All In All - Shania Twain перевод на немецкий

All In All

Reach the top and start to cry
Heaven looked me in the eye
Afraid to jump but had to try
Exhaled and said: Goodbye

I'm flying
I'm flying

Always knew I had to go
Find the me I did not know
Who I'd be when I got old
Just how far the wind would blow

I'm sailing
I'm sailing

All in all this much is true
'Cause love and hate and they both burn
Peace and war they take turns

All in all there's nothing new
I'm still myself but I've changed
Things I always thought were strange
Aren't that strange at all

All in all
All in all

God is older than I am
He was where it all began
I try to do the best I can
To see this truth from where I stand

I'm praying
I'm praying

All in all this much is true
There's love and hate, and they both burn
Peace and war, they take turns

All in all there's nothing new
I'm still myself but I've changed
Things I always thought were strange
Aren't that strange at all

All in all there's nothing new
I'm still myself but I've changed
Things I always thought were strange
Aren't that strange at all

All in all
Oh, all in all

Alles in Allem

Den Gipfel erreichen und anfangen zu weinen
Der Himmel sah mir in die Augen
Angst zu springen, aber musste es versuchen
Ausgeatmet und gesagt: Lebewohl

Ich fliege
Ich fliege

Wusste immer, dass ich gehen musste
Das Ich finden, das ich nicht kannte
Wer ich sein würde, wenn ich alt werde
Nur wie weit der Wind wehen würde

Ich segle
Ich segle

Alles in allem, so viel ist wahr
Denn Liebe und Hass, und beide brennen
Frieden und Krieg, sie wechseln sich ab

Alles in allem gibt es nichts Neues
Ich bin immer noch ich selbst, aber ich habe mich verändert
Dinge, die ich immer für seltsam hielt
Sind gar nicht so seltsam

Alles in allem
Alles in allem

Gott ist älter als ich
Er war dort, wo alles begann
Ich versuche, mein Bestes zu tun
Diese Wahrheit von meinem Standpunkt aus zu sehen

Ich bete
Ich bete

Alles in allem, so viel ist wahr
Es gibt Liebe und Hass, und beide brennen
Frieden und Krieg, sie wechseln sich ab

Alles in allem gibt es nichts Neues
Ich bin immer noch ich selbst, aber ich habe mich verändert
Dinge, die ich immer für seltsam hielt
Sind gar nicht so seltsam

Alles in allem gibt es nichts Neues
Ich bin immer noch ich selbst, aber ich habe mich verändert
Dinge, die ich immer für seltsam hielt
Sind gar nicht so seltsam

Alles in allem
Oh, alles in allem