Happy For You - Shane M$ перевод на немецкий

Happy For You

Shane M$, (no woah) feel the hating
Don't ever just question yourself (question yourself)
Just make yourself proud in the end
I wanted her to be my girlfriend

Don't even have to question what you do
Just do it, damn, Don't think of it as a mistake
Learn your lesson (you'll learn your lesson)
Then you grow from that lesson, you'll grow up clearly
A' you will be a woman someday (so pretty)
I'll be waiting' Oh A' (Oh Anna)
Don't want no one, Only you & me (Annaka)
Hate that it sounds so complicating
When it sounds all over the place
I may seem weird & a disgrace
You don't even wanna see my face
Let alone hear my voice
Let alone be in front of me
Things have changed
& I hate sounding so cliche
I still wanted A' (Why)
She was so beautiful,
I don't know how to tell her too (nah for real)
Looks at me like a fool,
Like the rest of these dudes
I don't know, how to tell her too (woah)
I tell her the truth, & then I can't even ever go there (nah)
Face reality, will I ever be with you?
I don't know, (I don't know, I hope)
That shit really be hurting reality check,
I reevaluate, What I'm really doing
What I'm really sayin' (thinkin')
But I'm really doing, I gotta chill (nah for real)
Can't really bother her' man
Don't wanna disturb her peace
But I dont wanna to her with another man (no)
That sh- is hurtin' always on my brain (I can feel it happening)
OCD, be killing me, Gotta distract, Gotta do the song (ah)

Face reality, will I ever be with her?
I don't know, (I don't know, woah)
Face reality, will I ever be with her?
I don't know, (I don't know, woah)
Face reality, will I ever be with her?
I don't know, (I don't know, woah)
I hope so, that shit really be hurtin' reality check (hope so)
I re-elevate, I gotta chill (nah for real)
Can't really bother her man
Don't wanna disturb her peace
But I dont want her to find another man (no)
That sh- is hurtin' always on my brain (I can feel it happening)
Reoccurrence, OCD be killin' me, Gotta distract
(Ah, ah)

Glücklich für Dich

Shane M$, (kein Woah) fühle den Hass
Stell dich niemals einfach in Frage (stell dich in Frage)
Mach dich am Ende einfach stolz
Ich wollte, dass sie meine Freundin wird

Du musst nicht mal hinterfragen, was du tust
Tu es einfach, verdammt, sieh es nicht als Fehler an
Lerne deine Lektion (du wirst deine Lektion lernen)
Dann wächst du an dieser Lektion, du wirst klar erwachsen
A', du wirst eines Tages eine Frau sein (so hübsch)
Ich werde warten, Oh A' (Oh Anna)
Ich will niemanden, nur dich und mich (Annaka)
Ich hasse es, dass es so kompliziert klingt
Wenn es sich so unzusammenhängend anhört
Ich mag komisch und eine Schande erscheinen
Du willst nicht mal mein Gesicht sehen
Geschweige denn meine Stimme hören
Geschweige denn vor mir sein
Die Dinge haben sich geändert
Und ich hasse es, so klischeehaft zu klingen
Ich wollte immer noch A' (Warum)
Sie war so wunderschön,
Ich weiß nicht, wie ich es ihr sagen soll (nein, wirklich)
Sieht mich an wie einen Narren,
Wie den Rest dieser Typen
Ich weiß nicht, wie ich es ihr sagen soll (woah)
Ich sage ihr die Wahrheit, und dann kann ich nicht mal mehr hingehen (nein)
Stell dich der Realität, werde ich jemals mit dir zusammen sein?
Ich weiß es nicht (Ich weiß es nicht, ich hoffe)
Dieser Scheiß tut wirklich weh, Realitätscheck,
Ich bewerte neu, was ich wirklich tue
Was ich wirklich sage (denke)
Aber was ich wirklich tue, ich muss chillen (nein, wirklich)
Kann sie wirklich nicht belästigen, Mann
Will ihren Frieden nicht stören
Aber ich will nicht, dass sie mit einem anderen Mann zusammen ist (nein)
Dieser Sch- tut weh, ist immer in meinem Kopf (Ich kann fühlen, wie es passiert)
Zwangsstörung, bringt mich um, muss mich ablenken, muss den Song machen (ah)

Stell dich der Realität, werde ich jemals mit ihr zusammen sein?
Ich weiß es nicht (Ich weiß es nicht, woah)
Stell dich der Realität, werde ich jemals mit ihr zusammen sein?
Ich weiß es nicht (Ich weiß es nicht, woah)
Stell dich der Realität, werde ich jemals mit ihr zusammen sein?
Ich weiß es nicht (Ich weiß es nicht, woah)
Ich hoffe es, dieser Scheiß tut wirklich weh, Realitätscheck (hoffe es)
Ich bewerte neu, ich muss chillen (nein, wirklich)
Kann sie wirklich nicht belästigen, Mann
Will ihren Frieden nicht stören
Aber ich will nicht, dass sie einen anderen Mann findet (nein)
Dieser Sch- tut weh, ist immer in meinem Kopf (Ich kann fühlen, wie es passiert)
Wiederholung, Zwangsstörung bringt mich um, muss mich ablenken
(Ah, ah)