Текст и перевод песни Shania Twain - Inhale/Exhale AIR

Inhale/Exhale AIR

Breathe it, let the top down, drive around, feel it on your face, eh-eh
Blowing up balloons on Sunday afternoons and watch them fly away, eh-eh

Oh, bubbles in the house, let it overflow
Take your inhibition and let it go
Nobody's a-gonna be alone tonight
Yeah, we're getting out and it won't be long
It's alright, 'cause we're going strong
Don't wait another minute, there's life out there

Oh, come on, tell me, so, what you gonna do with that air?
What you gonna do with that air?
Get up, you can stand, put your hands in it
Get up on your chair, put your dance in it
What you gonna do? What you gonna do with that air?

Taste it, don't waste it, take it all in while you can, uh-huh
Sail it, fly it, sky-dive it while you've got the chance, uh-huh

Oh, bubbles in the house, let it overflow
Take your inhibition and let it go
Nobody's a-gonna be alone tonight
Yeah, we're getting out and it won't be long
It's alright, 'cause we're going strong
Don't wait another minute, there's life out there

Oh, come on, tell me, so, what you gonna do with that air?
What you gonna do with that air?
Get up, you can stand, put your hands in it
Get up on your chair, put your dance in it
What you gonna do? What you gonna do?

What you gonna do with that air?
What you gonna do with that air?
Get up, you can stand, put your hands in it
Get up on your chair, put your dance in it
What you gonna do? What you gonna do with that air?

Inhale, exhale
Inhale, exhale
Inhale, exhale (yeah)
Inhale, exhale
Inhale, exhale
Inhale, exhale

Oh, all you gotta do
What you gonna do with that air? (What you gonna do?)
What you gonna do with that air? (Come on, get up)
Get up, you can stand, put your hands in it (oh, I need you)
Get up on your chair, put your dance in it
What you gonna do? What you gonna do?

What you gonna do with that air? (Think about it)
What you gonna do with that air? (What you gonna do?)
Get up, you can stand, put your hands in it (what you gonna do?)
Get up on your chair, put your dance in it (what you gonna do?)
What you gonna do? What you gonna do with that air?

Inhale/Exhale AIR (Inspire/Expire AIR)

Respire, baisse le toit, roule, sens-le sur ton visage, eh-eh
On gonfle des ballons le dimanche après-midi et on les regarde s'envoler, eh-eh

Oh, des bulles dans la maison, laissons-les déborder
Laisse aller tes inhibitions
Personne ne sera seul ce soir
Ouais, on sort et ce sera bientôt
Tout va bien, car on est forts
N'attends pas une minute de plus, il y a de la vie dehors

Oh, allez, dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire de cet air?
Qu'est-ce que tu vas faire de cet air?
Lève-toi, tu peux te tenir debout, mets-y tes mains
Monte sur ta chaise, danse avec
Qu'est-ce que tu vas faire? Qu'est-ce que tu vas faire de cet air?

Goûte-le, ne le gâche pas, prends-en tout tant que tu peux, uh-huh
Navigue dessus, vole avec, saute en parachute tant que tu en as l'occasion, uh-huh

Oh, des bulles dans la maison, laissons-les déborder
Laisse aller tes inhibitions
Personne ne sera seul ce soir
Ouais, on sort et ce sera bientôt
Tout va bien, car on est forts
N'attends pas une minute de plus, il y a de la vie dehors

Oh, allez, dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire de cet air?
Qu'est-ce que tu vas faire de cet air?
Lève-toi, tu peux te tenir debout, mets-y tes mains
Monte sur ta chaise, danse avec
Qu'est-ce que tu vas faire? Qu'est-ce que tu vas faire?

Qu'est-ce que tu vas faire de cet air?
Qu'est-ce que tu vas faire de cet air?
Lève-toi, tu peux te tenir debout, mets-y tes mains
Monte sur ta chaise, danse avec
Qu'est-ce que tu vas faire? Qu'est-ce que tu vas faire de cet air?

Inspire, expire
Inspire, expire
Inspire, expire (ouais)
Inspire, expire
Inspire, expire
Inspire, expire

Oh, tout ce que tu as à faire
Qu'est-ce que tu vas faire de cet air? (Qu'est-ce que tu vas faire?)
Qu'est-ce que tu vas faire de cet air? (Allez, lève-toi)
Lève-toi, tu peux te tenir debout, mets-y tes mains (oh, j'ai besoin de toi)
Monte sur ta chaise, danse avec
Qu'est-ce que tu vas faire? Qu'est-ce que tu vas faire?

Qu'est-ce que tu vas faire de cet air? (Réfléchis-y)
Qu'est-ce que tu vas faire de cet air? (Qu'est-ce que tu vas faire?)
Lève-toi, tu peux te tenir debout, mets-y tes mains (qu'est-ce que tu vas faire?)
Monte sur ta chaise, danse avec (qu'est-ce que tu vas faire?)
Qu'est-ce que tu vas faire? Qu'est-ce que tu vas faire de cet air?