Where The Water Goes - Shane Nicholson перевод на немецкий

Where The Water Goes

Twenty bucks in, lay your hand down
Waiting for the queen and coming unwound
Covered both sides, pistol and cash
Lost a gold ring in the cigarette ash

Giving up two for getting one back
Shuffle up a deal from a poor man′s pack
Single-Eye Sam watching you sweat
You aint gonna win if you aint won yet

Never wonder where the money all went
Only got better with the bigger you spent
Never wonder how the river still flows
But everyone knows where the water goes

Beggars comin' by in a Mexican Wave
Chosen ones all got a soul to save
Kids sleeping on a hardwood floor
Catch a thief running from a TV store

45 channels of late-night news
A tailor-made suit with Italian shoes
First-time killer with a blood-red hand
Walked away whistling to a Dixie band

Take a bag of gold and turn it into dirt
Keep your eyes down and you won′t get hurt
Twenty bucks in, one more round
That dirty old queen's gonna let you down

Never wonder where the money all went
Only got better with the bigger you spent
Never wonder how the river still flows
But everyone knows where the water goes
You gotta wonder how that river still flows
When everybody knows where the water goes

Wohin das Wasser fließt

Zwanzig Dollar rein, leg deine Hand ab
Wartest auf die Dame und drehst durch
Beide Seiten gedeckt, Pistole und Bargeld
Einen Goldring in der Zigarettenasche verloren

Gibst zwei auf, um eine zurückzubekommen
Misch ein Blatt aus dem Stapel eines armen Mannes
Einäugiger Sam sieht dir beim Schwitzen zu
Du wirst nicht gewinnen, wenn du noch nicht gewonnen hast

Frag dich nie, wohin das ganze Geld verschwunden ist
Wurde nur besser, je mehr du ausgegeben hast
Frag dich nie, wie der Fluss noch fließt
Aber jeder weiß, wohin das Wasser fließt

Bettler ziehen vorbei in einer La-Ola-Welle
Auserwählte haben alle eine Seele zu retten
Kinder schlafen auf einem Hartholzboden
Fang einen Dieb, der aus einem Fernsehgeschäft rennt

45 Kanäle mit Spätnachrichten
Ein maßgeschneiderter Anzug mit italienischen Schuhen
Erstmaliger Mörder mit blutroter Hand
Ging pfeifend zu einer Dixie-Band davon

Nimm einen Sack Gold und verwandle ihn in Dreck
Halt die Augen gesenkt und dir wird nichts passieren
Zwanzig Dollar rein, noch eine Runde
Diese dreckige alte Dame wird dich im Stich lassen

Frag dich nie, wohin das ganze Geld verschwunden ist
Wurde nur besser, je mehr du ausgegeben hast
Frag dich nie, wie der Fluss noch fließt
Aber jeder weiß, wohin das Wasser fließt
Man muss sich fragen, wie dieser Fluss noch fließt
Wenn doch jeder weiß, wohin das Wasser fließt