Текст и перевод песни Shania Twain - Got A Hold On Me
You
got
a
hold
on
me
У
тебя
есть
власть
надо
мной.
You′re
standing
over
me
Ты
стоишь
надо
мной.
Sometimes
I
hardly
breathe
at
all
Иногда
я
вообще
едва
дышу.
I
need
a
little
room
Мне
нужно
немного
места.
I
need
a
lot
of
moon
Мне
нужно
много
Луны.
I
got
to
find
it
soon
or
I'll
fall
Я
должен
найти
его
поскорее,
или
я
упаду.
Into
the
emptiness
В
пустоту
...
Into
the
dark
abyss
В
темную
бездну.
Too
deep
to
climb
the
walls
Слишком
глубоко,
чтобы
карабкаться
по
стенам.
Sometimes
I
want
to
flee
Иногда
мне
хочется
сбежать.
But
that
could
never
be
Но
этого
не
может
быть.
You
got
a
hold
on
me
У
тебя
есть
власть
надо
мной.
You
got
a
hold
on
me
У
тебя
есть
власть
надо
мной.
And
I′m
dancing
to
your
song
И
я
танцую
под
твою
песню.
You
got
a
hold
on
me
У
тебя
есть
власть
надо
мной.
And
it's
my
heart
you're
holding
on
И
ты
держишься
за
мое
сердце.
You
got
the
sweetest
smile
У
тебя
самая
милая
улыбка.
You
got
a
certain
style
У
тебя
есть
определенный
стиль.
And
I
can
never
get
enough
И
я
никогда
не
могу
насытиться.
Of
the
way
you
move
О
том
как
ты
двигаешься
And
the
way
we
groove
И
то,
как
мы
зажигаем.
When
it′s
feeling
right
to
the
touch
Когда
он
чувствует
себя
хорошо
на
ощупь
Then
you
turn
around
Затем
ты
оборачиваешься.
And
you
stomp
me
down
И
ты
топчешь
меня.
And
you
want
to
call
it
love
И
ты
хочешь
назвать
это
любовью
You
know
it
makes
me
bleed
Ты
знаешь,
это
заставляет
меня
истекать
кровью.
But
I
could
never
leave
Но
я
никогда
не
смогу
уйти.
You
got
a
hold
on
me
У
тебя
есть
власть
надо
мной.
You
got
a
hold
on
me
У
тебя
есть
власть
надо
мной.
And
I′m
dancing
to
your
song
И
я
танцую
под
твою
песню.
You
got
a
hold
on
me
У
тебя
есть
власть
надо
мной.
And
it's
my
heart
you′re
holdin'
on
И
ты
держишься
за
мое
сердце.
You
got
a
hold
on
me
У
тебя
есть
власть
надо
мной.
I
keep
dancing
to
your
song
Я
продолжаю
танцевать
под
твою
песню.
You
got
a
hold
on
me
У
тебя
есть
власть
надо
мной.
And
it′s
my
heart
you're
holding
on
И
ты
держишься
за
мое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rachel Newman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.