Текст и перевод песни Shania Twain - Don't Be Stupid (You Know I Love You) - Country Album Version

You're so complicated, you hang over my shoulder
When I read my mail
I don't appreciate it
When I talk to other guys
You think they're on my tail

I get so aggravated when I get off the phone
And I get the third degree
I'm really feelin' frustrated
Why don't you take a pill and put a little trust in me
And you'll see

Don't freak out until you know the facts
Relax

Don't be stupid, you know I love you
Don't be ridiculous, you know I need you
Don't be absurd, you know I want you
Don't be impossible

I'm mad about you (I'm mad about you)
I can't live without you (I can't live without you)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
So don't be stupid, you know I love you

Stop overreacting
You even get suspicious when I paint my nails
It's definitely distracting
The way you dramatize every little small detail

Don't freak out until you know the facts
Relax, Max

Don't be stupid, you know I love you
Don't be ridiculous, you know I need you
Don't be absurd, you know I want you
Don't be impossible
I'm mad about you (I'm mad about you)
I can't live without you (can't live without you)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Don't be stupid, you know I love you

Don't be stupid, you're my baby

I'm mad about you (I'm mad about you)
I can't live without you (I can't live without you)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
Don't be stupid, you know I love you
Don't be ridiculous, you know I need you
Don't be absurd, you know I want you
Don't be impossible, impossible oh no no no, don't be, don't be, don't be a baby, don't be particular, no no don't be stupid

Ты такой сложный, ты нависаешь над моим плечом
Когда я читаю свою почту
Мне это не нравится
Когда я разговариваю с другими парнями
Ты думаешь, они у меня на хвосте

Я так раздражаюсь, когда вешаю трубку
И я получаю третью степень
Я действительно чувствую себя расстроенным
Почему бы тебе не принять таблетку и немного не довериться мне
И ты увидишь

Не сходи с ума, пока не узнаешь факты
Расслабиться

Не будь глупой, ты же знаешь, что я люблю тебя
Не будь смешной, ты же знаешь, что нужна мне
Не говори глупостей, ты же знаешь, что я хочу тебя
Не будь невозможен

Я без ума от тебя (я без ума от тебя)
Я не могу жить без тебя (я не могу жить без тебя)
Я схожу по тебе с ума (я схожу по тебе с ума)
Так что не будь глупой, ты же знаешь, что я люблю тебя

Перестань слишком остро реагировать
Ты даже начинаешь что-то подозревать, когда я крашу ногти
Это определенно отвлекает
То, как ты драматизируешь каждую мельчайшую деталь

Не сходи с ума, пока не узнаешь факты
Расслабься, Макс

Не будь глупой, ты же знаешь, что я люблю тебя
Не будь смешной, ты же знаешь, что нужна мне
Не говори глупостей, ты же знаешь, что я хочу тебя
Не будь невозможен
Я без ума от тебя (я без ума от тебя)
Я не могу жить без тебя (не могу жить без тебя)
Я схожу по тебе с ума (я схожу по тебе с ума)
Не будь глупой, ты же знаешь, что я люблю тебя

Не будь глупой, ты моя малышка

Я без ума от тебя (я без ума от тебя)
Я не могу жить без тебя (я не могу жить без тебя)
Я схожу по тебе с ума (я схожу по тебе с ума)
Не будь глупой, ты же знаешь, что я люблю тебя
Не будь смешной, ты же знаешь, что нужна мне
Не говори глупостей, ты же знаешь, что я хочу тебя
Don't be impossible, impossible oh no no no, don't be, don't be, don't be a baby, don't be particular, no no don't be stupid