Текст и перевод песни Shania Twain - Come On Over

Get a life, get a grip
Get away somewhere, take a trip
Take a break, take control

Take advice from someone you know, oh
Come on over, come on in
Pull up a seat, take a load off your feet
Come on over, come on in

You can unwind, take a load off your mind
Make a wish, make a move
Make up your mind, you can choose
When you're up, when you're down

When you need a laugh come around, oh
Come on over, come on in
Pull up a seat, take a load off your feet
Come on over, come on in

You can unwind, take a load off your mind

Oh oooh oh
Oh ooo oh
Oh ooo oh

Be a winner, be a star
Yeah be happy to be who you are
Gotta be yourself, gotta make a plan
Gotta go for it while you can, yeah

Come on over, come on in
Pull up a seat, take a load off your feet
Come on over, come on in
You can unwind, take a load off your mind

Get a life, get a grip
Get away somewhere, take a trip
Take a break, take control

Take advice from someone you know, oh
Come on over, come on in
Pull up a seat, take a load off your feet
Come on over, come on in
You can unwind, take a load off your mind, yeah
You come on over, you come on in
You come on, come on in
When I say yeah yeah
Oh ooo oh
No no no
Come on over, come on in

Возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Уехать куда-нибудь, отправиться в путешествие.
Сделай перерыв, возьми себя в руки.

Прими совет от кого-то, кого ты знаешь, о
Заходи, заходи.
Подтяни сиденье, сними груз с ног.
Заходи, заходи.

Ты можешь расслабиться, сбросить груз с головы.
Загадай желание, Сделай шаг.
Решайся, ты можешь выбирать.
Когда ты наверху, когда ты внизу.

Когда тебе нужно посмеяться, приходи, о
Заходи, заходи.
Подтяни сиденье, сними груз с ног.
Заходи, заходи.

Ты можешь расслабиться, сбросить груз с головы.

О о о о
О о о о
О о о о

Будь победителем, Будь звездой.
Да будь счастлива быть такой какая ты есть
Нужно быть собой, нужно составить план.
Ты должен сделать это, пока можешь, да

Заходи, заходи.
Подтяни сиденье, сними груз с ног.
Заходи, заходи.
Ты можешь расслабиться, сбросить груз с головы.

Возьми себя в руки, возьми себя в руки.
Уехать куда-нибудь, отправиться в путешествие.
Сделай перерыв, возьми себя в руки.

Прими совет от кого-то, кого ты знаешь, о
Заходи, заходи.
Подтяни сиденье, сними груз с ног.
Заходи, заходи.
Ты можешь расслабиться, сбросить груз с головы, да
Ты приходишь, ты приходишь.
Ты заходи, заходи.
Когда я говорю Да да
О о о о
Нет нет нет
Заходи, заходи.