Текст и перевод песни Shania Twain - From This Moment On (Live From Miami/1999)
From
this
moment,
life
has
begun
С
этого
момента,
жизнь
началась
From
this
moment,
you
are
the
one
С
этого
момента,
ты
- мой
единственный
Right
beside
you
is
where
I
belong
Рядом
с
тобой
- мое
место
From
this
moment
on
С
этого
момента
From
this
moment,
I
have
been
blessed
С
этого
момента,
я
благословенна
I
live
only
for
your
happiness
Я
живу
только
для
твоего
счастья
And
for
your
love,
I'd
give
my
last
breath
И
за
твою
любовь,
я
отдам
последнее
дыхание
From
this
moment
on
С
этого
момента
I
give
my
hand
to
you
with
all
my
heart
Я
отдаю
тебе
свою
руку
от
всего
сердца
Can't
wait
to
live
my
life
with
you,
can't
wait
to
start
Не
могу
дождаться,
чтобы
начать
жить
с
тобой,
не
могу
дождаться
начала
You
and
I
will
never
be
apart
Мы
с
тобой
никогда
не
расстанемся
My
dreams
came
true
because
of
you
Мои
мечты
сбылись
благодаря
тебе
From
this
moment,
as
long
as
I
live
С
этого
момента,
пока
я
живу
I
will
love
you,
I
promise
you
this
Я
буду
любить
тебя,
обещаю
тебе
это
There
is
nothing
I
wouldn't
give
Нет
ничего,
чего
бы
я
не
отдала
From
this
moment
on
С
этого
момента
Oh
О
You're
the
reason
I
believe
in
love
Ты
- причина,
по
которой
я
верю
в
любовь
And
you're
the
answer
to
my
prayers
from
up
above
И
ты
- ответ
на
мои
молитвы
свыше
All
we
need
is
just
the
two
of
us
Все,
что
нам
нужно
- это
мы
вдвоем
My
dreams
came
true
because
of
you
Мои
мечты
сбылись
благодаря
тебе
From
(this)
this
moment,
as
long
as
I
live
С
этого
момента,
пока
я
живу
I
will
love
you,
I
promise
you
this
Я
буду
любить
тебя,
обещаю
тебе
это
There
is
nothing
I
wouldn't
give
Нет
ничего,
чего
бы
я
не
отдала
From
this
moment
С
этого
момента
I
will
love
you
(I
will
love
you)
as
long
as
I
live
Я
буду
любить
тебя
(Я
буду
любить
тебя)
пока
я
живу
From
this
moment
on
С
этого
момента
Shania
Twain
ladies
and
gentlemen
(Shania
Twain)
Шанайя
Твейн,
дамы
и
господа
(Шанайя
Твейн)
Thank
you
Спасибо
Thank
you
Спасибо
The
Backstreet
Boys
everyone,
woo!
Backstreet
Boys,
все,
уу!
Оцените перевод
1
That Don't Impress Me Much
2 Don't Be Stupid (You Know I Love You)
3 Whatever You Do! Don't!
4 Come On Over
5 You're Still The One (Synchrologic Remix)
6 Black Eyes, Blue Tears
7 I Won't Leave You Lonely
8 From This Moment (Tempo Mix)
9 From This Moment On (feat. Alison Krauss & Union Station) [Live]
10 If You Wanna Touch Her, Ask!
11 I'm Holdin' On To Love (To Save My Life) [feat. Alison Krauss & Union Station] [Live]
12 From This Moment On (Live From Miami/1999)
13 You're Still The One (feat. Chris Martin) [Live From Las Vegas/2022]
14 You're Still The One (feat. Elton John) [Live From Miami/1999]
15 I’m Holdin’ On To Love (To Save My Life) / That Don’t Impress Me Much (Superfan Medley)
16 Man! I Feel Like a Woman!
2 Don't Be Stupid (You Know I Love You)
3 Whatever You Do! Don't!
4 Come On Over
5 You're Still The One (Synchrologic Remix)
6 Black Eyes, Blue Tears
7 I Won't Leave You Lonely
8 From This Moment (Tempo Mix)
9 From This Moment On (feat. Alison Krauss & Union Station) [Live]
10 If You Wanna Touch Her, Ask!
11 I'm Holdin' On To Love (To Save My Life) [feat. Alison Krauss & Union Station] [Live]
12 From This Moment On (Live From Miami/1999)
13 You're Still The One (feat. Chris Martin) [Live From Las Vegas/2022]
14 You're Still The One (feat. Elton John) [Live From Miami/1999]
15 I’m Holdin’ On To Love (To Save My Life) / That Don’t Impress Me Much (Superfan Medley)
16 Man! I Feel Like a Woman!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.