Better Me - Shane and Nat перевод на немецкий

Better Me

Give me one more day to sort it out
Repeated promises I'll say out loud
But he doesn't give up on me 'cause he's so great
Oh, greatest love - that's what that is - or a twisted fate

'Cause to be with him is to remember
All of the hopelessness has no matter
'Cause with him, I'll always be
The Better Me

I'll ask myself alone in bed tonight
"What is it about you? Why can't you get it right?"
He emits a certain, certain kind of passion
That I could never forget
Or lose sight of, or not fight for
Losing all I'd regret

You know I adore you, that part's for sure
You've grown into me, right to the core
And I know it could be worse 'cause we've been there before
Though most days I think we could love us more

'Cause to be with him is to remember
All of the hopelessness has no matter
'Cause with him, I'll always be
The Better Me

I'll ask myself alone in bed tonight
"What is it about you? Why can't you get it right?"
He emits a certain kind of passion
That I could never forget
Or lose sight of, or not fight for
Losing all I'd regret
Ooh

Besseres Ich

Gib mir noch einen Tag, um es zu klären
Wiederholte Versprechungen, die ich laut ausspreche
Aber er gibt mich nicht auf, weil er so großartig ist
Oh, größte Liebe - das ist es - oder ein verdrehtes Schicksal

Denn mit ihm zusammen zu sein, bedeutet, sich zu erinnern
All die Hoffnungslosigkeit spielt keine Rolle
Denn mit ihm werde ich immer
Das bessere Ich sein

Ich werde mich heute Abend allein im Bett fragen
"Was ist es an dir? Warum bekommst du es nicht hin?"
Er strahlt eine bestimmte Art von Leidenschaft aus
Die ich niemals vergessen könnte
Oder aus den Augen verlieren oder nicht dafür kämpfen könnte
Alles zu verlieren, würde ich bereuen

Du weißt, ich verehre dich, das ist sicher
Du bist in mich hineingewachsen, bis zum Kern
Und ich weiß, es könnte schlimmer sein, denn wir waren schon mal da
Obwohl ich an den meisten Tagen denke, wir könnten uns mehr lieben

Denn mit ihm zusammen zu sein, bedeutet, sich zu erinnern
All die Hoffnungslosigkeit spielt keine Rolle
Denn mit ihm werde ich immer
Das bessere Ich sein

Ich werde mich heute Abend allein im Bett fragen
"Was ist es an dir? Warum bekommst du es nicht hin?"
Er strahlt eine bestimmte Art von Leidenschaft aus
Die ich niemals vergessen könnte
Oder aus den Augen verlieren oder nicht dafür kämpfen könnte
Alles zu verlieren, würde ich bereuen
Ooh