Platonic Life - Shane M$ перевод на французский

Platonic Life

I'm, I'm genuinely confused at this point bruh
It's almost 2022
Probably is 2022
It's probably like a few months in
It's probably a few months in
Probably I ain't nobody straight up til' this day like man (blatt)
Man I ain't surprised if I got the hatred man
Man I tried to really expose them (blatt)
Tried to expose all the hatred man
It ended up being the ones that I just fuck with man
That really hate up on me on, this shit not a trend (blatt)
This shit not a trend (blatt)
I really miss my friends (slatt)
They didn't miss me man (slatt)
That shit so oblivious man (run it up, slatt)
I dipped in august damn
I dipped in august damn (dont)
I'm feeling way too much, I'm failing way too much (yeah)
I really knew too much, I don't even understand
How people really think I am not their friend
Even though I realize they didn't like being around me mane
Man I had to realize they didn't like hanging around me mane
Man I had to realize they didn't like hanging around me mane
Man I was so fucking quiet til the point like mane
It was so awkward mane, yes it be awkward mane
Unless you make it like that, unless you make it that way
Cause when it comes to me, and opening up
I'm still the same
Cause when it comes to me
And opening up, I'm still the same
Ain't nothing really fake in me
Ain't nothing really fake in me (yeah)
I try to reach out (okay)
At the same time I fell out (yeah)
With my anxiety now (shane)
I could never talk about (shane)
What I just feel wow (pain)
What I just feel now (pain)
What I just feel now (pain)
I'm in the field now (yeah)
I'm in my field now (yeah)
I really run around
I'm really really in my dreams
I really be within my dreams, as they just hate on me (okay)
And I realize opening up was the wrong decision, why?
It's all a scam this time, it's all a scam this time
To lower my standards and get high
Just to feel the vibe
I could never lie, why they gotta hate my vibe
They don't understand how much I tried in life
Without them really seeing me
They didn't really notice me
Man I'm making the music at the same time
I could never let go, not my vibe
Nah for real. nah for real. nah for real
Sunken, for real though
Y'all asking me do I um, "do I fuck with people"?
I fuck with everybody
Like not even on no, you know how
Be saying "they fuck with everybody" to avoid the questions?
Cause they be bitchin'
Cause they don't wan'
Cause they don't wanna um
Name the people that they don't fuck
Cause they hoes, hell nah
I fuck with everybody (with everybody)
Every, listen everybody, it's only one, it's only
Like two people in the industry that, that's from where I'm from
I cannot, I can't be,
Nah I can't beef with nobody that's not from my area?
The fuck?
Man i'ma see ya!
Cool with everybody

Vie Platonique

Je, je suis vraiment perdu à ce stade, bruh
On est presque en 2022
On est probablement en 2022
Ça fait probablement quelques mois
Ça fait probablement quelques mois
Probablement que personne n'est franc jusqu'à ce jour, genre mec (blatt)
Mec, je ne suis pas surpris si je suis détesté, mec
Mec, j'ai vraiment essayé de les exposer (blatt)
J'ai essayé d'exposer toute la haine, mec
C'est finalement ceux avec qui je traîne, mec
Qui me détestent vraiment, ce truc n'est pas une tendance (blatt)
Ce truc n'est pas une tendance (blatt)
Mes amis me manquent vraiment (slatt)
Je ne leur ai pas manqué, mec (slatt)
C'est tellement évident, mec (fais tourner, slatt)
J'ai plongé en août, putain
J'ai plongé en août, putain (non)
J'en ressens beaucoup trop, j'échoue beaucoup trop (ouais)
J'en savais vraiment trop, je ne comprends même pas
Comment les gens peuvent penser que je ne suis pas leur ami
Même si je me rends compte qu'ils n'aimaient pas être avec moi, mec
Mec, j'ai dû réaliser qu'ils n'aimaient pas traîner avec moi, mec
Mec, j'ai dû réaliser qu'ils n'aimaient pas traîner avec moi, mec
Mec, j'étais tellement silencieux jusqu'au point où, mec
C'était tellement gênant, mec, oui c'était gênant, mec
À moins que tu ne le rendes comme ça, à moins que tu ne le rendes comme ça
Parce que quand il s'agit de moi, et de m'ouvrir
Je suis toujours le même
Parce que quand il s'agit de moi
Et de m'ouvrir, je suis toujours le même
Il n'y a rien de vraiment faux en moi
Il n'y a rien de vraiment faux en moi (ouais)
J'essaie de tendre la main (ok)
En même temps, je me suis disputé (ouais)
Avec mon anxiété maintenant (shane)
Je ne pourrais jamais parler de (shane)
Ce que je ressens, wow (douleur)
Ce que je ressens maintenant (douleur)
Ce que je ressens maintenant (douleur)
Je suis sur le terrain maintenant (ouais)
Je suis dans mon domaine maintenant (ouais)
Je cours vraiment partout
Je suis vraiment dans mes rêves
Je suis vraiment dans mes rêves, alors qu'ils me détestent (ok)
Et je réalise que m'ouvrir était la mauvaise décision, pourquoi ?
Tout ça n'est qu'une arnaque cette fois, tout ça n'est qu'une arnaque cette fois
Pour baisser mes standards et planer
Juste pour ressentir l'ambiance
Je ne pourrais jamais mentir, pourquoi doivent-ils détester mon ambiance
Ils ne comprennent pas à quel point j'ai essayé dans la vie
Sans qu'ils ne me voient vraiment
Ils ne m'ont pas vraiment remarqué
Mec, je fais de la musique en même temps
Je ne pourrais jamais lâcher prise, pas mon ambiance
Non, pour de vrai. Non, pour de vrai. Non, pour de vrai
Coulé, pour de vrai cependant
Vous me demandez si je, "est-ce que je traîne avec des gens"?
Je traîne avec tout le monde
Genre même pas sur non, tu sais comment
On dit "ils traînent avec tout le monde" pour éviter les questions?
Parce qu'ils se plaignent
Parce qu'ils ne veulent pas
Parce qu'ils ne veulent pas euh
Nommer les gens avec qui ils ne traînent pas
Parce que ce sont des putes, putain non
Je traîne avec tout le monde (avec tout le monde)
Chaque, écoutez tout le monde, il n'y en a qu'un, il n'y a que
Genre deux personnes dans l'industrie qui, qui viennent de là où je viens
Je ne peux pas, je ne peux pas être,
Non, je ne peux pas me disputer avec quelqu'un qui ne vient pas de chez moi?
C'est quoi ce bordel?
Mec, on se verra!
Cool avec tout le monde