Glenelg Avenue - Shane and Natперевод на немецкий

Glenelg Avenue

Maybe one day

Vielleicht eines Tages

I'll see an old man

werde ich einen alten Mann sehen

Withered and weary

verwelkt und müde

With a shaking hand

mit zitternder Hand

Though this is

Obwohl das

The same old handsome man

derselbe gutaussehende Mann ist

I fell in love with at sixteen

in den ich mich mit sechzehn verliebt habe

All of me only he'd understand

der mich ganz und gar versteht

While not many problems

Auch wenn im Moment

Surface at the present

nicht viele Probleme auftauchen

Times may get tougher

können die Zeiten schwieriger werden

And we'll need to reset

und wir müssen uns neu einstellen

Those Summery purple flowers

Diese sommerlichen lila Blumen

Only come out in Spring

blühen nur im Frühling

But they'll tumble and Fall

aber sie werden fallen

By the time Winter swings

wenn der Winter kommt

Meet me on Glenelg Avenue

Triff mich auf der Glenelg Avenue

If things ever go pear-shaped

wenn alles schief geht

Meet me on that corner house

Triff mich an dem Eckhaus

Picket fence and screechy gate

mit dem Lattenzaun und dem quietschenden Tor

Let me take you back

Lass mich dich zurückbringen

We'll see the old red Commodore

Wir werden den alten roten Commodore sehen

All we ever wanted and more

Alles, was wir uns je gewünscht haben und mehr

Stands right in front of us before

steht direkt vor uns

Maybe one day

Vielleicht eines Tages

He'll see a cranky old lady

wird er eine mürrische alte Dame sehen

Nagging and nasty

nörgelnd und garstig

And so damn lazy

und so verdammt faul