Текст и перевод песни Shania Twain - I'm Alright

I'm Alright

You let me go, you had to have her
You told me slow, I died faster
Than I could know love would ever kill
You said take care, don't be sad, girl
Life's not fair, it's a mad world
But I'm not mad, am I to down that pill?

I'm alive, I think I'm gonna be okay (ooh ooh ooh)
I'm alright tonight
I'm alive, I think I'm gonna be okay (ooh ooh ooh)
I'm alright for now

I broke down (I broke down), all you did was stand there (you just stand there)
Without a sound (without a sound), it came from nowhere (it came from nowhere)
The truth's so loud (the truth's so loud), oh, my heart stood still
I was not your dream (I was not your dream), the one you wanted (the one you wanted)
I tried to scream (I tried to scream), but silence haunted (silence haunted)
Me in my sleep (me in my sleep), oh, and follow me, always will

I'm alive, I think I'm gonna be okay (ooh ooh ooh)
I'm alright tonight
Woh, I'm alive, I think I'm gonna be okay (ooh ooh ooh)
I'm alright for now

No one (no one) comes un- (comes un-)
Done the way I do when it comes to you
And who knows how close (how close)
I was to the end? But I got back up again
Oh, I'm still breathing

(I'm alright, oh, I'm gonna be okay)
I'ma, I'ma, I'm gonna be okay
(Ooh ooh ooh ooh)
(I'm alright, oh, tonight)
I'ma, I'm alright

I'm gonna be, I'ma, I'ma, I'ma, I'ma
(I'm alright)
I'm alright, I think I'm gonna be okay
(Ooh ooh ooh ooh)
(I'm alright)
I'm alright tonight
(I'm alright)
Oh, I'm alive, I think I'm gonna be okay
(Ooh ooh ooh ooh)
I'm alright for now

Я в порядке

Ты отпустил меня, тебе нужно было быть с ней
Ты сказал мне это медленно, я умирала быстрее,
Чем могла представить, что любовь может убить.
Ты сказал: "Береги себя, не грусти, девочка,"
Жизнь несправедлива, это безумный мир,
Но я не злюсь, должна ли я проглотить эту пилюлю?

Я жива, думаю, со мной все будет хорошо (у-у-у)
Сегодня вечером я в порядке.
Я жива, думаю, со мной все будет хорошо (у-у-у)
Пока я в порядке.

Я сломалась (я сломалась), все, что ты сделал, это стоял и смотрел (ты просто стоял)
Без звука (без звука), это пришло из ниоткуда (это пришло из ниоткуда)
Правда так громка (правда так громка), о, мое сердце замерло.
Я не была твоей мечтой (я не была твоей мечтой), той, которую ты хотел (которую ты хотел)
Я пыталась кричать (я пыталась кричать), но тишина преследовала (тишина преследовала)
Меня во сне (меня во сне), о, и будет преследовать всегда.

Я жива, думаю, со мной все будет хорошо (у-у-у)
Сегодня вечером я в порядке.
О, я жива, думаю, со мной все будет хорошо (у-у-у)
Пока я в порядке.

Никто (никто) не выходит (не выходит)
Из себя так, как я, когда дело касается тебя.
И кто знает, как близко (как близко)
Я была к концу? Но я снова поднялась.
О, я все еще дышу.

(Я в порядке, о, со мной все будет хорошо)
Я, я, со мной все будет хорошо
(У-у-у)
(Я в порядке, о, сегодня вечером)
Я, я в порядке.

Я буду, я, я, я, я
(Я в порядке)
Я в порядке, я думаю, со мной все будет хорошо
(У-у-у)
(Я в порядке)
Сегодня вечером я в порядке.
(Я в порядке)
О, я жива, думаю, со мной все будет хорошо
(У-у-у)
Пока я в порядке.