Текст и перевод песни Shane and Nat - Amy

Amy

Could I catch ya down
At Camden Town?
The Hawley Arms
We'd all get around

The bar tender won't ask
"What can I get you, Miss?"
'Cause he'll know your Rickstasy
Special mix

I wonder what
It would've been like
To meet you
Just to hear it live

If born a decade earlier
Would I feel the same?
Would your songs still
Make me cry?

'Cause the more I think, the more I lose speed
Where are you now, Amy?
'Cause the more I listen, the more I understand
You still singing your heart out?
Naturally it comes out

Isn't that right, Amy?
Isn't that right, Amy

I was too young
To appreciate
The music that you made

They think society was
Too good for you
But is that true? No
It gets realer every day

I wonder what
It would've been like
To meet you
Just to hear it live

If born a decade earlier
Would I feel the same?
Would your songs still
Make me cry?

'Cause the more I think, the more I lose speed
Where are you now, Amy?
'Cause the more I listen, the more I understand
You still singing your heart out?
Naturally it comes out

Isn't that right, Amy?
Isn't that right, Amy

'Cause the more I think, the more I lose speed
Where are you now, Amy?
'Cause the more I listen, the more I understand
You still singing your heart out?
Naturally it comes out

Amy

Pourrais-je te croiser
À Camden Town ?
Au Hawley Arms
On se retrouverait tous

Le barman ne te demandera pas
"Que puis-je te servir, Mademoiselle ?"
Parce qu'il connaîtra ton Rickstasy
Mélange spécial

Je me demande ce que
Cela aurait été
De te rencontrer
Pour juste entendre ton chant en direct

Si j'étais né une décennie plus tôt
Aurais-je ressenti la même chose ?
Tes chansons me feraient-elles toujours
Pleurer ?

Parce que plus j'y pense, plus je perds de la vitesse
Où es-tu maintenant, Amy ?
Parce que plus j'écoute, plus je comprends
Chantes-tu toujours avec ton cœur ?
Cela vient naturellement

N'est-ce pas, Amy ?
N'est-ce pas, Amy

J'étais trop jeune
Pour apprécier
La musique que tu as faite

Ils pensent que la société était
Trop bonne pour toi
Mais est-ce vrai ? Non
Cela devient plus réel chaque jour

Je me demande ce que
Cela aurait été
De te rencontrer
Pour juste entendre ton chant en direct

Si j'étais né une décennie plus tôt
Aurais-je ressenti la même chose ?
Tes chansons me feraient-elles toujours
Pleurer ?

Parce que plus j'y pense, plus je perds de la vitesse
Où es-tu maintenant, Amy ?
Parce que plus j'écoute, plus je comprends
Chantes-tu toujours avec ton cœur ?
Cela vient naturellement

N'est-ce pas, Amy ?
N'est-ce pas, Amy

Parce que plus j'y pense, plus je perds de la vitesse
Où es-tu maintenant, Amy ?
Parce que plus j'écoute, plus je comprends
Chantes-tu toujours avec ton cœur ?
Cela vient naturellement