Текст и перевод песни Shane Nicholson - Everybody Loves You Now (Live)

Everybody Loves You Now (Live)

You were far away
And losing a war in your head
On a high-wire line
And just hanging on by a thread

You were all worked up, the dog in a cage
Just about blowing the pressure gauge
Well, it's all right
Everybody loves you now

You were color and sound
Numbers and words in the rain
Although faith won't heal
And science won't explain

You were all for real and nothing less
You've been asleep in a beautiful mess
But it's all right
Everybody loves you now
It's all right
Everybody loves you now

One more day of lonely place to place
When you're always reaching out
Through time and space
And everybody loves you now, now, now

You're breaking out on great escape
But work of fine art is taking shape
And it's all right
Everybody loves you now

It's all right
Everybody loves you now
It's all right
Everybody loves you now
You know it's all right
Everybody loves you now

Tout le monde t'aime maintenant (Live)

Tu étais loin
Et tu perdais une guerre dans ta tête
Sur une ligne de haute tension
Et ne tenant que par un fil

Tu étais toute énervée, le chien en cage
Sur le point de faire exploser la jauge de pression
Eh bien, tout va bien
Tout le monde t'aime maintenant

Tu étais couleur et son
Nombres et mots sous la pluie
Bien que la foi ne guérisse pas
Et la science n'explique pas

Tu étais tout pour de vrai et rien de moins
Tu as dormi dans un beau gâchis
Mais tout va bien
Tout le monde t'aime maintenant
Tout va bien
Tout le monde t'aime maintenant

Un jour de plus de solitude d'un endroit à l'autre
Quand tu tends toujours la main
À travers le temps et l'espace
Et tout le monde t'aime maintenant, maintenant, maintenant

Tu brises la grande évasion
Mais l'œuvre d'art se met en place
Et tout va bien
Tout le monde t'aime maintenant

Tout va bien
Tout le monde t'aime maintenant
Tout va bien
Tout le monde t'aime maintenant
Tu sais que tout va bien
Tout le monde t'aime maintenant