Shane M$ - The Outcast - перевод текста песни на французский

The Outcast - Shane M$перевод на французский




The Outcast
Le Marginal
Then when I get around all this shit
Puis quand j'arrive à contourner toute cette merde
And this shit be like
Et cette merde est comme
Everybody can do me all bad and shit
Tout le monde peut me faire du mal et tout
Everybody wanna do me bad
Tout le monde veut me faire du mal
Everyone wanna do me bad
Tout le monde veut me faire du mal
Everybody think I always have friends?
Tout le monde pense que j'ai toujours des amis ?
I never have friends
Je n'ai jamais d'amis
I always been the weird one
J'ai toujours été le bizarre
The Outcast
Le Marginal
It be really bad
C'est vraiment mauvais
I just really thinks it's bad
Je pense vraiment que c'est mauvais
I just really change up man
Je change vraiment mec
They really change up on me man
Ils me changent vraiment mec
So how they expect me to just stay down
Alors comment ils s'attendent à ce que je reste bas
They really change up on me man
Ils me changent vraiment mec
So they how they expect to just stay down
Alors comment ils s'attendent à ce que je reste bas
So they how they expect to just stay down
Alors comment ils s'attendent à ce que je reste bas
They think that I ain't gon' wanna change?
Ils pensent que je ne vais pas vouloir changer ?
What the fuck I ain't got no privacy
Putain, je n'ai aucune intimité
I can't even do my auto tune
Je ne peux même pas faire mon auto tune
I can't even make my music mane
Je ne peux même pas faire ma musique mec
Without no interruptions mane, yeah
Sans aucune interruption mec, ouais
Like where's the respect for me?
Genre est le respect pour moi ?
I think they hate the auto tune
Je pense qu'ils détestent l'auto tune
But the fact they would just do the same
Mais le fait est qu'ils feraient juste pareil
Imagine entering a studio mane
Imagine entrer dans un studio mec
And you didn't know nothing but your energy
Et tu ne savais rien d'autre que ton énergie
I'm rockin' Rick Owens in my home
Je porte du Rick Owens chez moi
Ain't never taking that outside bro
Je ne sortirai jamais ça mec
Ain't never taking expensive shit outside
Ne jamais sortir des trucs chers
Most of y'all really be acting like crackheads, why?
La plupart d'entre vous agissent vraiment comme des crackheads, pourquoi ?
Most of y'all really tryna' plot on me, no lie
La plupart d'entre vous essaient vraiment de comploter contre moi, sans mentir
I never lie, lie
Je ne mens jamais, mens
I ain't tryna' go that route, no lie (hold up)
J'essaie pas de prendre cette voie, sans mentir (attends)
I never lie
Je ne mens jamais
Going downtown really cannot lie
Aller en ville ne peut vraiment pas mentir
That shit be hurting me, no lie
Cette merde me fait mal, sans mentir
No cap just for the sideline (life)
Pas de casquette juste pour la ligne de touche (la vie)
No cap just for the sideline
Pas de casquette juste pour la ligne de touche
Ain't acting like my best friend, why?
Tu ne fais pas comme si tu étais mon meilleur ami, pourquoi ?
They be acting acting like my best friend, why?
Ils font comme si j'étais leur meilleur ami, pourquoi ?
You got more best friends in your life (life)
Tu as plus de meilleurs amis dans ta vie (la vie)
You got more best friends in your life, yeah (life)
Tu as plus de meilleurs amis dans ta vie, ouais (la vie)
You ain't really talk to me, no lie yeah (lie)
Tu ne m'as pas vraiment parlé, pas de mensonge ouais (mensonge)
It takes me for me just to reach out, why?
Il me faut moi juste pour tendre la main, pourquoi ?
Don't understand people, no lie
Je ne comprends pas les gens, pas de mensonge
I just miss my squad, no lie
Mon équipe me manque, sans mentir
We too scattered in this damn life
On est trop dispersés dans cette putain de vie
Y'all made some new friends, forgot about me why?
Vous vous êtes fait de nouveaux amis, vous m'avez oublié pourquoi ?
Alway gon' be numb to how they treat me why?
Toujours engourdi par la façon dont ils me traitent pourquoi ?
I ain't never ever gonna lie, really gon' do my own vibe
Je ne mentirai jamais, je vais vraiment faire mon propre truc
Nothing gon' stop me in this life
Rien ne m'arrêtera dans cette vie
I'm the only one to stop
Je suis le seul à arrêter
What I really want to do
Ce que je veux vraiment faire
Ain't no changing in me bruh
Il n'y a pas de changement en moi bruh
I don't even understand the hate
Je ne comprends même pas la haine
Even though my sounds, just sound okay
Même si mes sons, sonnent juste bien
Even though I know I sound aggressive
Même si je sais que j'ai l'air agressif
Even though they don't get updates
Même s'ils ne reçoivent pas de mises à jour
Yeah my shit is not update
Ouais ma merde n'est pas à jour
Yeah i be really up to date
Ouais je suis vraiment à jour
You ain't down for me, okay?
Tu n'es pas pour moi, d'accord ?
You ain't down for me, okay?
Tu n'es pas pour moi, d'accord ?
That shit really hurting me
Cette merde me fait vraiment mal
Tryna' cope with all the pain
Essayer de faire face à toute la douleur
Without it showing okay
Sans que ça se voit d'accord
No cap I ain't feeling okay
Pas de casquette je ne me sens pas bien
I be chilling in a rave, LED I'll be chilling man
Je traîne dans une rave, LED je traîne mec
LED lights they be really bright
Les lumières LED sont vraiment brillantes
Elon musk just really took a flight
Elon Musk vient de prendre un vol
Telling me just change up in my life
Me disant juste de changer ma vie
And I really took that advice
Et j'ai vraiment suivi ce conseil
I can never let go, why?
Je ne peux jamais lâcher prise, pourquoi ?
I was just telling them twice
Je leur disais juste deux fois
I know they didn't listen to my old album, why?
Je sais qu'ils n'ont pas écouté mon ancien album, pourquoi ?
Thought most of the time
Pensé la plupart du temps
Thought most of my life
Pensé la plupart de ma vie
Thought most of my life
Pensé la plupart de ma vie
That they wouldn't hate me not a time
Qu'ils ne me détesteraient pas une seule fois
That they wouldn't hate me, not twice
Qu'ils ne me détesteraient pas, pas deux fois
Everytime I drop an album, why?
Chaque fois que je sors un album, pourquoi ?
Show no support to me, no cap
Ne me montrez aucun soutien, pas de casquette
Telling me not to frown, no cap
Me dire de ne pas froncer les sourcils, pas de casquette
Imagine having no friends
Imaginez n'avoir aucun ami
Imagine coping with that man
Imaginez faire face à cet homme
Imagine seeing their snapchat damn
Imaginez voir leur putain de Snapchat
They still just hang without you man
Ils traînent toujours sans toi mec
This whole summer they didn't hang
Tout cet été ils n'ont pas traîné
Not without me, straight up without me
Pas sans moi, directement sans moi
Honest to god, hurts to me
Honnêtement, ça me fait mal
Straight up without me
Directement sans moi
(Without me, me)
(Sans moi, moi)
(Without me, me)
(Sans moi, moi)
(Without me, me)
(Sans moi, moi)
(Without me, me)
(Sans moi, moi)
I ain't got nobody
Je n'ai personne
Transcend to my own things
Transcender à mes propres choses
Transcend to my own floatation, type of spaceship okay
Transcender à ma propre flottaison, type de vaisseau spatial d'accord
I never gonna bro
Je ne le ferai jamais bro
I never changing me, yeah
Je ne change jamais, ouais
Never changing me, yeah yeah
Je ne change jamais, ouais ouais
I'll never really respect the people
Je ne respecterai jamais vraiment les gens
That really disrespect me on the low, no cap ya' dig?
Qui me manquent vraiment de respect, pas de casquette, tu captes ?
I will never really respect the people
Je ne respecterai jamais vraiment les gens
That disrespect me on a low, no cap ya' dig
Qui me manquent de respect, pas de casquette, tu captes ?
I 'ready know who would just do it to me, hey
Je sais déjà qui me le ferait,
I don't even respect your energy, hey
Je ne respecte même pas ton énergie,
You used to bully me in high school dang, hey
Tu me harcelais au lycée,
And my own bullies, I surpass them why?
Et mes propres bourreaux, je les surpasse pourquoi ?
Cause i know i can do better then them, why?
Parce que je sais que je peux faire mieux qu'eux, pourquoi ?
I never lie, lie
Je ne mens jamais, mens
I never lie, lie
Je ne mens jamais, mens
Stop all the hating bruh
Arrêtez toute cette haine bruh
Stop all the hating man
Arrêtez toute cette haine mec
Oh, no no no
Oh, non non non
Oh, no no no
Oh, non non non
Oh, no no (yeah yeah)
Oh, non non (ouais ouais)
Oh, no no no oh (what? what?)
Oh, non non non oh (quoi ? quoi ?)
(What?) what? (What?) (what?)
(Quoi ?) quoi ? (Quoi ?) (quoi ?)
Fall (fall) fall (fall)
Tomber (tomber) tomber (tomber)
Float (float) flow (flow)
Flotter (flotter) couler (couler)
Wow (wow) flow (flow) flow (flow)
Wow (wow) couler (couler) couler (couler)
Float (float) Float (float) Float (float)
Flotter (flotter) Flotter (flotter) Flotter (flotter)
Float (float) Float (float) I'm Floating (float)
Flotter (flotter) Flotter (flotter) Je flotte (flotter)
I'm floating (let's go)
Je flotte (allons-y)
(Hey, let's go) I'm floating (hm)
(Hé, allons-y) Je flotte (hm)
(Alright, alright)
(D'accord, d'accord)
I just don't understand this shit
Je ne comprends tout simplement pas cette merde
I don't understand, like
Je ne comprends pas, comme
When I go outside
Quand je sors
The rules that apply for outside, apply for outside
Les règles qui s'appliquent à l'extérieur, s'appliquent à l'extérieur
And then, and then, and then like I don't know
Et puis, et puis, et puis comme je ne sais pas
Then when I get around all this shit
Puis quand j'arrive à contourner toute cette merde
And this shit be like
Et cette merde est comme
Everybody can do me all bad and shit
Tout le monde peut me faire du mal et tout
Everybody wanna do me bad
Tout le monde veut me faire du mal
That's why I never have friends
C'est pour ça que je n'ai jamais d'amis
Everybody think I always have friends?
Tout le monde pense que j'ai toujours des amis ?
I never have friends
Je n'ai jamais d'amis
I always been the weird one
J'ai toujours été le bizarre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.