Amy - Shane and Nat перевод на немецкий

Amy

Could I catch ya down
At Camden Town?
The Hawley Arms
We'd all get around

The bar tender won't ask
"What can I get you, Miss?"
'Cause he'll know your Rickstasy
Special mix

I wonder what
It would've been like
To meet you
Just to hear it live

If born a decade earlier
Would I feel the same?
Would your songs still
Make me cry?

'Cause the more I think, the more I lose speed
Where are you now, Amy?
'Cause the more I listen, the more I understand
You still singing your heart out?
Naturally it comes out

Isn't that right, Amy?
Isn't that right, Amy

I was too young
To appreciate
The music that you made

They think society was
Too good for you
But is that true? No
It gets realer every day

I wonder what
It would've been like
To meet you
Just to hear it live

If born a decade earlier
Would I feel the same?
Would your songs still
Make me cry?

'Cause the more I think, the more I lose speed
Where are you now, Amy?
'Cause the more I listen, the more I understand
You still singing your heart out?
Naturally it comes out

Isn't that right, Amy?
Isn't that right, Amy

'Cause the more I think, the more I lose speed
Where are you now, Amy?
'Cause the more I listen, the more I understand
You still singing your heart out?
Naturally it comes out

Amy

Könnte ich dich treffen
In Camden Town?
Im Hawley Arms
Wir würden uns alle treffen

Der Barkeeper wird nicht fragen
"Was kann ich dir bringen, Miss?"
Weil er deinen Rickstasy
Spezialmix kennt

Ich frage mich, wie
Es gewesen wäre
Dich zu treffen
Nur um es live zu hören

Wäre ich ein Jahrzehnt früher geboren
Würde ich dasselbe fühlen?
Würden deine Lieder mich immer noch
Zum Weinen bringen?

Denn je mehr ich nachdenke, desto mehr verliere ich an Tempo
Wo bist du jetzt, Amy?
Denn je mehr ich zuhöre, desto mehr verstehe ich
Singst du immer noch aus vollem Herzen?
Natürlich kommt es heraus

Ist das nicht richtig, Amy?
Ist das nicht richtig, Amy?

Ich war zu jung
Um zu schätzen
Die Musik, die du gemacht hast

Sie denken, die Gesellschaft war
Zu gut für dich
Aber ist das wahr? Nein
Es wird jeden Tag realer

Ich frage mich, wie
Es gewesen wäre
Dich zu treffen
Nur um es live zu hören

Wäre ich ein Jahrzehnt früher geboren
Würde ich dasselbe fühlen?
Würden deine Lieder mich immer noch
Zum Weinen bringen?

Denn je mehr ich nachdenke, desto mehr verliere ich an Tempo
Wo bist du jetzt, Amy?
Denn je mehr ich zuhöre, desto mehr verstehe ich
Singst du immer noch aus vollem Herzen?
Natürlich kommt es heraus

Ist das nicht richtig, Amy?
Ist das nicht richtig, Amy?

Denn je mehr ich nachdenke, desto mehr verliere ich an Tempo
Wo bist du jetzt, Amy?
Denn je mehr ich zuhöre, desto mehr verstehe ich
Singst du immer noch aus vollem Herzen?
Natürlich kommt es heraus