On Three - Shania Twainперевод на французский
On
one,
two,
three
Sur
un,
deux,
trois
Step
up,
jump
in,
sink
or
swim
Un
pas
en
avant,
saute,
coule
ou
nage
Can't
breathe
kinda
feeling
Une
sensation
d'étouffement
Head
first,
both
feet
Tête
la
première,
les
deux
pieds
Leap,
way
deep,
dive
in
Saute,
très
profond,
plonge
Want
to
love,
the
two
of
us
Envie
d'aimer,
tous
les
deux
On
three,
jump!
Sur
trois,
saute
!
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
The
two
of
us,
on
three
Tous
les
deux,
sur
trois
The
count's
on
you,
you
count
on
me
Je
compte
sur
toi,
tu
comptes
sur
moi
Let's
plan
not
to
land
Prévoyons
de
ne
pas
atterrir
And
get
lost
somewhere
in
between
Et
de
nous
perdre
quelque
part
entre
les
deux
The
earth
and
sky,
we'll
just
fly
La
terre
et
le
ciel,
on
volera
juste
The
two
of
us,
on
three
(jump!)
Tous
les
deux,
sur
trois
(saute
!)
Standing
on
the
edge,
scared
to
death
Debout
au
bord,
morte
de
peur
Never
felt
this
emotion
(about
you,
about
you)
Je
n'ai
jamais
ressenti
cette
émotion
(pour
toi,
pour
toi)
Letting
go,
holding
you
Te
lâcher
prise,
te
tenir
Weightless,
floating,
flying
frozen
En
apesanteur,
flottant,
volant,
figée
Oh,
it's
falling
in
love,
the
two
of
us
Oh,
c'est
tomber
amoureux,
tous
les
deux
On
three,
jump!
Sur
trois,
saute
!
One,
two,
three
(ow)
Un,
deux,
trois
(aïe)
The
two
of
us,
on
three
Tous
les
deux,
sur
trois
The
count's
on
you,
you
count
on
me
Je
compte
sur
toi,
tu
comptes
sur
moi
Lеt's
plan
not
to
land
Prévoyons
de
ne
pas
atterrir
And
get
lost
somewherе
in
between
Et
de
nous
perdre
quelque
part
entre
les
deux
The
earth
and
sky,
we'll
just
fly
La
terre
et
le
ciel,
on
volera
juste
The
two
of
us,
on
three
(jump!)
Tous
les
deux,
sur
trois
(saute
!)
There's
a
glow
on
my
skin
Il
y
a
une
lueur
sur
ma
peau
Sweat
in
your
hair
De
la
sueur
dans
tes
cheveux
Heat
in
the
wind
De
la
chaleur
dans
le
vent
Love
in
the
air
De
l'amour
dans
l'air
Jump!
(on
three)
Saute
! (sur
trois)
The
two
of
us,
on
three
Tous
les
deux,
sur
trois
The
count's
on
you,
you
count
on
me
Je
compte
sur
toi,
tu
comptes
sur
moi
Let's
plan
not
to
land
Prévoyons
de
ne
pas
atterrir
And
get
lost
somewhere
in
between
Et
de
nous
perdre
quelque
part
entre
les
deux
The
earth
and
sky,
we'll
just
fly
La
terre
et
le
ciel,
on
volera
juste
The
two
of
us,
on
three
(jump!)
Tous
les
deux,
sur
trois
(saute
!)
The
two
of
us,
on
three
Tous
les
deux,
sur
trois
The
count's
on
you,
you
count
on
me
Je
compte
sur
toi,
tu
comptes
sur
moi
Let's
plan
not
to
land
Prévoyons
de
ne
pas
atterrir
And
get
lost
somewhere
in
between
Et
de
nous
perdre
quelque
part
entre
les
deux
The
earth
and
sky,
we'll
just
fly
La
terre
et
le
ciel,
on
volera
juste
The
two
of
us,
on
three
(jump!)
Tous
les
deux,
sur
trois
(saute
!)
Ooh!
sorry
Ooh
! pardon
Jump!
Saute
!
Оцените перевод
1
Inhale/Exhale AIR (feat. BRELAND)
2 Giddy Up! - Malibu Babie Remix
3 Not Just A Girl
4 Last Day of Summer
5 Waking Up Dreaming
6 Brand New
7 The Hardest Stone
8 Number One
9 Giddy Up!
10 Wanted Man
11 Bone Dry
12 On Three
13 Queen Of Me
14 Got It Good
15 Pretty Liar
16 Best Friend
17 Done & Dusted
18 Inhale/Exhale AIR
19 Queen Of Me (Acoustic Version)
2 Giddy Up! - Malibu Babie Remix
3 Not Just A Girl
4 Last Day of Summer
5 Waking Up Dreaming
6 Brand New
7 The Hardest Stone
8 Number One
9 Giddy Up!
10 Wanted Man
11 Bone Dry
12 On Three
13 Queen Of Me
14 Got It Good
15 Pretty Liar
16 Best Friend
17 Done & Dusted
18 Inhale/Exhale AIR
19 Queen Of Me (Acoustic Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.