Текст и перевод песни Shanell - Catch Me at the Light

Catch Me at the Light

Catch me at the light, when you see me
Rolling
You ain't got a fast car, might as well
Keep going
Catch me at the right, and you better
Be riding right
With the suicide doors on the side
Catch me at the light, the light
I see you creeping up
If you want some conversation, speed it
Up
Catch me at the light,
Catch me at the light
Buckle up, let me take you on a ride
Pull up, top back, I'm back
Drop top's got me feeling so alive, oh
Yeah
In my new thing paint all black
Whips came got the haters hit the ties,
Oh yeah
I got 200 on the dash, looking like I'm
Flying in a space ship
I'm fin to play with
Cause if I'm talking to a man,
...he be right like me, me
If you're a maserati, hold up,
Bentley, yeah hold in
Looking like a benz or a beamer where
You going
Jaguar, elise, show me you can keep up
With me...
Catch me at the light, when you see me
Rolling
You ain't got a fast car, might as well
Keep going
Catch me at the right, and you better
Be riding right
With the suicide doors on the side
Catch me at the light, the light
I see you creeping up
If you want some conversation, speed it
Up
Catch me at the light,
Catch me at the light
Buckle up, let me take you on a ride
Green light, don't look back
Please don't let me reach off the lot
I don't mind
If you can keep up that's what's up
Competition is so hard to find, to find
Cause when the traffic is thick,
We swerving pass em so quick
We bent corners, bending Hondas and
Imagine type whips
Off the freeway we go, that I know you
Can spend
A couple dollars on a body, boy you
Whip it so exotic
If you're a maserati, hold up,
Bentley, yeah hold in
Looking like a benz or a beamer where
You going
Jaguar, elise, show me you can keep up
With me...
Catch me at the light, when you see me
Rolling
You ain't got a fast car, might as well
Keep going
Catch me at the right, and you better
Be riding right
With the suicide doors on the side
Catch me at the light, the light
I see you creeping up
If you want some conversation, speed it
Up
Catch me at the light,
Catch me at the light
Buckle up, let me take you on a ride

Attrape-moi au feu

Attrape-moi au feu, quand tu me vois
Rouler
Tu n'as pas une voiture rapide, tu ferais mieux de
Continuer
Attrape-moi au feu rouge, et tu ferais mieux de
Rouler juste
Avec les portes suicides sur le côté
Attrape-moi au feu, au feu
Je te vois ramper
Si tu veux une conversation, accélère
La
Attrape-moi au feu,
Attrape-moi au feu
Attache ta ceinture, laisse-moi t'emmener faire un tour
Arrête-toi, toit ouvert, je suis de retour
Le toit ouvrant me fait me sentir si vivante, oh
Ouais
Dans mon nouveau bolide peint tout en noir
Les fouets sont arrivés, les haineux ont frappé les cravates,
Oh ouais
J'ai 200 sur le tableau de bord, ça ressemble à ce que je suis
En train de voler dans un vaisseau spatial
Je suis prête à jouer
Parce que si je parle à un homme,
...il est comme moi, moi
Si tu es une Maserati, attends,
Bentley, ouais, retiens-toi
On dirait une Benz ou une BMW où
Tu vas
Jaguar, Elise, montre-moi que tu peux suivre
Avec moi...
Attrape-moi au feu, quand tu me vois
Rouler
Tu n'as pas une voiture rapide, tu ferais mieux de
Continuer
Attrape-moi au feu rouge, et tu ferais mieux de
Rouler juste
Avec les portes suicides sur le côté
Attrape-moi au feu, au feu
Je te vois ramper
Si tu veux une conversation, accélère
La
Attrape-moi au feu,
Attrape-moi au feu
Attache ta ceinture, laisse-moi t'emmener faire un tour
Feu vert, ne regarde pas en arrière
S'il te plaît, ne me laisse pas quitter le lot
Je ne suis pas contre
Si tu peux suivre, c'est comme ça qu'on fait
La concurrence est si difficile à trouver, à trouver
Parce que quand la circulation est dense,
On les dépasse si vite
On prend des virages serrés, on plie les Honda et les
Imagine les fouets de type
On sort de l'autoroute, je sais que tu
Peux dépenser
Quelques dollars sur un corps, mec, tu
Le fouettes si exotique
Si tu es une Maserati, attends,
Bentley, ouais, retiens-toi
On dirait une Benz ou une BMW où
Tu vas
Jaguar, Elise, montre-moi que tu peux suivre
Avec moi...
Attrape-moi au feu, quand tu me vois
Rouler
Tu n'as pas une voiture rapide, tu ferais mieux de
Continuer
Attrape-moi au feu rouge, et tu ferais mieux de
Rouler juste
Avec les portes suicides sur le côté
Attrape-moi au feu, au feu
Je te vois ramper
Si tu veux une conversation, accélère
La
Attrape-moi au feu,
Attrape-moi au feu
Attache ta ceinture, laisse-moi t'emmener faire un tour