There 4 Me - Shane M$ перевод на французский

There 4 Me

Talking 'bout they really there for me (really there for me)
Why ain't I see it bro? (why ain't I see it bro?)
Once I see it yo (see it yo) yeah
Once I see it yo (see it yo)
Then I really know imma go (know imma go)
If I really don't see it yo (don't see it yo)
Now I know it's time just to go (time just to go)
I really got my own vision bro (my own vision bro)
Everyone gonna live out their life yo (their life yo)
Notice how we got limited time bro (time bro)
It ain't like, this earth is forever (is forever)
It ain't like, life is just forever bro (forever bro)
On the earth, life is just a mortal (just a mortal bro)
Feeling like I wanna be immortal though (immortal though)
I don't even know, I don't even know
I don't even know, I don't even know
I don't even know why they really misperceive it though
I'm taking about a space station
Spaceboy X lil bro (spaceboy x lil bro)
Have my own (have my own)
Having my own (having my own)
Heaven my own (heaven my own)
Having my own (having my own)
Having my own (having my own)
Spaceboy X (spaceboy x)
Like boy what's next? (like boy what's next?)
Like boy what's next? (like boy what's next?)
Outtaworld like man (outtaworld like man)
Spaceboy X (spaceboy x)
Spaceboy X (spaceboy x)
Thank you once again (thank you once again)
Finna change once a man (finna change once a man) no!
Talking 'bout they really there for me (really there for me)
Why ain't I see it bro? (why ain't I see it bro?) yeah
Once I see it yo (see it yo) yeah
Once I see it yo (see it yo)
Then I really know imma go (know imma go)
If I really don't see it yo (don't see it yo)
Now I know it's time just to go (time just to go)
I really got my own vision bro (my own vision bro)
Everyone gonna live out their life yo (their life yo)
Notice how we got limited time bro
"I fuck with everybody"
On the earth, life is just a mortal bro
Like not even on no you know how
Be saying they fuck with everybody
To avoid the questions
I don't even know, I don't even know (life as just a mortal bro)
I don't even know why they really misperceive it though
I'm talking 'bout a space station
Spaceboy X lil bro
I'm talking 'bout that space station
Spaceboy X lil bro
Have my own (have my own)
Having my own (having my own)
Heaven my own (had my own)
Heaven my own (heaven my own)
Having my own (having my own)
Having my own
Spaceboy X (spaceboy x)
Like boy what's next? (spaceboy x)
Cause they don't wanna um
Name the people that they don't fuck with (thank you once again)
Outtaworld like man, Spaceboy X
Thank you once again (thank you once again)
Finna change once a man
Cause they want, cause they don't wanna um
Name the people that they don't fuck with
Cause they hoes, hell nah
I fuck with everybody
And then like, I don't know
Then when I get around all this shit
And this shit be like
Everybody can do me all bad and shit
Everybody wanna do me bad
I just don't understand this shit
I don't understand like
And I still wanna do nobody bad
Still wanna be everybody's friend
That's why I never have friends (never have friends)

Là pour moi

Ils disent qu’ils sont vraiment là pour moi (vraiment là pour moi)
Pourquoi je ne le vois pas, frérot ? (pourquoi je ne le vois pas, frérot ?)
Une fois que je le vois, yo (le vois, yo) ouais
Une fois que je le vois, yo (le vois, yo)
Alors je sais vraiment que je vais y aller (sais que je vais y aller)
Si je ne le vois vraiment pas, yo (ne le vois pas, yo)
Maintenant je sais qu’il est temps de partir (temps de partir)
J’ai vraiment ma propre vision, frérot (ma propre vision, frérot)
Tout le monde va vivre sa vie, yo (sa vie, yo)
Tu remarques qu’on a un temps limité, frérot (temps limité, frérot)
Ce n’est pas comme si, cette terre était éternelle (était éternelle)
Ce n’est pas comme si, la vie était éternelle, frérot (éternelle, frérot)
Sur terre, la vie n’est qu’un mortel (qu’un mortel, frérot)
J’ai l’impression de vouloir être immortel pourtant (immortel pourtant)
Je ne sais même pas, je ne sais même pas
Je ne sais même pas, je ne sais même pas
Je ne sais même pas pourquoi ils le perçoivent mal
Je parle d’une station spatiale
Spaceboy X, petit frère (spaceboy x, petit frère)
Avoir la mienne (avoir la mienne)
Avoir la mienne (avoir la mienne)
Le paradis pour moi (le paradis pour moi)
Avoir la mienne (avoir la mienne)
Avoir la mienne (avoir la mienne)
Spaceboy X (spaceboy x)
Genre, mec, c’est quoi la suite ? (genre, mec, c’est quoi la suite ?)
Genre, mec, c’est quoi la suite ? (genre, mec, c’est quoi la suite ?)
Hors du monde, genre mec (hors du monde, genre mec)
Spaceboy X (spaceboy x)
Spaceboy X (spaceboy x)
Merci encore une fois (merci encore une fois)
Je vais changer une fois devenu un homme (je vais changer une fois devenu un homme) non !
Ils disent qu’ils sont vraiment là pour moi (vraiment là pour moi)
Pourquoi je ne le vois pas, frérot ? (pourquoi je ne le vois pas, frérot ?) ouais
Une fois que je le vois, yo (le vois, yo) ouais
Une fois que je le vois, yo (le vois, yo)
Alors je sais vraiment que je vais y aller (sais que je vais y aller)
Si je ne le vois vraiment pas, yo (ne le vois pas, yo)
Maintenant je sais qu’il est temps de partir (temps de partir)
J’ai vraiment ma propre vision, frérot (ma propre vision, frérot)
Tout le monde va vivre sa vie, yo (sa vie, yo)
Tu remarques qu’on a un temps limité, frérot
« Je suis cool avec tout le monde »
Sur terre, la vie n’est qu’un mortel, frérot
Genre, même pas sur, tu sais comment
Dire qu’ils sont cool avec tout le monde
Pour éviter les questions
Je ne sais même pas, je ne sais même pas (la vie n’est qu’un mortel, frérot)
Je ne sais même pas pourquoi ils le perçoivent mal
Je parle d’une station spatiale
Spaceboy X, petit frère
Je parle de cette station spatiale
Spaceboy X, petit frère
Avoir la mienne (avoir la mienne)
Avoir la mienne (avoir la mienne)
Le paradis pour moi (j’avais le mien)
Le paradis pour moi (le paradis pour moi)
Avoir la mienne (avoir la mienne)
Avoir la mienne
Spaceboy X (spaceboy x)
Genre, mec, c’est quoi la suite ? (spaceboy x)
Parce qu’ils ne veulent pas, euh
Nommer les gens avec qui ils ne sont pas cool (merci encore une fois)
Hors du monde, genre mec, Spaceboy X
Merci encore une fois (merci encore une fois)
Je vais changer une fois devenu un homme
Parce qu’ils veulent, parce qu’ils ne veulent pas, euh
Nommer les gens avec qui ils ne sont pas cool
Parce que ce sont des putes, putain
Je suis cool avec tout le monde
Et puis genre, je ne sais pas
Puis quand je suis entouré de toute cette merde
Et que cette merde est genre
Tout le monde peut me faire du mal et tout
Tout le monde veut me faire du mal
Je ne comprends tout simplement pas cette merde
Je ne comprends pas genre
Et je ne veux toujours faire de mal à personne
Je veux toujours être l’ami de tout le monde
C’est pour ça que je n’ai jamais d’amis (jamais d’amis)