Charmer - Shanga перевод на французский

Charmer

I
Finally
Thought you'd never come
Standing in the dark
Waiting on your heart
To feel how I do
Cause it's your spirit
That makes me want you
And it's your spirit
That fills up my room

But you don't feel how I do
And you left here without a bruise
And I'm kept here with a heart for you
And I never thought you'd be the one to charm me
But you don't feel how I do
And you left here without a bruise
And I'm kept here with a heart for you
And I never thought you'd be the one to charm me
Still you don't feel how I do
The way you left here without a clue
But I'll be alright, yes I'll be alright
Despite my blues

II
I take a risk on you
I'm falling fast
Can you? –
Thought there was no one like you
Left me there in the cold
Tell me why?

That you don't feel how I do
And you left here without a bruise
And I'm kept here with a heart for you
And I never thought you'd be the one to charm me
But you don't feel how I do
And you left here without a bruise
And I'm kept here with a heart for you
And I never thought you'd be the one to charm me
Still you don't feel how I do
The way you left here without a clue
But I'll be alright, yes I'll be alright
Despite my blues

Boy you really got me
The way you charmed me
I loved again
Completely worth the change
Of course it really hurt me
The way you treated me
We could've learned so much
From each other

But you don't feel how I do
And you left here without a bruise
And I'm kept here with a heart for you
And I never thought you'd be the one to charm me
But you don't feel how I do
And you left here without a bruise
And I'm kept here with a heart for you
And I never thought you'd be the one to charm me
Still you don't feel how I do
The way you left here without a clue
But I'll be alright, yes I'll be alright
Despite my blues

Charmeur

J'
ai enfin
Pense que tu ne viendrais jamais
Debout dans le noir
Attendant ton cœur
Pour sentir ce que je ressens
Parce que c'est ton esprit
Qui me donne envie de toi
Et c'est ton esprit
Qui remplit ma pièce

Mais tu ne ressens pas ce que je ressens
Et tu es parti d'ici sans une égratignure
Et je suis restée ici avec un cœur pour toi
Et je n'aurais jamais pensé que tu serais celui qui me charmerait
Mais tu ne ressens pas ce que je ressens
Et tu es parti d'ici sans une égratignure
Et je suis restée ici avec un cœur pour toi
Et je n'aurais jamais pensé que tu serais celui qui me charmerait
Tu ne ressens toujours pas ce que je ressens
La façon dont tu es parti d'ici sans un indice
Mais je vais bien, oui je vais bien
Malgré mon blues

II
Je prends un risque sur toi
Je tombe vite
Tu peux? –
Pensais qu'il n'y avait personne comme toi
Je suis resté là dans le froid
Dis-moi pourquoi?

Que tu ne ressens pas ce que je ressens
Et tu es parti d'ici sans une égratignure
Et je suis restée ici avec un cœur pour toi
Et je n'aurais jamais pensé que tu serais celui qui me charmerait
Mais tu ne ressens pas ce que je ressens
Et tu es parti d'ici sans une égratignure
Et je suis restée ici avec un cœur pour toi
Et je n'aurais jamais pensé que tu serais celui qui me charmerait
Tu ne ressens toujours pas ce que je ressens
La façon dont tu es parti d'ici sans un indice
Mais je vais bien, oui je vais bien
Malgré mon blues

Tu m'as vraiment eu
La façon dont tu m'as charmé
J'ai aimé à nouveau
Complètement vaut le changement
Bien sûr, tu m'as vraiment fait mal
La façon dont tu m'as traité
On aurait pu apprendre tellement
L'un de l'autre

Mais tu ne ressens pas ce que je ressens
Et tu es parti d'ici sans une égratignure
Et je suis restée ici avec un cœur pour toi
Et je n'aurais jamais pensé que tu serais celui qui me charmerait
Mais tu ne ressens pas ce que je ressens
Et tu es parti d'ici sans une égratignure
Et je suis restée ici avec un cœur pour toi
Et je n'aurais jamais pensé que tu serais celui qui me charmerait
Tu ne ressens toujours pas ce que je ressens
La façon dont tu es parti d'ici sans un indice
Mais je vais bien, oui je vais bien
Malgré mon blues