Текст и перевод песни Shane Nicholson - Hermannsburg

Hermannsburg

Most days I wonder, what spell am I under
I am gettin' older, bitter and making a mess
Now that the music is gone and the ghosts won't rest

Most nights I'm only, messed up and lonely
Picking up sparks and laughs by the skin of my teeth
Scratching the surface to find out what's underneath

I came out here a broken man
All the way to the center of the world
And I wonder who I would be
After Hermannsburg

Dust in the park and a thousand dogs barking
Cars in the yard and a sky's so big it could fall down
In the middle of nowhere and god lives right here in town
It's not always the place
It's sometimes they're getting there
But this time it was much further than on a map

And I hope it's easy
For me to get back

I came out here a broken man
All the way to the center of the world
And I wonder who I would be
After Hermannsburg

Most days I wonder, what spell am I under
I am gettin' older, the younger me drags on the chain
The story might change but the endings are always the same

I came out here a broken man
All the way to the center of the world
And I wonder who I would be
After Hermannsburg

Yeah, I wonder who I would be
After Hermannsburg

Hermannsburg

La plupart du temps, je me demande sous quel sortilège je suis
Je vieillis, j'ai l'amertume et je fais un gâchis
Maintenant que la musique est partie et que les fantômes ne se reposent pas

La plupart des nuits, je suis juste, détraqué et seul
Ramasser des étincelles et des rires par la peau des dents
Gratter la surface pour découvrir ce qu'il y a dessous

Je suis venu ici, un homme brisé
Jusqu'au centre du monde
Et je me demande qui je serais
Après Hermannsburg

De la poussière dans le parc et mille chiens qui aboient
Des voitures dans la cour et un ciel si grand qu'il pourrait s'effondrer
Au milieu de nulle part, et Dieu vit ici en ville
Ce n'est pas toujours le lieu
C'est parfois le fait d'y arriver
Mais cette fois, c'était beaucoup plus loin que sur une carte

Et j'espère que ce sera facile
Pour moi de revenir

Je suis venu ici, un homme brisé
Jusqu'au centre du monde
Et je me demande qui je serais
Après Hermannsburg

La plupart du temps, je me demande sous quel sortilège je suis
Je vieillis, le moi plus jeune traîne sur la chaîne
L'histoire peut changer, mais les fins sont toujours les mêmes

Je suis venu ici, un homme brisé
Jusqu'au centre du monde
Et je me demande qui je serais
Après Hermannsburg

Oui, je me demande qui je serais
Après Hermannsburg