Текст и перевод песни Shane M$ - Going For A Walk
Going For A Walk
Aller se promener
Guess
what?
I
forgot!
Devine
quoi
? J'ai
oublié
!
I
lost,
I
lost
C'
now
I
lost
A'
(I
thank
god)
J'ai
perdu,
j'ai
perdu
C'
maintenant
j'ai
perdu
A'
(je
remercie
Dieu)
That
shit
hurtin'
man
(watching
over
me
I'm
strong)
Cette
merde
fait
mal,
mec
(il
veille
sur
moi,
je
suis
fort)
Comfort,
comfort
me
now
(I
met
god)
Conforte-moi,
réconforte-moi
maintenant
(j'ai
rencontré
Dieu)
Long
gone
(I
met
god)
Parti
depuis
longtemps
(j'ai
rencontré
Dieu)
Feel
way
too
much
damn
strong
Je
me
sens
trop
fort,
putain
Motionless
now
(motionless
now)
Immobile
maintenant
(immobile
maintenant)
Feeling
bright
wow
(feeling
bright
wow)
Je
me
sens
brillant,
ouais
(je
me
sens
brillant,
ouais)
They
ain't
bringing
me
down
(ain't
bringing
me
down)
Ils
ne
me
font
pas
tomber
(ne
me
font
pas
tomber)
Think
I
be
egotistic
wow,
speak
too
much
at
this
point
damn
Je
pense
que
je
suis
égoïste,
ouais,
je
parle
trop
à
ce
stade,
putain
Ain't
stopping
me
man
(ain't
stopping
me
man)
Rien
ne
m'arrête,
mec
(rien
ne
m'arrête,
mec)
Notice
it
man
(why?)
I
notice
within
me
(I
notice
within
me)
Je
le
remarque,
mec
(pourquoi
?)
Je
le
remarque
en
moi
(je
le
remarque
en
moi)
Speak
so
genuinely
(speak
so
genuinely)
Je
parle
si
sincèrement
(je
parle
si
sincèrement)
It
be
positivity
(it
be
positivity)
C'est
de
la
positivité
(c'est
de
la
positivité)
No
but
that's
just
what
I
seek
(no
but
that's
just
what
I
seek)
Non,
mais
c'est
juste
ce
que
je
recherche
(non,
mais
c'est
juste
ce
que
je
recherche)
The
jealousy,
hatred,
envy
(the
jealousy
hatred
envy)
La
jalousie,
la
haine,
l'envie
(la
jalousie,
la
haine,
l'envie)
Why
do
I
always
see
(why
do
I
always
see)
Pourquoi
est-ce
que
je
vois
toujours
(pourquoi
est-ce
que
je
vois
toujours)
Don't
ever
wanna
believe
(don't
ever
wanna
believe)
Je
ne
veux
jamais
y
croire
(je
ne
veux
jamais
y
croire)
So
I
move
on
clearly
(so
I
move
on
clearly)
Alors
je
continue,
clairement
(alors
je
continue,
clairement)
All
alone
yeah
ya'
dig
(all
alone
yeah
ya'
dig)
Tout
seul,
ouais,
tu
vois
(tout
seul,
ouais,
tu
vois)
No
one
helping
me
(no
one
helping
me)
Personne
ne
m'aide
(personne
ne
m'aide)
Got
my
backbone
(got
my
backbone)
J'ai
mon
échine
(j'ai
mon
échine)
Got
my
backbone
(got
my
backbone)
J'ai
mon
échine
(j'ai
mon
échine)
Feeling
really
crushed
(feeling
really
crushed)
Je
me
sens
vraiment
écrasé
(je
me
sens
vraiment
écrasé)
Soul
& lost
(soul
& lost)
Âme
& perdu
(âme
& perdu)
Going
for
a
walk
(going
for
a
walk)
Je
vais
me
promener
(je
vais
me
promener)
Going
for
a
walk
(going
for
a
walk)
Je
vais
me
promener
(je
vais
me
promener)
I'm
going
for
a
walk
(I'm
going
for
a
walk)
Je
vais
me
promener
(je
vais
me
promener)
Enjoy
my
own
day
(enjoy
my
own
day)
Profiter
de
ma
propre
journée
(profiter
de
ma
propre
journée)
Enjoy
my
day
(enjoy
my
day)
Profiter
de
ma
journée
(profiter
de
ma
journée)
On
a
Thursday
(on
a
Thursday)
Un
jeudi
(un
jeudi)
But
ain't
even
really
notice
me
(ain't
really
notice
me)
Mais
personne
ne
me
remarque
vraiment
(personne
ne
me
remarque
vraiment)
I
speak
too
much,
genuinely
tho!
(What
I
really
know)
Je
parle
trop,
sincèrement,
quand
même
! (Ce
que
je
sais
vraiment)
Feel
like
I
know
the
world
J'ai
l'impression
de
connaître
le
monde
Cannot
really
change
it
Je
ne
peux
pas
vraiment
le
changer
Only
speak
advice,
they
know
this
Je
donne
juste
des
conseils,
ils
le
savent
Know
that
I'm
feeling
lonely
(know
that
I'm
feeling
lonely)
Je
sais
que
je
me
sens
seul
(je
sais
que
je
me
sens
seul)
I'm
alone
forever
dang
(I'm
alone
forever
dang)
Je
suis
seul
pour
toujours,
putain
(je
suis
seul
pour
toujours,
putain)
Nothing
really
excites
me
(nothing
really
excites
me)
Rien
ne
m'excite
vraiment
(rien
ne
m'excite
vraiment)
Except
for
when
I
hang
with
people
mane
Sauf
quand
je
traîne
avec
des
gens,
mec
But
I
already
lose
everyone
nowadays
Mais
je
perds
tout
le
monde
de
nos
jours
(I
forgot)
feel
like
my
life
is
over
mane
(my
life
is
over
mane)
(J'ai
oublié)
j'ai
l'impression
que
ma
vie
est
finie,
mec
(ma
vie
est
finie,
mec)
They
know
I
really
speak
on
that
shit
mane
(they
forgot)
Ils
savent
que
je
parle
vraiment
de
cette
merde,
mec
(ils
ont
oublié)
Cannot
ever
really
change
(cannot
ever
really
change)
I
forgot!
Je
ne
peux
jamais
vraiment
changer
(je
ne
peux
jamais
vraiment
changer)
J'ai
oublié
!
They
know
too
much
now
they
think
I'm
fake
Ils
en
savent
trop
maintenant,
ils
pensent
que
je
suis
faux
(That's
some
fake
shit
mane)
(C'est
de
la
fausse
merde,
mec)
Guess
what?
I
forgot!
Devine
quoi
? J'ai
oublié
!
I
thank
god!
Je
remercie
Dieu
!
Watching
over
me
I'm
strong
Il
veille
sur
moi,
je
suis
fort
I
like
god!
J'aime
Dieu
!
I'ma
god!
Je
suis
un
Dieu
!
I
met
god!
J'ai
rencontré
Dieu
!
I
met
god!
J'ai
rencontré
Dieu
!
I
met
god!
J'ai
rencontré
Dieu
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shane Malcolm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.