Текст и перевод песни Shane Howard - Rather Have Your Love

Rather Have Your Love

I would rather have your love
Than all the wonders of the world
I would rather swim the endless sea
Than loose the love you have for me
Well I make a bed in the forest
There I'll lay my weary head down
All wonders of the world ill lay aside
For you to lay by my side
For I would rather have your love
Than live the life of luxury
I would rather swim the endless sea
Than loose the love you have for me
Well I'll make a house of stone
And ill make a garden there
And ill fill it all
With native flowers
For your gentle hand to touch
For I would rather have your love
Than all the wonders of the world
I would rather swim the endless sea
Than loose the love you have for me
Than loose the love you have for me

Предпочел бы твою любовь

Я предпочел бы твою любовь,
Чем все чудеса этого мира.
Я предпочел бы плыть по бескрайнему морю,
Чем потерять твою любовь ко мне.
Я постелю в лесу,
Там я склоню свою усталую голову.
Я откажусь от всех чудес света,
Лишь бы ты была рядом со мной.
Потому что я предпочел бы твою любовь,
Чем жить в роскоши.
Я предпочел бы плыть по бескрайнему морю,
Чем потерять твою любовь ко мне.
Я построю дом из камня
И разобью там сад.
И я заполню его
Полевыми цветами
Для твоих нежных прикосновений.
Потому что я предпочел бы твою любовь,
Чем все чудеса этого мира.
Я предпочел бы плыть по бескрайнему морю,
Чем потерять твою любовь ко мне.
Чем потерять твою любовь ко мне.