Shane M$ - Vibe Alone - перевод текста песни на французский

I wanna make friends

Я хочу завести друзей,

That's big word in my life

Это очень важное слово в моей жизни.

"Friends" (shane)

"Друзья" (Шейн)

I just wanna be everybody's friend (ain't got no friends)

Я просто хочу быть другом для всех (у меня нет друзей)

(Shane M$) and I got nobody that love me

(Шейн M$) и нет никого, кто бы меня любил,

I just be vibin' now, yeah yeah

Я просто кайфую сейчас, да, да,

That shit ain't gon' change, wow

Это дерьмо не изменится, ничего себе.

Everything really fucking up now

Сейчас всё действительно хреново,

Aye i just be vibin' now

Да, я просто кайфую сейчас,

Think about all the times right now

Думаю обо всех этих моментах прямо сейчас,

That I could be freestyling right, right now

Когда я мог бы фристайлить прямо сейчас,

I just be counting the hunnids, yeah

Я просто считаю сотни, да,

I just be counting the stacks, yeah

Я просто считаю пачки, да,

They cannot ever really understand my energy

Они никогда не смогут понять мою энергию,

I don't really know what is new in the music

Я действительно не знаю, что нового в музыке,

I cannot make this shit up to myself again

Я не могу снова придумать это дерьмо,

I don't really know what happened to myself in the end

Я действительно не знаю, что случилось со мной в конце,

I don't really know what fucking really changed up, yeah

Я действительно не знаю, что, блядь, изменилось, да,

(I don't really know)

(Я действительно не знаю)

Why do everyone really get the wrong message from me everytime

Почему каждый раз все получают от меня неверное сообщение,

I don't know, I don't know (I don't really know)

Я не знаю, я не знаю (я действительно не знаю),

I speak the real shit into existence

Я воплощаю в жизнь то, что говорю,

Speak the real shit to existence

Воплощаю в жизнь правду,

Yeah I cannot make amends

Да, я не могу ничего поделать,

Man I've tried so many times

Чувак, я пытался так много раз,

I've really fucking, gave up in the end

Я действительно, блядь, сдался в конце,

Gave up in the end

Сдался в конце,

I really tried to make up everything bro

Я действительно пытался всё исправить, братан,

Yeah, nobody really see the message in me yo

Да, никто не видит во мне послание, йоу,

Nobody see these message and that shits a joke

Никто не видит этих посланий, и это просто шутка,

I was in Whistler bro, I was just chilling bro

Я был в Уистлере, братан, я просто отдыхал, братан,

I was in Whistler bro, I was just chilling bro

Я был в Уистлере, братан, я просто отдыхал, братан,

I was in Whistler bro, everything changing oh

Я был в Уистлере, братан, всё меняется, о,

Everything really changing now

Сейчас всё действительно меняется,

But I think it's best to change to now

Но я думаю, что лучше измениться сейчас,

Before I have my own fallout

Прежде чем у меня случится собственный провал,

Yeah you can tell i'm going down

Да, ты можешь сказать, что я падаю,

Cause I don't give a fuck no more

Потому что мне уже плевать,

I don't give a fuck 'bout haters bruh

Мне плевать на ненавистников, братан,

I don't give a fuck 'bout shit no more

Мне плевать ни на что больше,

I don't give a fuck 'bout shit no more

Мне плевать ни на что больше,

I just be hatin' my haters bro

Я просто ненавижу своих ненавистников, братан,

I just be raining on haters bro

Я просто проливаю на ненавистников дождь, братан,

Smoking them backwoods on the low

Куря бэквудс потихоньку,

707 that's a goat (goat)

707 - это коза (коза),

707, number's a goat

707, число - коза,

Greatest of all time, I don't know

Величайший из всех времён, я не знаю,

Yeah i'ma slatt, I'm going up

Да, я крутой, я поднимаюсь,

Y'all ready fucking know

Вы все, блядь, знаете,

When I be making songs on my own

Когда я сам пишу песни,

I just really find my vibe

Я просто ловлю свой вайб,

Don't even text me on my phone

Даже не пишите мне на телефон,

Nobody really even texts me anymore

Мне уже никто не пишет,

Everything changing i ready know

Всё меняется, я знаю,

Living life all alone, and i fucking care I know woah

Живу жизнью в одиночестве, и мне плевать, я знаю, вау,

I just part my ways, I just part my ways

Я просто иду своим путём, я просто иду своим путём,

Shit I ran into y'all now, everything be changing now

Черт, я столкнулся с вами сейчас, всё меняется,

I'ma go and speak on facts right now

Я пойду и расскажу о фактах прямо сейчас,

They ready know what i could tell

Они уже знают, что я мог бы рассказать,

Ain't switching up, I don't ring bells

Не меняюсь, не звоню в колокола,

Who will be just switching I can tell

Кто будет меняться, я могу сказать,

Who's the real, from the fake

Кто настоящий, а кто фальшивый,

I can never just relate

Я никогда не смогу понять,

You know when I sing these type of songs

Знаешь, когда я пою такие песни,

Why do they always sound the same?

Почему они всегда звучат одинаково?

Cause I really know the same

Потому что я действительно знаю то же самое,

I gotta say my message again

Я должен повторить своё сообщение,

I gotta save my message again

Я должен сохранить своё сообщение,

I ain't tryna flex on no one man

Я не пытаюсь ни перед кем выпендриваться, мужик,

I'ma stay true, stay humble man

Я останусь верен себе, останусь скромным, мужик,

Like lowkey this universe is bent

Как будто эта вселенная искривлена,

Feel like the universe gotta dent

Такое чувство, что во вселенной должна быть вмятина,

(I crash my car and that's the end)

(Я разбиваю машину, и это конец),

Feel like the universe gotta dent

Такое чувство, что во вселенной должна быть вмятина,

I crash my car and that's the end

Я разбиваю машину, и это конец,

My speakers loud and that's the best

Мои колонки орут, и это лучшее,

What you know 'bout me bro?

Что ты знаешь обо мне, братан?

What you really know 'bout bro?

Что ты действительно знаешь о братане?

Got them visions yo

У меня есть видения, йоу,

If you got glasses yo

Если у тебя есть очки, йоу,

You got them visions yo

У тебя есть видения, йоу,

I already know

Я уже знаю,

I got these signs like bro

У меня есть эти знаки, типа, братан,

Everything really changing tremendously

Всё действительно меняется кардинально,

Everything really fucking up now

Сейчас всё действительно хреново,

Aye, I just be vibin' now

Да, я просто кайфую сейчас,

Think about the times right now

Думаю о тех временах прямо сейчас,

I ain't hating on my enemies

Я не ненавижу своих врагов,

Why do my enemies hate on me?

Почему мои враги ненавидят меня?

You wanna get some karma for your energy

Ты хочешь получить карму за свою энергию,

Then go ahead, minds well just hate on me

Тогда давай, можешь ненавидеть меня,

Your energy will flop yo

Твоя энергия провалится, йоу,

Don't hate on my ghost

Не ненавидь мой дух,

Don't hate on my ghost

Не ненавидь мой дух,

I might just go alone

Может быть, я просто пойду один,

I don't care anymore

Мне всё равно,

I'm on mars, they got rovers

Я на Марсе, у них есть марсоходы,

I got mars, that's a rover

У меня есть Марс, это марсоход,

Range rover, rover ugh, the fuck?

Range Rover, Rover, эээ, что за хрень?

Just realized bro, they probably got a range rover on mars

Только что понял, братан, у них, наверное, есть Range Rover на Марсе,

On mars, on mars

На Марсе, на Марсе,

I just be vibin' now, yeah yeah

Я просто кайфую сейчас, да, да,

That shit ain't gon' change, wow

Это дерьмо не изменится, ничего себе,

Everything really fucking up now

Сейчас всё действительно хреново,

Aye, i just be vibin' now

Да, я просто кайфую сейчас,

Think about all the times right now

Думаю обо всех этих моментах прямо сейчас,

That I could be freestyling right, right now

Когда я мог бы фристайлить прямо сейчас,

I just be counting the hunnids, yeah

Я просто считаю сотни, да,

I just be counting the stacks, yeah

Я просто считаю пачки, да,

They cannot ever really understand my energy

Они никогда не смогут понять мою энергию,

Yeah

Да,

Why do everyone really get the wrong message from me everytime

Почему каждый раз все получают от меня неверное сообщение,

I don't know, I don't know (I don't really know)

Я не знаю, я не знаю (я действительно не знаю),

I speak the real shit into existence

Я воплощаю в жизнь то, что говорю,

I don't know, I speak the real shit into existence

Я не знаю, я воплощаю в жизнь правду,

I think a friend is someone who stands by you no matter what

Я думаю, друг - это тот, кто поддержит тебя несмотря ни на что.

They know your break points

Он знает, где ты можешь сломаться,

They know your bad points, um

Он знает твои недостатки, хм,

But through and through they love you

Но несмотря ни на что он любит тебя,

And they're there for you when you them

И он рядом с тобой, когда ты в нём нуждаешься.

I think a lot of times

Я думаю, что очень часто

People throw the word "friend" around too loosely

Люди слишком вольно разбрасываются словом «друг».

I think just because "I know you"

Я думаю, что только потому, что «я тебя знаю»,

It doesn't make you my friend

Это не делает тебя моим другом.

Your an acquaintance of mine

Ты мой знакомый.

I know who you are

Я знаю, кто ты.

I met you in the past

Мы встречались в прошлом,

But your not a friend

Но ты не друг.

A friend is someone who's like a family!

Друг - это как семья!

They're there for you

Он рядом с тобой,

No matter what

Несмотря ни на что.

(Oh) oh my word, Shane Malcolm

(О) Боже мой, Шейн Малкольм,

No matter what

Несмотря ни на что.

Shane Malcolm

Шейн Малкольм

Shane M$ - Vibe Alone

Текст и перевод песни Shane M$ - Vibe Alone

Альбом