looking deeper than the surface got me asking what did I wanted to be?
I was in search of the keys
Just to go deeper and see
Turn the third eyes in words
Led me to place, yeah thats closer to me
Probably to live for infinity
That's how life asks you, what you want be?
It just ain′t me

Hold your face
Hold your face, yeah
You and I, it's not the same
Not the same, yeah
Different planet, outta way, outer space
Making paper's not a thang, not a thang, yeah

LA LUNE!

Ouais, ouais, ouais
Merde, ouais

Tiens ton visage
Tiens ton visage, ouais
Toi et moi, c'est pas pareil
Pas pareil, ouais
Planète différente, hors de portée, espace extra-terrestre
Gagner de l'argent n'est pas un truc, pas un truc, ouais

Tu sais comment ça se passe
Il faut des billets pour les spectacles
Ouais, j'ai fait ça tout seul
Mais vous, les mecs, vous avez besoin d'un prêt, ouais
Regarde autour de toi, mon pote
Tu ne vois pas que nous sommes tous contrôlés ?
Ouais, j'ai besoin de ma planète
Cette planète que j'appelle ma maison, ouais

Ralentis un peu

Je pourrais faire ça jusqu'à ma mort
Mais vous, les mecs, vous ralentissez, parce que vous manquez de mensonges, ouais
J'ai juste eu 21 ans
Je suis juste reconnaissant d'être en vie
Parce que tu sais que je viens de cette ville où trop de mecs meurent, ouais
Ouais, je prie la nuit
Vous êtes des parasites, dégagez de ma vie
Ouais, je vois la vie, mais je ne vois pas la glace
Compte ça correctement
Ouais, tu me vois, mon pote, tu sais que j'ai raison
Tiens mon visage
Tu sais que c'est un beau gosse, je devrais signer chez Nike

Tiens ton visage
Tiens ton visage, ouais
Toi et moi, c'est pas pareil
Pas pareil, ouais
Planète différente, hors de portée, espace extra-terrestre
Gagner de l'argent n'est pas un truc, pas un truc, ouais

Tu l'obtiens, c'est sûr
Ouais, j'en vais prendre un, c'est sûr
C'est sûr

Hé
Ouais, je le peins comme Picasso
J'ai dû aller foutre le bordel dans le jeu les yeux fermés
Hé, je vais te dire quelque chose que moi seul sais
Que quelqu'un dise à ces mecs que l'Afrique n'est pas une jungle
Je ne le mets pas sur Instagram, mon pote
Je ne parle pas des billets, mon pote
Mais je suis là pour gagner des billets, mon pote
Rêver sur le monde, ce ne sont que des plans, mon pote
De la côte Est
Tu n'as même pas vérifié les sièges pourtant
Tay K sur le beat pourtant
Avec Fred Merc échangeant des clés pourtant
Pour le peuple

Ouais ouais, ouais ouais

Des coups sur mon âme
C'est un putain de mensonge
Là-bas, je m'échine
Jusqu'à ce que je sois invité à Jimmy Kimmel Live
Tu ne connais pas cette vie
Je compte juste
Assure-toi que tous mes chiffres ressemblent à ceux de Billy Rice
Regarder plus profondément que la surface me fait me demander ce que je voulais être ?
J'étais à la recherche des clés
Juste pour aller plus loin et voir
Transformer le troisième œil en mots
Ça m'a mené à un endroit, ouais, c'est plus proche de moi
Probablement pour vivre pour l'infini
C'est comme ça que la vie te demande, ce que tu veux être ?
Ce n'est tout simplement pas moi

Tiens ton visage
Tiens ton visage, ouais
Toi et moi, c'est pas pareil
Pas pareil, ouais
Planète différente, hors de portée, espace extra-terrestre
Gagner de l'argent n'est pas un truc, pas un truc, ouais