Shania Twain - On Three - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shania Twain - On Three




On Three
On one, two, three
На раз, два, три
Step up, jump in, sink or swim
Поднимитесь, прыгайте, тоните или плывите
Can't breathe kinda feeling
Не могу дышать, какое-то чувство
Head first, both feet
Головой вперед, обеими ногами
Leap, way deep, dive in
Прыгай, глубоко, ныряй
Want to love, the two of us
Хочешь любить, мы вдвоем
On three, jump!
На три, прыгай!
One, two, three
Один два три
The two of us, on three
Мы вдвоем, на троих
The count's on you, you count on me
Расчет на вас, вы рассчитываете на меня
Let's plan not to land
Давайте планировать не приземляться
And get lost somewhere in between
И заблудиться где-то между
The earth and sky, we'll just fly
Земля и небо, мы просто полетим
The two of us, on three (jump!)
Вдвоем, на троих (прыжок!)
Standing on the edge, scared to death
Стоя на краю, напуган до смерти
Never felt this emotion (about you, about you)
Никогда не чувствовал эту эмоцию тебе, о тебе)
Letting go, holding you
Отпускаю, держу тебя
Weightless, floating, flying frozen
Невесомый, парящий, летающий застывший
Oh, it's falling in love, the two of us
О, это влюбленность, мы вдвоем
On three, jump!
На три, прыгай!
One, two, three (ow)
Раз, два, три (ау)
The two of us, on three
Мы вдвоем, на троих
The count's on you, you count on me
Расчет на вас, вы рассчитываете на меня
Lеt's plan not to land
Давай не будем приземляться
And get lost somewherе in between
И заблудиться где-то между
The earth and sky, we'll just fly
Земля и небо, мы просто полетим
The two of us, on three (jump!)
Вдвоем, на троих (прыжок!)
There's a glow on my skin
На моей коже сияние
Sweat in your hair
Пот в твоих волосах
Heat in the wind
Тепло на ветру
Love in the air
Любовь в воздухе
Jump! (on three)
Прыгать! (на три)
The two of us, on three
Мы вдвоем, на троих
The count's on you, you count on me
Расчет на вас, вы рассчитываете на меня
Let's plan not to land
Давайте планировать не приземляться
And get lost somewhere in between
И заблудиться где-то между
The earth and sky, we'll just fly
Земля и небо, мы просто полетим
The two of us, on three (jump!)
Вдвоем, на троих (прыжок!)
The two of us, on three
Мы вдвоем, на троих
The count's on you, you count on me
Расчет на вас, вы рассчитываете на меня
Let's plan not to land
Давайте планировать не приземляться
And get lost somewhere in between
И заблудиться где-то между
The earth and sky, we'll just fly
Земля и небо, мы просто полетим
The two of us, on three (jump!)
Вдвоем, на троих (прыжок!)
Ooh! sorry
Ох! извини
Jump!
Прыгать!





Авторы: Shania Twain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.