Shane Hoosong - Zinc Fence - Acoustic - перевод текста песни на французский

Brick by brick mi nah go stop

Brique par brique, je ne m'arrêterai pas

Until mi build over

Jusqu'à ce que je la construise

Mama zinc fence

Maman, la clôture en tôle ondulée

One wish i wish

Un souhait que j'ai

Protect mi head inna di street oh jah

Protéger ma tête dans la rue, oh Jah

So i can mek a difference

Pour que je puisse faire la différence

Brick by brick mi nah go stop Until mi build over

Brique par brique, je ne m'arrêterai pas Jusqu'à ce que je la construise

Mama zinc fence

Maman, la clôture en tôle ondulée

One wish i wish protect mi head inna di street oh jah

Un souhait que j'ai protéger ma tête dans la rue, oh Jah

So i can mek a difference

Pour que je puisse faire la différence

You work so hard inna day

Tu travailles si dur chaque jour

Whole heap a sleepless nights

Beaucoup de nuits blanches

Countless sacrifices so we get by

D'innombrables sacrifices pour que nous survivions

You keep it all together with the sweetest smile

Tu tiens tout ensemble avec le plus beau sourire

Mi know nuh know ah how you do it sometime

Je ne sais pas comment tu fais parfois

Life get you down but you get up and you push harder

La vie te met à terre, mais tu te relèves et tu t'efforces plus

With the strength of a mother and a father,

Avec la force d'une mère et d'un père,

Quarter bread but still you cut it like a barber

Un morceau de pain, mais tu le coupes comme un barbier

Never gonna diss you for no other.

Je ne te dénigrerai jamais pour personne d'autre.

Brick by brick mi nah go stop Until mi build over

Brique par brique, je ne m'arrêterai pas Jusqu'à ce que je la construise

Mama zinc fence

Maman, la clôture en tôle ondulée

One wish i wish protect mi head inna di street oh jah

Un souhait que j'ai protéger ma tête dans la rue, oh Jah

So i can mek a difference

Pour que je puisse faire la différence

Brick by brick mi nah go stop Until mi build over

Brique par brique, je ne m'arrêterai pas Jusqu'à ce que je la construise

Mama zinc fence

Maman, la clôture en tôle ondulée

One wish i wish protect mi head inna di street oh jah

Un souhait que j'ai protéger ma tête dans la rue, oh Jah

So i can mek a difference

Pour que je puisse faire la différence

No matter what it is what di problem is

Peu importe ce que c'est, quel est le problème

Her only worry is food inna di fridge

Ton seul souci est la nourriture dans le réfrigérateur

With hungry mouths to feed hungry mouths to feed

Avec des bouches affamées à nourrir des bouches affamées à nourrir

Something haffi give something haffi give

Quelque chose doit céder quelque chose doit céder

I can never repay you

Je ne pourrai jamais te rembourser

For this i'll ever be thankful

Pour cela, je serai toujours reconnaissant

I will never betray you

Je ne te trahirai jamais

I'll forever be grateful

Je serai toujours reconnaissant

Brick by brick mi nah go stop Until mi build over

Brique par brique, je ne m'arrêterai pas Jusqu'à ce que je la construise

Mama zinc fence

Maman, la clôture en tôle ondulée

One wish i wish protect mi head inna di street oh jah

Un souhait que j'ai protéger ma tête dans la rue, oh Jah

So i can mek a difference

Pour que je puisse faire la différence

Brick by brick mi nah go stop

Brique par brique, je ne m'arrêterai pas

Until mi build over

Jusqu'à ce que je la construise

Mama zinc fence

Maman, la clôture en tôle ondulée

One wish i wish protect mi head inna di street oh jah

Un souhait que j'ai protéger ma tête dans la rue, oh Jah

So i can mek a difference

Pour que je puisse faire la différence

Na na na na na na na

Na na na na na

Ma ma ma ma ma ma ma

Ma ma ma ma ma ma na

Brick by brick mi nah go stop

Brique par brique, je ne m'arrêterai pas

Until mi build over

Jusqu'à ce que je la construise

Mama zinc fence

Maman, la clôture en tôle ondulée

One wish i wish protect mi head inna di street oh jah

Un souhait que j'ai protéger ma tête dans la rue, oh Jah

So i can mek a difference

Pour que je puisse faire la différence

Brick by brick mi nah go stop

Brique par brique, je ne m'arrêterai pas

Until mi build over

Jusqu'à ce que je la construise

Mama zinc fence

Maman, la clôture en tôle ondulée

One wish i wish protect mi head inna di street oh jah

Un souhait que j'ai protéger ma tête dans la rue, oh Jah

So i can mek a difference

Pour que je puisse faire la différence

Outro

Mama I love you

Maman, je t'aime

I do

Je le fais

Shane Hoosong - Zinc Fence - Acoustic

Текст и перевод песни Shane Hoosong - Zinc Fence - Acoustic

Альбом