Waking Up Dreaming - Shania Twain перевод на немецкий

Waking Up Dreaming

Do you know I adore you
A million ways to show you
I do (ooh-ooh-ooh)
I do (ooh-ooh-ooh)

Every moment holding you is a moment stolen
It's true (ooh-ooh-ooh)
It's true (ooh-ooh-ooh)

Oh, whoa, whoa
Gotta be now or never
Oh, whoa, whoa
Time ain't waiting forever

So let's start waking up dreaming
And dress up crazy like superstars
There ain't no shaking this feeling
Tonight we're making our way to Mars

Way up higher than we've ever been
No, we won't stop at the ceiling
So, let's keep waking up dreaming

Now is the perfect timing
You know it's worth us finding
The rush (ooh-ooh-ooh)
The rush (ooh-ooh-ooh)

What if there's no tomorrow
I promise I won't let go, no
Matter what (ooh-ooh-ooh)
Matter what (ooh-ooh-ooh)

Oh, whoa, whoa
Gotta be now or never
Oh, whoa, whoa
Time ain't waiting forever

So, let's start waking up dreaming
And dress up crazy like superstars
There ain't no shaking this feeling
Tonight we're making our way to Mars

Way up higher than we've ever been
No, we won't stop at the ceiling
So, let's keep waking up dreaming

Way up higher than we've ever been
No, we won't stop at the ceiling
So, let's keep waking up dreaming

Can't live my best life without you, baby
Don't think I could carry on
We're stronger the longer we can make it
Oh-aye-oh-aye-oh

So, let's start waking up dreaming
And dress up crazy like superstars
There ain't no shaking this feeling
Tonight we're making our way to Mars

Way up higher than we've ever been
No, we won't stop at the ceiling
So, let's keep waking up dreaming

Way up higher than we've ever been
No, we won't stop at the ceiling
So, let's keep waking up dreaming

Im Traum erwachen

Weißt du, dass ich dich anbete
Eine Million Arten, es dir zu zeigen
Ich tu's (ooh-ooh-ooh)
Ich tu's (ooh-ooh-ooh)

Jeder Moment, in dem ich dich halte, ist ein gestohlener Moment
Es ist wahr (ooh-ooh-ooh)
Es ist wahr (ooh-ooh-ooh)

Oh, whoa, whoa
Es muss jetzt oder nie sein
Oh, whoa, whoa
Die Zeit wartet nicht ewig

Also lass uns anfangen, im Traum zu erwachen
Und uns verrückt wie Superstars kleiden
Dieses Gefühl ist nicht zu erschüttern
Heute Nacht machen wir uns auf den Weg zum Mars

Viel höher als wir jemals waren
Nein, wir werden nicht an der Decke aufhören
Also, lass uns weiter im Traum erwachen

Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt
Du weißt, es lohnt sich, dass wir es finden
Den Rausch (ooh-ooh-ooh)
Den Rausch (ooh-ooh-ooh)

Was, wenn es kein Morgen gibt
Ich verspreche, ich werde nicht loslassen, nein
Egal was (ooh-ooh-ooh)
Egal was (ooh-ooh-ooh)

Oh, whoa, whoa
Es muss jetzt oder nie sein
Oh, whoa, whoa
Die Zeit wartet nicht ewig

Also, lass uns anfangen, im Traum zu erwachen
Und uns verrückt wie Superstars kleiden
Dieses Gefühl ist nicht zu erschüttern
Heute Nacht machen wir uns auf den Weg zum Mars

Viel höher als wir jemals waren
Nein, wir werden nicht an der Decke aufhören
Also, lass uns weiter im Traum erwachen

Viel höher als wir jemals waren
Nein, wir werden nicht an der Decke aufhören
Also, lass uns weiter im Traum erwachen

Kann mein bestes Leben nicht ohne dich leben, Schatz
Glaube nicht, dass ich weitermachen könnte
Wir sind stärker, je länger wir es schaffen
Oh-aye-oh-aye-oh

Also, lass uns anfangen, im Traum zu erwachen
Und uns verrückt wie Superstars kleiden
Dieses Gefühl ist nicht zu erschüttern
Heute Nacht machen wir uns auf den Weg zum Mars

Viel höher als wir jemals waren
Nein, wir werden nicht an der Decke aufhören
Also, lass uns weiter im Traum erwachen

Viel höher als wir jemals waren
Nein, wir werden nicht an der Decke aufhören
Also, lass uns weiter im Traum erwachen