Текст и перевод песни Shangela - Uptown Fish

Uptown Fish

Now you know (mm-hmm)
When a diva is so fabulous that she must have been sent by the mermaid goddesses of the ocean, honey (ooo, tell it sister), we call that FISH (like Nemo!)
Let me tell you 'bout it (ha!)
This mix for them fly chicks, that's tongue-poppin' them lipsticks
So glam, like hot damn, got a hundred thousand follows on Instagram
Workin', twerkin', call me Deadliest Catch
My shape right, I'm out tonight, baby girl is on some snatch
I'm so fish!
(Yes gawd)
Gotta serve me up on a platter, babe
So fish!
(Yes gawd)
Can't handle me, it don't matter, babe
So fish!
(Yes gawd)
Say my name, it's Wadley baby
So fish!
(Yes gawd)
Every girl's about that money
Break it down
Gays singin' hallelu'
Gays singin' hallelu'
Gays singin' hallelu'
Cause uptown fish gonna give it to you Wednesday night, too many shots, get yo hands off my crotch! (hao!)
Fish!
Get yo hands off my crotch! Hey! Hey! Hey! Heeeey!
Stop! Wait a minute, (what?) lost yo weave, put some glue in it
Swing ya hips, shake ya ass, Felicia, pack the bags (girl!)
Gigs in Vegas, Amsterdam, even at the Taj Mahal
Ow Lawdy, turn the party
Supermodel like my name RuPaul (Chantè!)
I'm so fish!
(Yes gawd)
Gotta serve me up on a platter, babe
So fish!
(Yes gawd)
Can't handle me, it don't matter, babe
So fish!
(Yes gawd)
Say my name, it's Wadley baby
So fish!
(Yes gawd)
Every girl's about that money
Break it down
Gays singin' hallelu'
Gays singin' hallelu'
Cause uptown fish gonna give it to you Wednesday night, too many shots, get yo hands off my crotch! (Hao!)
Fish!
Get yo hands off my crotch Hey! Hey! Hey! Heeey!
Mmm
Now this one's dedicated to the girls on the block that be turnin' it (ooh)
Uptown fish too much, Uptown fish too much Bounce, and turn it, you hot tonight gon' burn it
You butter, baby, so churn it
You want the dollar, then earn it
Bounce, and turn it, you hot tonight, gon' burn it
Wednesday night, too many shots, caviar, fish and tuna baby
Hao! Come on baby!
Alright, yes hao
(Get it girl) Get yo hands off my crotch! Hey! Hey! Hey! Heeeey!
(Servin' it up, servin' it up, servin' it up like candy)
Work it, turn it, twerk it, burn it! Catfish! Hao!

Роскошная Рыбка

Ты же знаешь (мм-хм)
Когда дива настолько роскошна, что ее, должно быть, послали богини русалок из океана, дорогуша (ооо, расскажи об этом, сестренка), мы называем это РЫБА (как Немо!)
Дай-ка я тебе расскажу (ха!)
Этот микс для этих крутых цыпочек, которые так и щелкают своими губками
Такие гламурные, черт возьми, у них по сто тысяч подписчиков в Instagram
Работаю, верчусь, называй меня «Смертельный улов»
У меня все в порядке, я иду гулять сегодня вечером, детка нацелена на удачу
Я такая рыбка!
(О да)
Подавай меня на блюдечке, детка
Я такая рыбка!
(О да)
Не можешь со мной справиться, неважно, детка
Я такая рыбка!
(О да)
Называй меня Уодли, детка
Я такая рыбка!
(О да)
Каждая девушка гонится за деньгами
Зажги!
Геи поют хвалу
Геи поют хвалу
Геи поют хвалу
Потому что роскошная рыбка порадует тебя в ночь на среду, слишком много шотов, убери свои руки от моей киски! (хао!)
Рыбка!
Убери свои руки от моей киски! Эй! Эй! Эй! Эээй!
Стой! Подожди минутку, (что?) потеряла парик, приклей его обратно
Покачай бедрами, потряси задницей, Фелиция, собирай вещи (девочка!)
Концерты в Вегасе, Амстердаме, даже в Тадж-Махале
О Боже, зажги вечеринку
Супермодель, как будто меня зовут Ру Пол (Шантэ!)
Я такая рыбка!
(О да)
Подавай меня на блюдечке, детка
Я такая рыбка!
(О да)
Не можешь со мной справиться, неважно, детка
Я такая рыбка!
(О да)
Называй меня Уодли, детка
Я такая рыбка!
(О да)
Каждая девушка гонится за деньгами
Зажги!
Геи поют хвалу
Геи поют хвалу
Потому что роскошная рыбка порадует тебя в ночь на среду, слишком много шотов, убери свои руки от моей киски! (Хао!)
Рыбка!
Убери свои руки от моей киски! Эй! Эй! Эй! Эээй!
Ммм
А эта песня посвящается девчонкам с района, которые умеют зажигать (ооо)
Роскошная рыбка это слишком, Роскошная рыбка это слишком. Двигайся и крутись, ты горячая сегодня, гори
Ты как масло, детка, взбивайся
Хочешь денег, тогда заработай
Двигайся и крутись, ты горячая сегодня, гори
Среда вечером, слишком много шотов, икра, рыба и тунец, детка
Хао! Давай, детка!
Хорошо, да, хао
(Давай, девочка) Убери свои руки от моей киски! Эй! Эй! Эй! Эээй!
(Подаю, подаю, подаю, как конфетку)
Работай, крутись, трясись, гори! Сомик! Хао!