Shango, Mako & Vader - Ride - перевод текста песни на французский

Ride - Vader , Shango , Mako перевод на французский




Ride
Rouler
Shawty wanna ride
Bébé veut rouler
Ay
Ouais
Shawty wanna ride for me
Bébé veut rouler pour moi
Shawty wanna ride
Bébé veut rouler
Shawty wanna ride for me
Bébé veut rouler pour moi
Ay
Ouais
Shawty wanna ride for me
Bébé veut rouler pour moi
Say she really vibe with me
Elle dit qu'elle me kiffe vraiment
Ain't got shit to hide from me
Elle n'a rien à me cacher
Came to make the tribe complete
Venue pour compléter la tribu
Ay
Ouais
Only got her eyes on me
Elle n'a d'yeux que pour moi
It ain't no surprise for me
Ce n'est pas une surprise pour moi
Say she really vibe with me
Elle dit qu'elle me kiffe vraiment
Say she wanna ride for me
Elle dit qu'elle veut rouler pour moi
Ay
Ouais
Say she wanna ride
Elle dit qu'elle veut rouler
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Say she wanna ride
Elle dit qu'elle veut rouler
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Say she wanna ride
Elle dit qu'elle veut rouler
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Say she wanna ride
Elle dit qu'elle veut rouler
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Say she wanna ride
Elle dit qu'elle veut rouler
It ain't my mission to fail you
Ce n'est pas ma mission de te décevoir
Where you take me shit I wish I could tell you
tu m'emmènes, j'aimerais pouvoir te le dire
Beneficial if I could I would mail you
Ce serait avantageux si je pouvais te l'envoyer par la poste
But you slick don't want this dick to impale you
Mais tu es rusée, tu ne veux pas que cette bite te transperce
Can I keep you longer
Puis-je te garder plus longtemps ?
Can you stay the night
Peux-tu rester la nuit ?
I lay awake at night
Je reste éveillé la nuit
Sometimes I hate my life
Parfois, je déteste ma vie
But shit you make it right
Mais merde, tu arranges tout
And if I fake it right
Et si je fais semblant comme il faut
I might display my type
Je pourrais bien montrer mon vrai visage
As something bae would like
Comme quelque chose que bébé aimerait
And bae being you my dear
Et bébé étant toi, ma chère
Yeah I want her but I never need her
Ouais, je la veux, mais je n'ai jamais besoin d'elle
I don't know if other folks perceive her
Je ne sais pas si les autres la perçoivent
She be quarterback and I'm a wide receiver how I
Elle est quarterback et je suis receveur, comment je
Catch feelings and I couldn't even say I get feelings
Ressens des choses et je ne pourrais même pas dire que je ressens des choses
But I get silly
Mais je deviens idiot
It's the best really
C'est vraiment le mieux
Your aesthet feel me you're my plane and we intersect
Ton esthétique me parle, tu es mon avion et nous nous croisons
Something to protect
Quelque chose à protéger
And I
Et j'espère
I hope that we don't forget this
J'espère que nous n'oublierons pas ça
Emotions not getting neglected
Les émotions ne sont pas négligées
Wonder why I never live within a lesson
Je me demande pourquoi je ne vis jamais avec une leçon
Cause before you demonstrated you respected
Parce qu'avant que tu ne démontres que tu me respectais
I was busy waiting on an exit
J'étais occupé à attendre une sortie
Contemplating all my time and my investments
Contemplant tout mon temps et mes investissements
It's like all them puzzle pieces you the best fit
C'est comme si toutes ces pièces de puzzle étaient faites pour toi
Got me tryna keep it cool calm and collected
Tu me donnes envie de rester cool, calme et serein
Shawty wanna ride for me
Bébé veut rouler pour moi
Say she really vibe with me
Elle dit qu'elle me kiffe vraiment
Ain't got shit to hide from me
Elle n'a rien à me cacher
Came to make the tribe complete
Venue pour compléter la tribu
Ay
Ouais
Only got her eyes on me
Elle n'a d'yeux que pour moi
It ain't no surprise for me
Ce n'est pas une surprise pour moi
Say she really vibe with me (check)
Elle dit qu'elle me kiffe vraiment (ok)
Say she wanna ride for me (ok)
Elle dit qu'elle veut rouler pour moi (ok)
Ay
Ouais
Say she wanna ride
Elle dit qu'elle veut rouler
Shawty wanna vibe with a nigga
Bébé veut kiffer avec un négro
Spend time with a nigga
Passer du temps avec un négro
She got me like Reebok she tied to a nigga
Elle me kiffe comme Reebok, elle est liée à un négro
Teapots be hot
Les théières sont chaudes
Re-watch Rewind
Revoir Rewind
Shawty giving me brain and I three-way her mind
Bébé me donne son cerveau et je fais un plan à trois avec son esprit
You was with a nigga when I spent all my savings
Tu étais avec un négro quand j'ai dépensé toutes mes économies
Day in and day out no stay in it's raining
Jour après jour, pas de répit, il pleut
You was with a nigga when a nigga cried a river in the whip
Tu étais avec un négro quand un négro a pleuré une rivière dans la voiture
Because the liquor getting scraped off the pavement
Parce que l'alcool est raclé sur le trottoir
Lift weight off my shoulders
Enlève-moi ce poids des épaules
Baby yes it'd be great if you came over
Bébé, oui, ce serait bien que tu viennes
So bent on getting you on
Tellement concentré à te faire venir
Didn't you call
Tu n'as pas appelé ?
Put your shoes on
Mets tes chaussures
Shawty wore 'em and she came outside
Bébé les a mises et elle est sortie
She tell me that she down to ride
Elle me dit qu'elle est partante pour rouler
DTF and her head the best
DTF et sa tête est la meilleure
When I make her sweat she air-dry and she tell me
Quand je la fais transpirer, elle sèche à l'air libre et me dit
Shawty wanna ride for me
Bébé veut rouler pour moi
Say she really vibe with me
Elle dit qu'elle me kiffe vraiment
Ain't got shit to hide from me
Elle n'a rien à me cacher
Came to make the tribe complete
Venue pour compléter la tribu
Ay
Ouais
Only got her eyes on me
Elle n'a d'yeux que pour moi
It ain't no surprise for me
Ce n'est pas une surprise pour moi
Say she really vibe with me
Elle dit qu'elle me kiffe vraiment
Say she wanna ride for me
Elle dit qu'elle veut rouler pour moi
Ay
Ouais
Say she wanna ride
Elle dit qu'elle veut rouler
Shawty wanna ride
Bébé veut rouler
She just want more time from me
Elle veut juste plus de temps avec moi
I told her in due time
Je lui ai dit qu'en temps voulu
I'm tryna build on my legacy
J'essaie de construire mon héritage
I'm so far from my prime
Je suis si loin de ma meilleure époque
My ribs is like Adam's to Eve
Mes côtes sont comme celles d'Adam pour Eve
I made you part of mine
J'ai fait de toi une partie de moi
And now they all hating on me
Et maintenant, ils me détestent tous
But I still remember when
Mais je me souviens encore quand
We were friends
Nous étions amis
I would send
J'envoyais
Messeges
Des messages
No response
Aucune réponse
I was stuck
J'étais coincé
I kept on
J'ai continué
Giving up
À abandonner
I was so
J'étais tellement
Hesitant
Hésitant
Regret those
Je regrette ces
Decisions
Décisions
My friends said
Mes amis m'ont dit
Keep going
Continue
So I went and tried my luck
Alors j'y suis allé et j'ai tenté ma chance
It begins
Ça commence
Work on the weekend
Travailler le week-end
See you on weekdays
Te voir les jours de semaine
Knowing that we can fuck
Sachant que l'on peut baiser
I'm teasing
Je te taquine
Know I love teasing
Tu sais que j'adore taquiner
Got a good reason
J'ai une bonne raison
Tryna get you on
J'essaie de t'avoir
Top
Sur le dessus
In my room
Dans ma chambre
Got you on your knees
Je t'ai mise à genoux
Made it look easy
J'ai fait en sorte que ça ait l'air facile
Swinging the neck nonstop
Je balance le cou sans arrêt
When I'm done
Quand j'ai fini
Ready to finish
Prêt à finir
Soon as I finish
Dès que j'ai fini
Notice that you won't stop
Je remarque que tu ne t'arrêtes pas
I be like
Je suis genre
Wow cool amazing
Wow cool incroyable
They like
Ils sont genre
Wow cool stop
Wow cool arrête
They just ain't built like I am
Ils ne sont tout simplement pas faits comme moi
You knew that shit from the jump
Tu le savais dès le départ
It was love at first site
C'était le coup de foudre
Google chrome firefox
Google Chrome Firefox
Told me I was your type
M'a dit que j'étais ton genre
Now you address my bars
Maintenant, tu adresses mes paroles
Oooo
Oooo
I dare them to try you
Je les mets au défi de t'essayer
They don't know you like I do
Ils ne te connaissent pas comme moi
Like when I'm behind you
Comme quand je suis derrière toi
I pull out
Je sors
My last move
Mon dernier mouvement
Blow on back like Chiaotzu
Je me retire comme Chiaotzu
Shawty wanna ride for me
Bébé veut rouler pour moi
Say she really vibe with me
Elle dit qu'elle me kiffe vraiment
Ain't got shit to hide from me
Elle n'a rien à me cacher
Came to make the tribe complete
Venue pour compléter la tribu
Ay
Ouais
Only got her eyes on me
Elle n'a d'yeux que pour moi
It ain't no surprise for me
Ce n'est pas une surprise pour moi
Say she really vibe with me
Elle dit qu'elle me kiffe vraiment
Say she wanna ride for me
Elle dit qu'elle veut rouler pour moi
Ay
Ouais
Say she wanna ride for me
Elle dit qu'elle veut rouler pour moi





Авторы: David Luke Rogalsky, Christopher Switzer, Jordan Dignan Pratt, Shane Robert Ward

Shango, Mako & Vader - Love Hotel
Альбом
Love Hotel
дата релиза
08-07-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.