Текст и перевод песни Shani Arshad - Actor In Law
Meri
dil
ki
beat
hui
faas
faas
Mon
cœur
bat
la
chamade
Jaise
hone
laga
hoon
mai
cast
cast
mai
Comme
si
je
devais
être
casté
Jo
hona
tha
so
ho
chuka,
ab
jachunga
kale
koat
pent
mai
Ce
qui
devait
arriver
est
arrivé,
maintenant
je
vais
porter
un
costume
Muze
mila
hai
aisa
roll,
jo
kaheta
hai
tu
bol
J'ai
eu
un
rôle
comme
ça,
qui
me
dit
"Dis-le"
Pinjra
good
luck
ka
dhol
La
cage
du
tambour
porte-bonheur
Upar
angda
ke
angda
ke
angda
ke
ud
ja
re...
En
haut,
les
épaulements
sur
les
épaulements
sur
les
épaulements,
s'envolent...
Chal
thoda
thoda
mitha
khale
Viens,
mange
un
peu
de
douceur
Chal
thoda
sa
tu
mitha
khale
Viens,
mange
un
peu
de
douceur
Are
sugar
bhi
hai
fir
bhi
tu
khale
Il
y
a
du
sucre,
mais
tu
peux
quand
même
manger
Lo
ban
gya
mai...
Voilà,
je
suis
devenu...
Actor
in
law
law
law
law
law...
Actor
in
law
law
law
law
law...
Actor
in
law
Actor
in
law
Ho
jaye
sare
ab
to
Maintenant
tout
le
monde
est
Khusi
ka
fan
fan
Dans
le
ventilateur
du
bonheur
Meri
khaani
ka
ho
alg
hi
end
wend
Ma
fin
d'histoire
est
différente
Bajaye
saare
ab
to
Tout
le
monde
joue
maintenant
Khusi
ka
bend
wend
Le
bonheur
se
plie
et
tourne
Meri
kahaani
ka
ho
alag
hi
end
wend
Ma
fin
d'histoire
est
différente
Tu
shor
saraba
kar
le
Tu
fais
du
bruit
Tu
shor
sharaba.aha
ha
Tu
fais
du
bruit.
aha
ha
Tu
dhoom
dhadaka
kar
le
Tu
fais
du
bruit
Tu
dhoom
dhadaka...
aha
ha
Tu
fais
du
bruit...
aha
ha
Tu
shor
saraba
kar
le
tu
dhoom
dhadaka
karle
man
jo
chahe
wo
kar
le
Tu
fais
du
bruit,
tu
fais
du
bruit,
fais
ce
que
tu
veux
Kyu
ke
ab
to
ban
gaya
mai
Parce
que
maintenant
je
suis
devenu
Actor
in
law
Actor
in
law
Ab
pare
angda
ke
khulta
jaye
Maintenant
l'épaulement
s'ouvre
Actor
in
law
Actor
in
law
Ho
chhoona
chahoon
mai
to
taare
Je
veux
toucher
les
étoiles
Actor
in
law
Actor
in
law
Sab
mare
ge
ab
mere
naare
Tout
le
monde
mourra
maintenant
pour
mes
slogans
Actor
in
law
Actor
in
law
Lo
ban
gya
mai...
ban
gya
mai...
Voilà,
je
suis
devenu...
je
suis
devenu...
Actor
in
law
Actor
in
law
Law
law
law
law
law...
Law
law
law
law
law...
Kismat
ne
bola
Le
destin
a
dit
Fir
bhi
kyu
hai
Pourquoi
est-ce
encore
Ye
God
ki
hai
C'est
Dieu
qui
est
Ab
OK
hogi
Maintenant
ça
ira
Mai
thod
a
real
hoon
Je
suis
un
peu
réel
Ye
hai
last
chance
C'est
la
dernière
chance
Ab
karna
hi
hai
Il
faut
le
faire
maintenant
Now
move
yo
buddy
Bouge
maintenant
mon
pote
Ab
pare
angdake
udta
ja
re
Maintenant
l'épaulement
s'envole
Oy
log
kahe
tu
rukna
na
re
Hé,
pourquoi
tu
t'arrêtes
?
Ab
sochna
kya
bas
karta
ja
re
Ne
pense
plus,
continue
Lo
ban
gya
mai
Voilà,
je
suis
devenu
Actor
in
law
Actor
in
law
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fizza Ali Meerza, Nabeel Qureshi, Shani Arshad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.