Текст и перевод песни Shania Twain - Don't!

Don't!

Don't!
Don't... don't you wish we tried?
Do you feel what I feel inside?
You know our love is stronger than pride... oh
No don't... don't let your anger grow
Just tell me what you need me to know
Please talk to me, don't close the door
Hmmm, 'cause I wanna hear you
I wanna be near you
Don't fight, don't argue
Give me the chance to say that I'm sorry
Just let me love you
Don't turn me away
Don't tell me to go
Don't!... Don't give up on trust
Don't give up on me, on us
If we could just hold on long enough
Hmmm, we can do it
We'll get through it
Don't fight, don't argue
Just give me the chance to say that I'm sorry
Just let me love you
Don't turn me away, don't tell me to go
Don't pretend that it's okay
Things won't get better that way
Don't do something you might regret someday...
Don't!
Don't give up on me
Hmm, Don't!
(We can do it) We'll get through it
Don't fight, don't argue
Just give me the chance to say that I'm sorry
Just let me love you
Don't turn me away, don't tell me to go
Don't! (Don't fight dont argue)
Don't give up on me
(Give me the chance to say that I'm sorry)
Say that that I'm sorry
(Just let me love you)
Don't give up on me
(Don't turn me away)
Don't tell me to go
Don't!
(Don't fight don't argue)
Don't give up on me
(Give me the chance to say that I'm sorry)
Say that that I'm sorry
(Just let me love you)
Dont give up on me
(Don't turn me away)
Don't tell me to go...

Ne le fais pas !

Ne le fais pas !
Ne le fais pas… ne souhaiterais-tu pas que nous ayons essayé ?
Sentis-tu ce que je ressens au fond de moi ?
Tu sais que notre amour est plus fort que l’orgueil… oh
Non, ne le fais pas… ne laisse pas ta colère grandir
Dis-moi simplement ce que tu as besoin de savoir
S’il te plaît, parle-moi, ne ferme pas la porte
Hmm, parce que je veux t’entendre
Je veux être près de toi
Ne te bats pas, ne te dispute pas
Donne-moi la chance de te dire que je suis désolée
Laisse-moi simplement t’aimer
Ne me repousse pas
Ne me dis pas de partir
Ne le fais pas !... Ne renonce pas à la confiance
Ne renonce pas à moi, à nous
Si nous pouvions simplement tenir assez longtemps
Hmm, nous pouvons le faire
Nous allons y arriver
Ne te bats pas, ne te dispute pas
Donne-moi simplement la chance de te dire que je suis désolée
Laisse-moi simplement t’aimer
Ne me repousse pas, ne me dis pas de partir
Ne fais pas comme si tout allait bien
Les choses ne s’amélioreront pas comme ça
Ne fais pas quelque chose que tu pourrais regretter un jour…
Ne le fais pas !
Ne renonce pas à moi
Hmm, ne le fais pas !
(Nous pouvons le faire) Nous allons y arriver
Ne te bats pas, ne te dispute pas
Donne-moi simplement la chance de te dire que je suis désolée
Laisse-moi simplement t’aimer
Ne me repousse pas, ne me dis pas de partir
Ne le fais pas ! (Ne te bats pas, ne te dispute pas)
Ne renonce pas à moi
(Donne-moi la chance de te dire que je suis désolée)
Dis que je suis désolée
(Laisse-moi simplement t’aimer)
Ne renonce pas à moi
(Ne me repousse pas)
Ne me dis pas de partir
Ne le fais pas !
(Ne te bats pas, ne te dispute pas)
Ne renonce pas à moi
(Donne-moi la chance de te dire que je suis désolée)
Dis que je suis désolée
(Laisse-moi simplement t’aimer)
Ne renonce pas à moi
(Ne me repousse pas)
Ne me dis pas de partir…