Текст и перевод песни Shane M$ - Futurely

Futurely

I won't fold
None of them would reciprocate, Why would i even try?
You such a sweetheart, I start to think you are my pie
They act like they are there for me, you distant, not my guy
I'm starting to pick myself just off my feet I just fly,
These women just rely, on your boy or your guy
Like Carti "not a stalker, wish the best control" your life
I think I saw you shopping with another guy
I see too much this time (time)
You know your girl a hoe (high) inspired by the pole,
I'm sorry this time (time) & I apologize
(Take it slow) you should know
Going up and down i know, Like a good day highs & lows
I'm glad I don't expose, I'm glad that I let go (no)
I was too human, with a soul I know,
That was so drained guess I'm old (very old)
I guess I don't really wanna explain (explain)
I'm guessing they don't know,
I'm guessing they don't know
I'm guessing I'm too much (too much huh)
Just because (what the fuck bruh)
I really talk & I'm a lot (a lot) I've been knowing a lot
Woah-woah-woah, Lol (had intuitions bruh)
Guessing too much 'cause i know (know)
Still ends up right I fold (fold)
I might become a ghost (ghost) I'm off the map alone
It's my fault on the low, (I think know)
My friends are not involved (far) They distant' disappointed (nah)
That's why they avoided (did) Don't wanna be involved (I don't blame)
Don't wanna really understand why I wanna make amends
Yeah, yeah amends Ain't do this for clout,
No attention, challenge, not no trend (no)
Need money more than Friends, All a' burden in my head,
Hate to say I lost my head, I'm feeling lil' dread,
Cause I still care damn (damn)
Heart breakout out of my chest, I don't even mean to address
To succeed you gotta just flex, I can't even really say this
Kill the TEC' (Vibe, I know, 'gize) Oh no, Oh no (i apologize)
No' no (I don't really know) We just be vibing, I can't even save
Add a lil' structure to it bro, (hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)
We just be vibin' on the motherfuckin' court (court)
I don't even know why they give attitude
Maybe because they really'
Hate to see me really bettering myself,
I don't why they wouldn't wanna be friendly
In the first type of place
That's why I don't reciprocate, firstly mane' I ain't even gonna talk
But embarrassing, How they gonna say? How they gonna say?
I need "new people to really meet"
But all these people scared of me
It ain't like I am a Monster to them
What is wrong with me today? I'm really trying to explain
Even with my face, They can't even talk to me
Am I that intimidating? Don't even really mean to say
& I ain't even weird, Because I really care
& I've really had along time to spare
& I don't wanna think that I full of' despair
I cannot go nowhere, Without anybody really'
Man & I swear, I hate just being alone
Man & they don't care, Man they like don't care
You see that I can write lyrics, But they don't care
To really even read, That's why I really preach (preach)
& Freestyle everything in frequency (you see) God I just really speak
& I don't really mean (need me)
To ever bring them down (down) Positively
Positively, Baby
Someone Save Me, (nah)

Futurement

Je ne céderai pas
Aucun d'eux ne me rendait la pareille, pourquoi est-ce que j'aurais essayé ?
Tu es tellement adorable, je commence à croire que tu es ma moitié
Ils font comme s'ils étaient là pour moi, tu es distant, pas mon homme
Je commence à me relever, je prends mon envol,
Ces femmes comptent uniquement sur leur petit ami ou leur mec
Comme Carti "pas un harceleur, je te souhaite le meilleur, contrôle" ta vie
Je crois t'avoir vue en train de faire du shopping avec un autre
J'en vois trop cette fois (fois)
Tu sais que ta meuf est une salope (high) inspirée par la pole dance,
Je suis désolé cette fois (fois) et je m'excuse
(Vas-y doucement) tu devrais savoir
Ça monte et ça descend, je sais, comme une bonne journée avec des hauts et des bas
Je suis content de ne pas m'exposer, je suis content d'avoir lâché prise (non)
J'étais trop humain, avec une âme je sais,
C'était tellement épuisant, j'imagine que je suis vieux (très vieux)
Je suppose que je ne veux pas vraiment m'expliquer (m'expliquer)
J'imagine qu'ils ne savent pas,
J'imagine qu'ils ne savent pas
J'imagine que je suis trop (trop, hein)
Juste parce que (c'est quoi ce bordel mec)
Je parle beaucoup et je suis intense (intense) j'en sais beaucoup
Woah-woah-woah, Lol (j'avais des intuitions mec)
J'imagine trop parce que je sais (sais)
Ça finit toujours bien, je cède (cède)
Je pourrais devenir un fantôme (fantôme) Je suis seul, hors des radars
C'est ma faute discrètement (je crois savoir)
Mes amis ne sont pas impliqués (loin) Ils sont distants, déçus (non)
C'est pour ça qu'ils ont évité (oui) Ils ne veulent pas être impliqués (je ne les blâme pas)
Ils ne veulent pas vraiment comprendre pourquoi je veux faire amende honorable
Ouais, ouais, amende honorable Je ne fais pas ça pour la gloire,
Pas d'attention, de défi, pas de tendance (non)
J'ai besoin d'argent plus que d'amis, Tout est un fardeau dans ma tête,
Je déteste dire que j'ai perdu la tête, je me sens un peu angoissé,
Parce que je tiens toujours à toi, putain (putain)
Le cœur me sort de la poitrine, je ne veux même pas aborder le sujet
Pour réussir, il faut juste frimer, je ne peux même pas vraiment dire ça
Tue le TEC' (Vibe, je sais, 'désolé) Oh non, Oh non (je m'excuse)
Non non (je ne sais pas vraiment) On vibre juste, je ne peux même pas sauver
Ajoute un peu de structure à ça frérot, (attends, attends, attends, attends)
On vibre juste sur le terrain, putain de merde (terrain)
Je ne sais même pas pourquoi ils font la gueule
Peut-être parce qu'ils sont vraiment'
Ils détestent me voir m'améliorer,
Je ne comprends pas pourquoi ils ne veulent pas être amicaux
Dès le départ
C'est pour ça que je ne fais pas d'efforts, mec, je ne vais même pas parler
Mais c'est gênant, comment vont-ils dire ? Comment vont-ils dire ?
J'ai besoin de "nouvelles personnes à rencontrer vraiment"
Mais tous ces gens ont peur de moi
Ce n'est pas comme si j'étais un monstre pour eux
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi aujourd'hui ? J'essaie vraiment d'expliquer
Même en me voyant en face, ils n'arrivent pas à me parler
Suis-je si intimidant ? Je ne voulais même pas vraiment dire ça
Et je ne suis même pas bizarre, parce que je me soucie vraiment des autres
Et j'ai vraiment eu beaucoup de temps à perdre
Et je ne veux pas penser que je suis plein de désespoir
Je ne peux aller nulle part, sans personne vraiment'
Mec, je te jure, je déteste être seul
Mec, et ils s'en fichent, mec, ils s'en fichent
Tu vois que je peux écrire des paroles, mais ils s'en fichent
De vraiment lire, c'est pour ça que je prêche (prêche)
Et je fais tout en freestyle dans la fréquence (tu vois) Dieu, je ne fais que parler
Et je ne veux pas vraiment (besoin de moi)
Jamais les rabaisser (rabaisser) Positivement
Positivement, bébé
Que quelqu'un me sauve, (non)