Shane M$ - But I Do Bad All By Myself - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shane M$ - But I Do Bad All By Myself




But I Do Bad All By Myself
Mais je fais tout le mal par moi-même
It's gon' never end (woah) oh well
Ça ne finira jamais (woah) oh well
Hate being all alone (alone) Say it once again
Je déteste être tout seul (seul) Dis-le encore une fois
I hate being alone (alone)
Je déteste être tout seul (seul)
Can't take it no more (Anna)
Je n'en peux plus (Anna)
Seems like no one really wants me
On dirait que personne ne me veut vraiment
I hate to really see that I am alone
Je déteste vraiment voir que je suis seul
I try to hold' i can't let go of the world (of the world)
J'essaie de tenir, je ne peux pas lâcher prise du monde (du monde)
People tell me to "let go" huh?
Les gens me disent de "lâcher prise" hein ?
They don't want to see me happy
Ils ne veulent pas me voir heureux
I don't understand (I don't) Why nobody likes me
Je ne comprends pas (je ne comprends pas) Pourquoi personne ne m'aime
Hate to explain, It's always on brain
Je déteste expliquer, c'est toujours dans ma tête
I've seen everyone around me
J'ai vu tout le monde autour de moi
Even my own crush, Anna' had someone lately
Même mon propre béguin, Anna' a quelqu'un récemment
God damn! She' so pretty, Hella beauty!
Bordel ! Elle est tellement belle, une beauté d'enfer !
Don't wanna see another dude beside her, Clearly
Je ne veux pas voir un autre mec à côté d'elle, c'est clair
& She's so pretty, Anna' made me weak (Annaka)
& Elle est tellement belle, Anna' m'a affaibli (Annaka)
She thinks I am a freak? No I care clearly! (ha)
Elle pense que je suis un monstre ? Non, je m'en soucie clairement ! (ha)
Butterfly!
Papillon !
I hope this is a real damn' sign, Can't go
J'espère que c'est un vrai putain de signe, je ne peux pas y aller
With those guys
Avec ces mecs
They want to use you (annaka) can't even deny
Ils veulent t'utiliser (annaka) impossible de le nier
In the night, I really could cry, Why would I lie?
La nuit, j'aurais vraiment pu pleurer, pourquoi mentirais-je ?
I don't wanna cry, I don't wanna cry
Je ne veux pas pleurer, je ne veux pas pleurer
But I have cried about you Multiple times
Mais j'ai pleuré pour toi plusieurs fois
She' breaking my heart, Can't even lie (nah)
Elle me brise le cœur, impossible de mentir (nah)
Don't know what to talk about
Je ne sais pas de quoi parler
I'm not in comparison, with no one
Je ne suis pas en comparaison, avec personne
With no artist bro, Can't even do that much
Avec aucun artiste, je ne peux même pas faire autant
Don't know if I wanna talk, Or flex on them nowadays
Je ne sais pas si je veux parler ou me la péter sur eux de nos jours
Gotta take a break (no) Honestly
Il faut faire une pause (non) Honnêtement
Feel like things gotta change
J'ai l'impression que les choses doivent changer
Positively direct Shane
Dirige Shane positivement
Into another path, i appreciate (yeah)
Vers un autre chemin, j'apprécie (ouais)
Can't even complain, i wanna stay (no)
Impossible de se plaindre, je veux rester (non)
But people neglect me, All the way (ha-ah)
Mais les gens me négligent, tout le temps (ha-ah)
Feel like I cannot escape this endless pain (pain)
J'ai l'impression de ne pas pouvoir échapper à cette douleur sans fin (douleur)
I'm still gon' stay real humble, I am yet to say a thing
Je vais quand même rester humble, je n'ai rien à dire
Unless it really bugs me, Only thing that hurts me
Sauf si ça me gêne vraiment, la seule chose qui me fait mal
Is my true reality, They all hate Shane Malcolm (yeah)
C'est ma vraie réalité, ils détestent tous Shane Malcolm (ouais)
They all hate Shane Malcolm the second
Ils détestent tous Shane Malcolm la seconde
Can't say your name because (annaka)
Impossible de dire ton nom parce que (annaka)
It could make you feel uncomfortable
Ça pourrait te mettre mal à l'aise
I am done bruh (unblock)
J'en ai fini, mec (débloquer)
Slatt' my slime, Please try to talk, Cause I am done
Slatt' mon slime, essaie de parler, parce que j'en ai fini
Slatt' my slime, Please try to talk, Cause I am done
Slatt' mon slime, essaie de parler, parce que j'en ai fini
It's gon' never end (woah) oh well
Ça ne finira jamais (woah) oh well
Hate being all alone (alone) Say it once again
Je déteste être tout seul (seul) Dis-le encore une fois
I hate being alone (alone)
Je déteste être tout seul (seul)
Can't take it no more (Anna)
Je n'en peux plus (Anna)
Seems like no one really wants me
On dirait que personne ne me veut vraiment
I hate to really see that I am alone
Je déteste vraiment voir que je suis seul






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.