Shane Free - Do It (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shane Free - Do It (Remastered)




Do It (Remastered)
Fais-le (Remasterisé)
Do it do it do it
Fais-le, fais-le, fais-le
Yeah we do this for real
Ouais on le fait pour de vrai
Say we do it do it do it
Dis qu'on le fait, qu'on le fait, qu'on le fait
Yeah we do this for real
Ouais on le fait pour de vrai
Christ nice all up in my life
Le Christ est bien présent dans ma vie
When I roll deez dice
Quand je lance les dés
I don't think twice I put it on my life
Je ne réfléchis pas à deux fois, je le fais pour de bon
Deep when I take that slice
Profondément quand je prends cette part
I don't take no, damn that would never happen I would be slackin
Je ne prends pas non pour une réponse, ça n'arriverait jamais, je serais un incapable
Call me the maestro
Appelle-moi le maestro
Takin over your spot always want action
Je prends ta place, je veux toujours de l'action
Badman I seen the worst when walked the Earth
Mec, j'ai vu le pire en parcourant la Terre
And I never had no fear
Et je n'ai jamais eu peur
Look out cause boy get hurt and beat get murk
Fais gaffe parce que le garçon est blessé et le rythme s'assombrit
So don't run up in my atmosphere
Alors ne t'approche pas de mon atmosphère
It took a lot of work 10,000 hours
Ça a demandé beaucoup de travail, 10 000 heures
Young as wizards, Harry Potters
Jeunes comme des sorciers, Harry Potter
High school diplomas hard knock scholars
Diplômes d'études secondaires, étudiants acharnés
Run circles round these squares
On court en rond autour de ces ringards
Still the vibe nice when they go harder
L'ambiance est toujours cool quand ils s'acharnent
Then I got harder twice
Alors j'ai redoublé d'efforts
I got that Richey Spice
J'ai ce Richey Spice
No they can't dictate how I'm going to live my life
Non, ils ne peuvent pas dicter ma façon de vivre ma vie
When I'm flipping it, willing it, killing it, killing it
Quand je la retourne, que je m'y mets, que je la tue, que je la tue
Bitches be feeling it
Les meufs le sentent bien
Poppin a pill in it
En train d'avaler une pilule
Dun know the drill n shit
Je connais le refrain et tout
Welcome the realest shit
Bienvenue dans le vrai truc
Cup overflow and my flow would just kill a bitch
La coupe déborde et mon flow pourrait tuer une garce
Bajan boy well ya never be rich, say me never agree
Gamin de la Barbade, tu ne seras jamais riche, dis-moi que tu n'es jamais d'accord
Everytime I come around I'm a badman beast on the flow and it gotsta be free
Chaque fois que je débarque, je suis une bête de mec sur le flow et ça doit être gratuit
Wa they tell me Trini boy you would never be good but me good as can be
Ils m'ont dit, gamin de Trinité, tu ne seras jamais bon, mais je suis aussi bon que possible
And I tell them yeah, we are da rudeboy and we do this for real
Et je leur dis : ouais, on est les voyous et on le fait pour de vrai
Said we do it do it do it
On a dit qu'on le faisait, qu'on le faisait, qu'on le faisait
Yeah we do this for real
Ouais on le fait pour de vrai
Say we do it do it do it
Dis qu'on le fait, qu'on le fait, qu'on le fait
Yeah we do this for real
Ouais on le fait pour de vrai
Said we do it do it do it
On a dit qu'on le faisait, qu'on le faisait, qu'on le faisait
Yeah we do this for real
Ouais on le fait pour de vrai
Say we do it do it do it
Dis qu'on le fait, qu'on le fait, qu'on le fait
Yeah we do this for real
Ouais on le fait pour de vrai
We going all out, all out
On y va à fond, à fond
Let em know why I never try
Qu'ils sachent pourquoi je n'essaie jamais
Do this real life
C'est la vraie vie
Doing this til we die
On fait ça jusqu'à la mort
Fake ones dem fall out, fall out
Les faux-culs dégagent, dégagent
Can't even handle the ride
Ils ne peuvent même pas supporter le voyage
These valleys deep
Ces vallées sont profondes
Don't make me weak yo
Ne me rends pas faible, yo
Banks is in my cup as it bubbles up
Il y a de la Banks dans mon gobelet, ça bouillonne
Take a swig
Prends une gorgée
Got to live it let me hit that kush
Il faut vivre, laisse-moi tirer sur cette beuh
Take a lift
Prends l'ascenseur
Red is the new green
Le rouge est le nouveau vert
Man it isn't what it seems
Mec, ce n'est pas ce qu'il paraît
Music in deez jeans like money
La musique dans mon jean, c'est comme de l'argent
Now you can't refuse this feen
Maintenant tu ne peux pas refuser ce démon
Now if you coming for the ride
Maintenant, si tu viens pour le trip
Keep dem hands up high
Garde les mains en l'air
Rivals run and hide
Les rivaux courent et se cachent
Let me tell ya why
Laisse-moi te dire pourquoi
Cause when I'm chasing dem millions
Parce que quand je cours après les millions
Be on my team see that's what I mean
Sois dans mon équipe, tu vois ce que je veux dire
Creatin for something ain't waiting for nothin
Créer pour quelque chose, ne rien attendre
This moment I'm living my dream
En ce moment, je vis mon rêve
Bajan boy well ya never be rich, say me never agree
Gamin de la Barbade, tu ne seras jamais riche, dis-moi que tu n'es jamais d'accord
Every time I come around I'm a badman beast on the flow and it gotsta be free
Chaque fois que je débarque, je suis une bête de mec sur le flow et ça doit être gratuit
Wa they tell me Trini boy you would never be good but me good as can be
Ils m'ont dit, gamin de Trinité, tu ne seras jamais bon, mais je suis aussi bon que possible
And I tell them yeah, we are da rudeboy and we do this for real
Et je leur dis : ouais, on est les voyous et on le fait pour de vrai
Said we do it do it do it
On a dit qu'on le faisait, qu'on le faisait, qu'on le faisait
Yeah we do this for real
Ouais on le fait pour de vrai
Say we do it do it do it
Dis qu'on le fait, qu'on le fait, qu'on le fait
Yeah we do this for real
Ouais on le fait pour de vrai
Said we do it do it do it
On a dit qu'on le faisait, qu'on le faisait, qu'on le faisait
Yeah we do this for real
Ouais on le fait pour de vrai
Say we do it do it do it
Dis qu'on le fait, qu'on le fait, qu'on le fait
Yeah we do this for real
Ouais on le fait pour de vrai
Said we do it do it do it
On a dit qu'on le faisait, qu'on le faisait, qu'on le faisait
Yeah we do this for real
Ouais on le fait pour de vrai
Say we do it do it do it
Dis qu'on le fait, qu'on le fait, qu'on le fait
Yeah we do this for real
Ouais on le fait pour de vrai
Said we do it do it do it
On a dit qu'on le faisait, qu'on le faisait, qu'on le faisait
Yeah we do this for real
Ouais on le fait pour de vrai
Say we do it do it do it
Dis qu'on le fait, qu'on le fait, qu'on le fait
Yeah we do this for real
Ouais on le fait pour de vrai





Авторы: Shane Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.