Текст и перевод песни Shanguy - Désolée (Paris/Paname)
Désolée
Прости
Paris
ça
va
comme
ci,
comme
ça,
baby
Париж,
дела
так
себе,
малыш
Let's
take
a
walk
around
la
Seine
Давай
прогуляемся
по
Сене
Ay,
la-la-la-li,
la-la-la
Ай,
ля-ля-ля-ли,
ля-ля-ля
Désolée
Прости
No
hablo
le
français,
j'suis
désolée
Я
не
говорю
по-французски,
прости
Mais
tu
m'entends
quand
même
chanter
Но
ты
всё
равно
слышишь,
как
я
пою
Ay,
la-la-la-li,
la-la-la
Ай,
ля-ля-ля-ли,
ля-ля-ля
Paris
épris
de
Paname
Париж,
влюблённый
в
Париж
(What?
Oh
no,
no,
no)
(Что?
О
нет,
нет,
нет)
Paname,
j'ai
pris
le
pari
Париж,
я
приняла
пари
(What?
Et
voilà-là)
(Что?
И
вот
так
вот)
Je
danse,
je
décolle
Я
танцую,
я
взлетаю
À
Pigalle,
je
suis
folle
На
Пигаль,
я
схожу
с
ума
I
wanna
have
some
fun
Я
хочу
немного
повеселиться
À
Paris,
à
Paname
В
Париже,
в
Париже
À
Paris,
à
Paname
В
Париже,
в
Париже
À
Paris,
à
Paname
В
Париже,
в
Париже
À
Paris,
à
Paname
В
Париже,
в
Париже
À
Paris
В
Париже
Désolée
Прости
No
french
ici,
Madame
so
isolée
Никакого
французского
здесь,
мадам
такая
одинокая
Wait,
I'm
the
million
dollar,
baby
Погоди,
я
же
на
миллион
долларов,
малыш
À
Paname,
la-la-la-li,
la-la-la
В
Париже,
ля-ля-ля-ли,
ля-ля-ля
Désolée
Прости
Non
parlo
le
français,
j'suis
désolée
Я
не
говорю
по-французски,
прости
Mais
tu
m'entends
quand
même
chanter
Но
ты
всё
равно
слышишь,
как
я
пою
Ay,
la-la-la-li,
la-la-la
Ай,
ля-ля-ля-ли,
ля-ля-ля
Paris
épris
de
Paname
Париж,
влюблённый
в
Париж
(What?
Oh
no,
no,
no)
(Что?
О
нет,
нет,
нет)
Paname,
j'ai
pris
le
pari
Париж,
я
приняла
пари
(What?
Et
voilà-là)
(Что?
И
вот
так
вот)
Je
danse,
je
décolle
Я
танцую,
я
взлетаю
À
Pigalle,
je
suis
folle
На
Пигаль,
я
схожу
с
ума
I
wanna
have
some
fun
Я
хочу
немного
повеселиться
À
Paris,
à
Paname
В
Париже,
в
Париже
À
Paris,
à
Paname
В
Париже,
в
Париже
À
Paris,
à
Paname
В
Париже,
в
Париже
À
Paris,
à
Paname
В
Париже,
в
Париже
À
Paris
В
Париже
Paris
sur
la
Seine
Париж
на
Сене
Bateaux
mouche
gang
Банда
речных
трамвайчиков
Brochures
and
the
hater
Брошюры
и
ненавистник
Riding
sur
la
Seine
Катаюсь
по
Сене
Paris
sur
la
Seine
Париж
на
Сене
Bateaux
mouche
gang
Банда
речных
трамвайчиков
Brochures
and
the
hater
Брошюры
и
ненавистник
À
Paris,
à
Paname
В
Париже,
в
Париже
Paris
sur
la
Seine
Париж
на
Сене
Bateaux
mouche
gang
Банда
речных
трамвайчиков
Brochures
and
the
hater
Брошюры
и
ненавистник
À
Paris,
à
Paname
В
Париже,
в
Париже
Paris
sur
la
Seine
Париж
на
Сене
Bateaux
mouche
gang
Банда
речных
трамвайчиков
Brochures
and
the
hater
Брошюры
и
ненавистник
À
Paris,
à
Paname
В
Париже,
в
Париже
Paris
sur
la
Seine
Париж
на
Сене
Bateaux
mouche
gang
Банда
речных
трамвайчиков
Shanguy
sur
la
Seine
Shanguy
на
Сене
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.