Nancy Whiskey - Shane MacGowan перевод на немецкий

Nancy Whiskey

As I went down through Glasgow city
Just to see what I might spy
What should I see but Nancy Whiskey
A playful twinkle in her eye
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
I bought her, I drank her, I had another
Ran out of money, so I did steal
She ran me ragged, Nancy Whiskey
For seven years, a rollin' wheel
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
The more I held her, the more I loved her
Nancy had her spell on me
All I knew was lovely Nancy
The things I needed I could not see
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
As I awoke to slake my thirst
As I tried crawling from my bed
I fell down flat, I could not stagger
Nancy had me by the legs
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
Come on landlandy, what's the owing
Tell me what there is to pay
Fifteen shillings that's the reckoning
Now pay me quickly and go away
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh

Nancy Whiskey

Als ich durch Glasgow City ging,
um zu sehen, was ich entdecken könnte,
was sah ich da, außer Nancy Whiskey,
mit einem verspielten Funkeln in ihren Augen.
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey,
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh.
Ich kaufte sie, ich trank sie, ich nahm noch einen,
mir ging das Geld aus, also stahl ich.
Sie machte mich fertig, Nancy Whiskey,
sieben Jahre lang, ein rollendes Rad.
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey,
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh.
Je mehr ich sie hielt, desto mehr liebte ich sie,
Nancy hatte mich in ihren Bann gezogen.
Alles, was ich kannte, war die liebliche Nancy,
die Dinge, die ich brauchte, konnte ich nicht sehen.
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey,
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh.
Als ich aufwachte, um meinen Durst zu stillen,
als ich versuchte, aus meinem Bett zu kriechen,
fiel ich flach hin, ich konnte nicht taumeln,
Nancy hatte mich an den Beinen.
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey,
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh.
Komm schon, Wirt, was schulde ich?
Sag mir, was ich zahlen muss.
Fünfzehn Schilling, das ist die Rechnung,
zahl mich jetzt schnell und geh weg.
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey,
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh.
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey,
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh.