Bad Machines - Shane Nicholsonперевод на французский
Breathe
whatever,
feed
this
machine,
that's
alive
in
me.
Respire
quoi
que
ce
soit,
nourris
cette
machine,
qui
est
vivante
en
moi.
Oh
monstrosity,
eat
the
energy,
and
get
down
and
dirty
with
my
enemies.
Oh,
monstruosité,
dévore
l'énergie,
et
descends
te
salir
avec
mes
ennemis.
So
close,
now
I
can
show
you,
all
the
inner
working
things.
Si
près,
maintenant
je
peux
te
montrer,
tout
ce
qui
fonctionne
à
l'intérieur.
The
heat
movers,
better
never
envy...
make
it
feel
heavy.
Les
moteurs
de
chaleur,
mieux
vaut
ne
jamais
les
envier...
fais
que
ça
soit
lourd.
Stay,
Halo
heavy,
you
made
me,
a
bad
machine.
Reste,
lourd
halo,
tu
m'as
fait,
une
mauvaise
machine.
Stay,
Halo
heavy,
you
made
me,
a
bad
machine.
Reste,
lourd
halo,
tu
m'as
fait,
une
mauvaise
machine.
Hard
wired,
Shot
through,
Câblé
dur,
traversé,
The
desire
to
record
and
devour
you.
Le
désir
d'enregistrer
et
de
te
dévorer.
The
flinch
the
system
crash,
10101111101
Le
tressaillement,
le
crash
du
système,
10101111101
So
close
now
i
can
show
you
all
the
inner
working
things
Si
près,
maintenant
je
peux
te
montrer
tout
ce
qui
fonctionne
à
l'intérieur
The
hard
driver's
heart
never
saved
me
...
sound
so
heavy.
Le
cœur
du
disque
dur
ne
m'a
jamais
sauvé...
ça
sonne
si
lourd.
Stay,
halo
heavy
you
made
me,
a
bad
machine.
Reste,
lourd
halo,
tu
m'as
fait,
une
mauvaise
machine.
Stay,
halo
heavy
you
made
me,
a
bad
machine.
Reste,
lourd
halo,
tu
m'as
fait,
une
mauvaise
machine.
Stay,
halo
heavy
you
made
me,
a
bad
machine.
Reste,
lourd
halo,
tu
m'as
fait,
une
mauvaise
machine.
Stay,
halo
heavy
you
made
me,
a
bad
machine.
Reste,
lourd
halo,
tu
m'as
fait,
une
mauvaise
machine.
Stay,
halo
heavy
you
made
me,
a
bad
machine.
Reste,
lourd
halo,
tu
m'as
fait,
une
mauvaise
machine.
Stay,
halo
heavy
you
made
me,
a
bad
machine.
Reste,
lourd
halo,
tu
m'as
fait,
une
mauvaise
machine.
Stay,
halo
heavy
you
made
me,
a
bad
machine.
Reste,
lourd
halo,
tu
m'as
fait,
une
mauvaise
machine.
Stay,
halo
heavy
you
made
me,
a
bad
machine.
Reste,
lourd
halo,
tu
m'as
fait,
une
mauvaise
machine.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.