Tormento (feat. Edgar Domingos) - Shane Maquemba перевод на немецкий

Tormento (feat. Edgar Domingos)

Edgar domingos.
Shane maquemba
Eu digo não vou mais ligar, não vou mais te procurar,
Mas só que dói, só que dói,
Eu tento nem se quer falar
As lembranças apagar mas só que não, só que não,
Não da pra esquecer momentos eu e você
Só tu sabes me entender, me entender,
Eu fico sem ação perco toda direcção
Mesmo dizendo que não, não sei viver,
As vezes eu tento não te ter por perto
Mas eu não aguento é mais que um tormento,
As vezes eu tento não te ter por perto
é um tormento eu juro é um tormento...
Sabes muito bem o que tu és pra mim
Extranho ter outro alguém más só pensar em ti,
Oque fizeste comigo, se sentes oque eu sinto,
Se tu perdes mas como eu, se pensas em nós como eu,
Não dá pra esquecer momentos eu e você,
Só tu sabes me entender, me entender...
Eu fico sem ação perco toda direcção
Mesmo dizendo que não, não sei viver,
As vezes eu tento não te ter por perto,
Mas eu não aguento é mais que um tormento,
As vezes eu tento não te ter por perto
é um tormento eu juro é um tormento,
Não dá pra esquecer momentos eu e você só tu sabes me entender,
Tu sabes bem... tu sabes bem.
Eu fico sem ação perco toda direcção mesmo dizendo que não,
As vezes eu tento não te ter por perto
Mas eu não aguento é mais que um tormento,
As vezes eu tento não te ter por perto
é um tormento eu juro é um tormento

Qual (feat. Edgar Domingos)

Edgar Domingos.
Shane Maquemba
Ich sage, ich werde nicht mehr anrufen, ich werde dich nicht mehr suchen,
Aber es tut weh, es tut weh,
Ich versuche, nicht einmal zu reden
Die Erinnerungen zu löschen, aber es geht nicht, es geht nicht,
Man kann die Momente von dir und mir nicht vergessen
Nur du kannst mich verstehen, mich verstehen,
Ich bin handlungsunfähig, verliere jede Richtung
Auch wenn ich nein sage, ich weiß nicht, wie ich leben soll,
Manchmal versuche ich, dich nicht in meiner Nähe zu haben
Aber ich halte es nicht aus, es ist mehr als eine Qual,
Manchmal versuche ich, dich nicht in meiner Nähe zu haben
es ist eine Qual, ich schwöre, es ist eine Qual...
Du weißt sehr gut, was du für mich bist
Es ist seltsam, jemand anderen zu haben, aber nur an dich zu denken,
Was hast du mit mir gemacht, ob du fühlst, was ich fühle,
Ob du genauso leidest wie ich, ob du an uns denkst wie ich,
Man kann die Momente von dir und mir nicht vergessen,
Nur du kannst mich verstehen, mich verstehen...
Ich bin handlungsunfähig, verliere jede Richtung
Auch wenn ich nein sage, ich weiß nicht, wie ich leben soll,
Manchmal versuche ich, dich nicht in meiner Nähe zu haben,
Aber ich halte es nicht aus, es ist mehr als eine Qual,
Manchmal versuche ich, dich nicht in meiner Nähe zu haben
es ist eine Qual, ich schwöre, es ist eine Qual,
Man kann die Momente von dir und mir nicht vergessen, nur du kannst mich verstehen,
Du weißt es gut... du weißt es gut.
Ich bin handlungsunfähig, verliere jede Richtung, auch wenn ich nein sage,
Manchmal versuche ich, dich nicht in meiner Nähe zu haben
Aber ich halte es nicht aus, es ist mehr als eine Qual,
Manchmal versuche ich, dich nicht in meiner Nähe zu haben
es ist eine Qual, ich schwöre, es ist eine Qual