Shania Twain - Whatever You Do! Don't! - перевод текста песни на французский

Whatever You Do! Don't! - Shania Twainперевод на французский




Whatever You Do! Don't!
Quoi que tu fasses ! Surtout pas !
Here we go
C'est parti
Yeah
Ouais
Deep in Denialville
Au plus profond du Déniville
Tryna fight the way I feel
J'essaie de lutter contre ce que je ressens
I go jello when you smile
Je deviens toute molle quand tu souris
I start blushin', my head rushin'
Je rougis, ma tête tourne
If you stand too close to me
Si tu te tiens trop près de moi
I might melt down from the heat
Je pourrais fondre sous la chaleur
If you look my way one more time
Si tu me regardes encore une fois
I'm gonna go out of my mind
Je vais perdre la tête
Whatever you do, don't even think about it!
Quoi que tu fasses, n'y pense même pas !
Don't go and get me started!
Ne me fais pas commencer !
Don't you dare drive me crazy!
Ne t'avise pas de me rendre folle !
Don't do that to me, baby!
Ne me fais pas ça, chéri !
Woo
Woo
Oh, yeah
Oh, ouais
You stop me in my tracks
Tu m'arrêtes net
My heart pumpin' to the max
Mon cœur bat à mille à l'heure
I'm such a sucker for your eyes
Je suis tellement accro à tes yeux
They permanently paralyze
Ils me paralysent complètement
Whatever you do, don't even think about it!
Quoi que tu fasses, n'y pense même pas !
Don't go and get me started!
Ne me fais pas commencer !
Don't you dare drive me crazy!
Ne t'avise pas de me rendre folle !
Don't do that to me, baby!
Ne me fais pas ça, chéri !
Hmm, whatever you do, don't do that to me, oh
Hmm, quoi que tu fasses, ne me fais pas ça, oh
You got my heart under attack
Tu as mon cœur en otage
You give me shivers down my back
Tu me donnes des frissons dans le dos
Do you have to walk the way you do?
Est-ce que tu dois marcher comme ça ?
I get weak just watchin' you
Je deviens faible rien qu'en te regardant
Whatever you do, don't even think about it!
Quoi que tu fasses, n'y pense même pas !
Don't go and get me started!
Ne me fais pas commencer !
Don't you dare drive me crazy!
Ne t'avise pas de me rendre folle !
Don't do that to me, baby!
Ne me fais pas ça, chéri !
Don't even think about it!
N'y pense même pas !
Don't go and get me started!
Ne me fais pas commencer !
Don't you dare drive me crazy!
Ne t'avise pas de me rendre folle !
Don't do that to me, baby!
Ne me fais pas ça, chéri !
Don't do that
Ne fais pas ça
Don't do that
Ne fais pas ça





Авторы: Robert John Lange, Shania Twain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.