Harvest On Vinyl - Shane Nicholson перевод на немецкий

Harvest On Vinyl

I found Harvest on vinyl
When I was thirteen
In the cupboard by our stereo
Without a cardboard sleeve
It crackled from Out On The Weekend
To the scratch in Heart of Gold
Are You Ready For The Country, boy?
Side one and I was sold

I got Harvest on vinyl
And a bottle of Cuervo
I got no place I need to be
No place I want to go
And though it's 1998
It feels like '89
When I played A Man Needs A Maid
For the very first time

I sold Harvest on vinyl
When I was thirty-six
I cleared out all the junk I had
To make room for the kids
Then I walked into a record store
And I saw it on the rack
Cost me almost fifty bucks
To buy the damn thing back

Now I got Harvest on Vinyl
And I got Blonde on Blonde
I got Closing Time, Blue Valentine
And Born To Run
And I got Sticky Fingers
I got Zeppelin III
And now I got Harvest
In a cardboard sleeve

Harvest Auf Vinyl

Ich fand Harvest auf Vinyl
Als ich dreizehn war
Im Schrank bei unserer Stereoanlage
Ohne Papphülle
Es knisterte von Out On The Weekend
Bis zum Kratzer in Heart of Gold
Are You Ready For The Country, Junge?
Seite eins und ich war verkauft

Ich hab Harvest auf Vinyl
Und eine Flasche Cuervo
Ich hab keinen Ort, an dem ich sein muss
Keinen Ort, wohin ich gehen will
Und obwohl es 1998 ist
Fühlt es sich an wie '89
Als ich A Man Needs A Maid
Zum allerersten Mal spielte

Ich verkaufte Harvest auf Vinyl
Als ich sechsunddreißig war
Ich räumte all den Krempel aus, den ich hatte
Um Platz für die Kinder zu schaffen
Dann ging ich in einen Plattenladen
Und sah es im Regal
Kostete mich fast fünfzig Dollar
Das verdammte Ding zurückzukaufen

Jetzt hab ich Harvest auf Vinyl
Und ich hab Blonde on Blonde
Ich hab Closing Time, Blue Valentine
Und Born To Run
Und ich hab Sticky Fingers
Ich hab Zeppelin III
Und jetzt hab ich Harvest
In einer Papphülle