Текст и перевод песни Shane M$ - Focused Positively

Focused Positively

Concentré positivement

(Woah) i really be focused on the gang,

(Woah) je suis vraiment concentré sur le groupe,

I focus on the game,

Je me concentre sur le jeu,

I really do this dang

Je fais vraiment ça, putain

I could play that basketball,

Je pourrais jouer au basket,

I can do better than y'all (than y'all)

Je peux faire mieux que vous tous (que vous tous)

I don't even show what i do,

Je ne montre même pas ce que je fais,

I just do it all alone

Je le fais tout seul

I just do what i gotta do,

Je fais juste ce que j'ai à faire,

Really on my own (on my own)

Vraiment tout seul (tout seul)

I just play the basketball all alone,

Je joue au basket tout seul,

I really focus in the gym

Je me concentre vraiment dans le gymnase

I just shoot the court (court)

Je tire juste sur le terrain (terrain)

I just shoot the 3 pointers all the time i know,

Je tire juste les 3 points tout le temps je sais,

I'm just getting better what i gotta just evolve,

Je m'améliore, je dois juste évoluer,

They don't even know that how many songs

Ils ne savent même pas combien de chansons

I got just in the vault,

J'ai juste dans le coffre-fort,

I got 1000 songs

J'ai 1000 chansons

And 1000 songs

Et 1000 chansons

On top of that,

En plus de cela,

They ain't even do that in this chilliwack energy

Ils ne font même pas ça dans cette énergie de Chilliwack

Like damn,

Comme, putain,

I'm talking bout all these artist

Je parle de tous ces artistes

They don't do the same,

Ils ne font pas pareil,

They just collab with each other

Ils collaborent juste entre eux

They don't like me,

Ils ne m'aiment pas,

They don't wanna help me in the energy wise,

Ils ne veulent pas m'aider sur le plan énergétique,

It's sad for the ones in vancouver

C'est triste pour ceux de Vancouver

They really bright,

Ils sont vraiment brillants,

I cannot ever really lie

Je ne peux jamais vraiment mentir

I was focusing just twice (twice)

Je me concentrais juste deux fois (deux fois)

I ain't even live a lie (a lie)

Je ne vis même pas un mensonge (un mensonge)

I ain't even live a lie (live a lie)

Je ne vis même pas un mensonge (vis un mensonge)

I ain't even live a life (live a lie)

Je ne vis même pas une vie (vis un mensonge)

I ain't never live a lie

Je n'ai jamais vécu un mensonge

I just live it twice (yeah)

Je le vis juste deux fois (ouais)

I just gotta focus on my music more than just twice (yeah)

Je dois juste me concentrer sur ma musique plus que deux fois (ouais)

Why they really hate on my energy cause i was changing right (yeah)

Pourquoi détestent-ils mon énergie parce que je changeais, c'est vrai (ouais)

I am not gonna mention that energy anymore i am talking about that

Je ne vais plus mentionner cette énergie, je parle de ça

Catfish and that dark shit bro

Poisson-chat et cette merde sombre, frérot

I'm just gonna move on with my energy i know

Je vais juste passer à autre chose avec mon énergie, je sais

I just really gotta do what I just do i know

Je dois vraiment faire ce que je fais, je sais

Maybe just accept the fact that you just got exposed