Текст и перевод песни Shane and Nat - Glenelg Avenue

Glenelg Avenue

Гленелг Авеню

Maybe one day

Может быть, однажды

I'll see an old man

Я увижу старика,

Withered and weary

Изможденного и уставшего,

With a shaking hand

С дрожащей рукой.

Though this is

Хотя это

The same old handsome man

Тот же красивый мужчина,

I fell in love with at sixteen

В которого я влюбилась в шестнадцать,

All of me only he'd understand

Только он один мог понять меня всю.

While not many problems

Хотя сейчас

Surface at the present

У нас не так много проблем,

Times may get tougher

Времена могут стать тяжелее,

And we'll need to reset

И нам нужно будет начать всё сначала.

Those Summery purple flowers

Эти летние фиолетовые цветы

Only come out in Spring

Распускаются только весной,

But they'll tumble and Fall

Но они опадут осенью,

By the time Winter swings

Когда придет зима.

Meet me on Glenelg Avenue

Встреться со мной на Гленелг Авеню,

If things ever go pear-shaped

Если всё пойдет наперекосяк,

Meet me on that corner house

Встреться со мной у того углового дома

Picket fence and screechy gate

С белым забором и скрипучей калиткой.

Let me take you back

Позволь мне вернуть тебя назад,

We'll see the old red Commodore

Мы увидим старый красный Commodore,

All we ever wanted and more

Всё, чего мы когда-либо хотели, и даже больше,

Stands right in front of us before

Стоит прямо перед нами.

Maybe one day

Может быть, однажды

He'll see a cranky old lady

Он увидит сварливую старуху,

Nagging and nasty

Ворчливую и противную,

And so damn lazy

И такую чертовски ленивую.