Shane M$ - Moving out of My Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shane M$ - Moving out of My Mind




Moving out of My Mind
Déménager de Mon Esprit
I sometimes wish they understood
J'aimerais parfois qu'ils comprennent
I sometimes wish they understood me
J'aimerais parfois qu'ils me comprennent
I sometimes wish they understood me
J'aimerais parfois qu'ils me comprennent
I sometimes wish they understood
J'aimerais parfois qu'ils comprennent
I sometimes wish they understood me
J'aimerais parfois qu'ils me comprennent
I sometimes wish they understood me
J'aimerais parfois qu'ils me comprennent
In the right ways, I cannot pretend
De la bonne manière, je ne peux pas faire semblant
I be evolving in the right ways
J'évolue de la bonne manière
Yeah they cannot really hate on me
Ouais, ils ne peuvent pas vraiment me détester
For leaving all of you in the end
De vous avoir tous laissés à la fin
I cannot really pretend
Je ne peux pas vraiment faire semblant
I was praying positivity in the end
Je priais pour la positivité à la fin
Why they think my message is bad (bad)
Pourquoi pensent-ils que mon message est mauvais (mauvais)
Always timing in the end, (end)
Toujours chronométré à la fin, (fin)
Always time travelling in the end (in the end)
Toujours en train de voyager dans le temps à la fin la fin)
It is REALM 708 i can't pretend (can't pretend)
C'est REALM 708 je ne peux pas faire semblant (faire semblant)
I was really singing on my mic just all the time
Je chantais vraiment sur mon micro tout le temps
Why they really try to hate up all up on my vibe
Pourquoi essaient-ils vraiment de détester mon ambiance
Maybe cause i'm looking for some other type of different vibes, yeah
Peut-être parce que je recherche un autre type d'ambiance différente, ouais
In my dreams, it's really so soft
Dans mes rêves, c'est vraiment doux
In my dreams, it's really so soft
Dans mes rêves, c'est vraiment doux
I cannot really talk about what is god
Je ne peux pas vraiment parler de ce qu'est Dieu
I cannot really talk about what's in my mind
Je ne peux pas vraiment parler de ce qu'il y a dans ma tête
I was just speaking bright, all the damn time
Je parlais juste avec éclat, tout le temps
Yeah, they misinterpretate me for an artistry
Ouais, ils m'interprètent mal pour un art
They think this shit is for the negativity
Ils pensent que cette merde est pour la négativité
I'm just singing dang, yeah i'm just singing mane
Je chante juste dang, ouais je chante juste mec
(I sometime wish they understood me)
(J'aimerais parfois qu'ils me comprennent)
Cannot really pretend
Je ne peux pas vraiment faire semblant
She don't like me in the end
Elle ne m'aime pas à la fin
She don't want me in the end
Elle ne veut pas de moi à la fin
She just left me on READ (time traveling!)
Elle m'a juste laissé sur LU (voyage dans le temps!)
Yeah, i just really gotta move on
Ouais, je dois vraiment passer à autre chose
Yeah, everybody think i'm really mad now
Ouais, tout le monde pense que je suis vraiment fou maintenant
I am not trying to ignore all of you wow
Je n'essaie pas de vous ignorer tous wow
Why they think I'm trying to be ignorant
Pourquoi pensent-ils que j'essaie d'être ignorant
I'm just moving out of my mind, on god yeah
Je déménage juste de mon esprit, sur Dieu ouais
I'm just moving out of my mind, on god yeah
Je déménage juste de mon esprit, sur Dieu ouais
I cannot never really lie about the future bruh, yeah
Je ne peux jamais vraiment mentir sur le futur mec, ouais
I don't know if i'll be around this energy, yeah
Je ne sais pas si je serai autour de cette énergie, ouais
But you will feel the energy still around, yeah
Mais tu sentiras l'énergie toujours là, ouais
I ain't even lyin' no cap, yeah
Je ne mens même pas, pas de casquette, ouais
This ain't bad like man, yeah
Ce n'est pas mauvais comme mec, ouais
I was just speaking what is real all the damn time, yeah
Je disais juste ce qui est réel tout le temps, ouais
Imma just try to fly, find my energy it's bright yeah
Je vais juste essayer de voler, trouver mon énergie, c'est brillant ouais
Imma just try to fly, find my energy it's bright yeah
Je vais juste essayer de voler, trouver mon énergie, c'est brillant ouais
I just really look for clues, and I see them right
Je cherche juste des indices, et je les vois bien
I was just transcending to a different mind
Je transcendais juste vers un esprit différent
(To a different mind)
(Vers un esprit différent)
I was just going to outer space and i just fly
J'allais juste dans l'espace et je vole juste
(I just fly)
(Je vole juste)
I just take a rocket and, maybe a UFO
Je prends juste une fusée et, peut-être un OVNI
(Maybe a UFO) those are different planes yeah
(Peut-être un OVNI) ce sont des avions différents ouais
You can never hate (you can never hate)
Tu ne peux jamais détester (tu ne peux jamais détester)
I was just changing up in the energy wise, yeah
Je changeais juste d'énergie, ouais
I am Shane M$ til I really die, yeah
Je suis Shane M$ jusqu'à ce que je meure vraiment, ouais
I can never lie, don't wanna speak on it yeah
Je ne peux jamais mentir, je ne veux pas en parler ouais
Cause it is real man, yeah it is super close
Parce que c'est réel mec, ouais c'est super proche
Yeah, I ain't even really expose my mind yo
Ouais, je n'expose même pas vraiment mon esprit yo
But I just did on the flow, I might go
Mais je viens de le faire sur le flow, je pourrais y aller
Cause I feel sometimes, I feel like a ghost yeah
Parce que je me sens parfois, j'ai l'impression d'être un fantôme ouais
Maybe it's just in me, yeah
Peut-être que c'est juste en moi, ouais
Maybe just I can't believe, yeah
Peut-être que je n'arrive pas à y croire, ouais
I can never ever leave, yeah
Je ne pourrai jamais partir, ouais
Like obviously can't believe, yeah
Comme évidemment je n'arrive pas à y croire, ouais
What i am sayin' ya dig, yeah
Ce que je dis, tu creuses, ouais
But it's so super clean, yeah
Mais c'est tellement propre, ouais
It's just really clean, yeah
C'est vraiment propre, ouais
They can never hate on me, yeah
Ils ne pourront jamais me détester, ouais
For saying what's real ok?, yeah
De dire ce qui est réel ok ?, ouais
On my energy, 708
Sur mon énergie, 708
Yeah, 708
Ouais, 708
That's my birthday, it's not 707
C'est mon anniversaire, ce n'est pas 707
I'm sorry 707 imma abandon you
Désolé 707 je vais t'abandonner
So imma turn 708 and evolve okay
Alors je vais tourner 708 et évoluer ok
I am still shane
Je suis toujours Shane
And I will always be the damn same
Et je serai toujours le même putain
Nowadays they be like "shame on shane"
De nos jours, ils disent "honte à Shane"





Авторы: Shane Malcolm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.