Jealousy Road - Shane Richards перевод на немецкий

Jealousy Road

Well you
You've got no heart
You keep it cool
I keep it sharp

My tattoo
Is on your arm
And you refuse
To take it off

And we party, party
Party, party
And we party, party
Party, party

Like there's no tomorrow
Like there's no more sorrow

For all the moons
And all the stars
What will we do
With all the scars?

We call a truce
A heart to heart
We are consumed
We ride the dark

And we party, party
Party, party
And we party, party
Party, party

Like there's no tomorrow
Like there's no more sorrow
Like our hearts ain't hollow

And yet we can't let go
Oh, that bird has flown
We live at Number One, Jealousy Road

And we party, party
Party, party
We party, party
Party, party

Like there's no tomorrow
Like there's no more sorrow
Like our hearts ain't hollow

And yet we can't let go
Oh, that bird has flown
We live at Number One, Jealousy Road

I always knew
You've got no heart
What do we do?
Where do we start?

You say you're through
I've had enough
But my tattoo's
Still on you your arm

Eifersuchtsstraße

Nun, du
Du hast kein Herz
Du bleibst cool
Ich bleibe scharf

Mein Tattoo
Ist auf deinem Arm
Und du weigerst dich
Es zu entfernen

Und wir feiern, feiern
Feiern, feiern
Und wir feiern, feiern
Feiern, feiern

Als gäbe es kein Morgen
Als gäbe es keinen Kummer mehr

Für all die Monde
Und all die Sterne
Was werden wir tun
Mit all den Narben?

Wir schließen Waffenstillstand
Ein Herz zu Herz
Wir sind verzehrt
Wir reiten die Dunkelheit

Und wir feiern, feiern
Feiern, feiern
Und wir feiern, feiern
Feiern, feiern

Als gäbe es kein Morgen
Als gäbe es keinen Kummer mehr
Als wären unsere Herzen nicht hohl

Und doch können wir nicht loslassen
Oh, dieser Vogel ist geflogen
Wir wohnen in der Nummer Eins, Eifersuchtsstraße

Und wir feiern, feiern
Feiern, feiern
Wir feiern, feiern
Feiern, feiern

Als gäbe es kein Morgen
Als gäbe es keinen Kummer mehr
Als wären unsere Herzen nicht hohl

Und doch können wir nicht loslassen
Oh, dieser Vogel ist geflogen
Wir wohnen in der Nummer Eins, Eifersuchtsstraße

Ich wusste immer
Du hast kein Herz
Was sollen wir tun?
Wo fangen wir an?

Du sagst, du bist fertig
Ich habe genug
Aber mein Tattoo ist
Immer noch auf deinem Arm